Alfonsina, la nereida

[Lisandro_Alonso]

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)



Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


​

 

[musador]

Vida y muerte crudamente poéticas las de nuestra Alfonsina, estimado Lisandro. Das muestra de tu habilidad en la versificación al lidiar con este difícil modelo 2.5.7.10 del endecasílabo. Bien escrito el poema.

abrazo
Jorge

 

[Luis Rubio]

Y esa habilidad final de la aliteración potencial con los conspicuos sinónimos ; hipocampo (caballo)/cabello me ha parecido epatante. Luis

 

[Lisandro_Alonso]

Jorge:

No sé si habilidad, pero confieso que a veces me gusta “lidiar” con los
endecasílabos no tradicionales; no porque esté en mi ánimo llevarles la
contraria a los consagrados por el uso, sino más bien porque pienso que
se pueden escribir buenos sonetos con ellos, aunque no lleguen a la altura
de sus parientes “al itálico modo”.
Por otra parte, no hay que olvidar que fueron rescatados de las “aguas leteas”
recién cuando la barca del grande Rubén las despertó de su sueño.
Para terminar, me place saber que os pareció bien escrito el poema.
Abrazo.


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Lisandro_Alonso]

Luis:

Veo que no sólo reparáis en el conjunto, sino también en los detalles.
Me agrada eso.
Y como sé que epatante es una palabra de origen francés, sólo me
resta deciros: Merci beaucoup!


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[jmacgar]

Antes que nada bien llegado Lisandro a este foro de poesía clásica no competitiva, pues veo que eres de reciente incorporación y, de hecho, creo que este es el primer trabajo que presentas, al menos con este avatar, porque quien sabe si antes anduviste por acá con otro nombre; este soneto es una buena muestra de que no eres nada nuevo en esto y tu forma de distribuir los acentos en los endecasílabos me recuerda a alguien que por aquí estuvo.

Además de esas particularidades que te han señalado Jorge y Luis yo he apreciado otra, y es la curiosa forma de distribuir las cuatro rimas que tienen los cuartetos:
ABBC - ADDC

los tercetos en cambio siguen una de las tradiciones más frecuentes:
EFG EFG

le he dado un repaso al Vademecum de Luis Estoico (Q.E.P.D) que contempla aproximadamente cien variedades de soneto y no he visto ninguno así.Ya nos dirás si hay precedentes o es una innovación tuya.

El soneto me ha gustado sobremanera. Un bien merecido homenaje has hecho a Alfonsina.

Mi felicitación y cuenta con que te seguiré leyendo.

Saludos cordiales.

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)

Ver el archivos adjunto 51355

Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


Ver el archivos adjunto 51357​

 

[Amadís]

Excelente soneto con líricos versos. Te felicito. Un abrazo muy cordial.
Miguel

 

[MARIANNE]

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)

Ver el archivos adjunto 51355

Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


Ver el archivos adjunto 51357​

Bienvenido al foto con tan peculiar endecasílabo, unas imágenes muy bien definidas y profundas,

Me recuerda algo Elhi otro antiguo poeta, un agrado leerle y espero siga fomentando este buen arte


Saludos cordiales

 

[Lisandro_Alonso]

Jmacgar:

Antes que nada, agradezco grandemente vuestro recibimiento en esta Casa Poética. Seguidamente os comento que es la primera vez que incursiono en los Foros de la Web; no obstante, debo deciros que tengo poemas que en su momento escribí bajo la atenta mirada de mi padre, un hombre que amaba la literatura y daba clases de idioma extranjero en una casa de altos estudios de la ciudad donde actualmente vivo.
En días como éstos, cuando el frío impedía salir a las gentes, solíame leer a sus autores preferidos y remarcarme los versos que más líricos le parecían, amén de explicarme de manera minuciosa no sólo sus medidas, sino también sus golpes de efecto y los motivos por los cuales ésta o aquélla palabra lograban hacer del verso algo feliz.
A veces releo los apuntes, pero, como suele decirse, del dicho al hecho hay un largo trecho.
Volviendo a vuestra apreciación sobre los cuartetos, me decís que no halláis este modelo en el Vademécum —de paso, os comento que no sabía quién era su autor-creador—, sin embargo, allí se encuentra bajo el rótulo de soneto agudo, y corresponde al titulado “La Dulcinea del soneto”.
Pues es justamente de allí que tomé la fórmula rítmica que habéis percibido.
Os agradezco sinceramente vuestro paso, que os haya gustado este homenaje a quien fuera una de las grandes poetisas que diera Latinoamérica y, para finalizar, os diré que si me siguierais leyendo descubriríais que mis versos son de película: il buono, il brutto, il cattivo.
Saludos cordiales.



¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[El regreso de Alfonsina]

Poeta, me ha gustado muchísimo tu soneto, de gran belleza y con una estructura de los cuartetos para mí peculiar. Un verdadero gusto disfrutar de él y del modo tan exquisito en que nos has acercado a Alfonsina Storni.
En estos momentos dispongo de poco tiempo y no he podido leer los comentarios de los compañeros, lo haré. No quería dejar de comentarte.
Muchas gracias por compartir.
Mi saludo cordial,
Eva

 

[jmacgar]

Jmacgar:

Antes que nada, agradezco grandemente vuestro recibimiento en esta Casa Poética. Seguidamente os comento que es la primera vez que incursiono en los Foros de la Web; no obstante, debo deciros que tengo poemas que en su momento escribí bajo la atenta mirada de mi padre, un hombre que amaba la literatura y daba clases de idioma extranjero en una casa de altos estudios de la ciudad donde actualmente vivo.
En días como éstos, cuando el frío impedía salir a las gentes, solíame leer a sus autores preferidos y remarcarme los versos que más líricos le parecían, amén de explicarme de manera minuciosa no sólo sus medidas, sino también sus golpes de efecto y los motivos por los cuales ésta o aquélla palabra lograban hacer del verso algo feliz.
A veces releo los apuntes, pero, como suele decirse, del dicho al hecho hay un largo trecho.
Volviendo a vuestra apreciación sobre los cuartetos, me decís que no halláis este modelo en el Vademécum —de paso, os comento que no sabía quién era su autor-creador—, sin embargo, allí se encuentra bajo el rótulo de soneto agudo, y corresponde al titulado “La Dulcinea del soneto”.
Pues es justamente de allí que tomé la fórmula rítmica que habéis percibido.
Os agradezco sinceramente vuestro paso, que os haya gustado este homenaje a quien fuera una de las grandes poetisas que diera Latinoamérica y, para finalizar, os diré que si me siguierais leyendo descubriríais que mis versos son de película: il buono, il brutto, il cattivo.
Saludos cordiales.

Ver el archivos adjunto 51377

¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

Siguiendo tus indicaciones he vuelto a Vademecum y ahí lo he hallado, efectivamente, Lisandro, en las variantes del soneto agudo que tiene la Web en su muy extenso listado de sonetos; allí está con ese nombre de "La Dulcinea del soneto" y dedicado a Fabiana Piceda; mi primer vistazo a esa página fue algo precipitado y esa variante la pasé por alto.
Mucho he aprendido yo en esa Web y muy buena relación tuve con su fundador Luis Estoico que por aquí anduvo con el avatar de Maese Plumilla; él tuvo la deferencia y generosidad de incluir algunos poemas míos en sus páginas de Vademecum.

Por lo que me dices has tenido la suerte de tener un padre amante de literatura y más en concreto de la poesía, que te sirvió de guía; eso explica tu dominio del metro y la rima que es el armazón del poema clásico; lo demás, o sea lo que convierte a ese poema en algo digno de aplauso es la inspiración y el talento y, en este poema al menos, la parte de la película que he visto es la de "il buono". Que así sigas.

Un cordial saludo.

 

[Lisandro_Alonso]

Miguel:

Os agradezco sobremanera las consideraciones
que vertís sobre el presente soneto.
Un abrazo cordial también para vos.



¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Lisandro_Alonso]

Marianne:

Muchas gracias por la bienvenida que me dispensáis
y por las apreciaciones que vertís.
Dado el poco tiempo con el que a veces cuento,
mis aportaciones devendrán esporádicas;
pero estad segura de que seguiré compartiendo
estos versos míos.



¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Lisandro_Alonso]

Eva:

No os preocupéis, pues yo a veces también
cuento con poco tiempo para participar
en esta Casa Poética.
Así que podéis venir cuando queráis.
Mi saludo cordial también para vos.



¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[libelula]

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)

Ver el archivos adjunto 51355

Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


Ver el archivos adjunto 51357​

Hola Lisandro, ante nada, bienvenido. Todo un lujo tu poesía,las imágenes que transmites sobretodo en el último terceto son de gran belleza poética.
Alfonsina es una de mis poetas preferidas, junto con Rosalía de Castro, y tu poema me ha emocionado, me ha parecido verla con su vestido de algas, cabalgando a ser mitológico, el Hipocampo, con forma de caballo y cola de pez.
Conmovedores versos los que has escogido para este brillante homenaje.
He esperado, acertadamente, para leer lo que cuentas sobre tu educación y la influencia de tu padre en tu aprendizaje de la poesía, una hermosa herencia.
Gracias por compartirnos tu arte.
Un cordial saludo.
Isabel

 

[Lisandro_Alonso]

Isabel:

Ante todo, dejadme daros las gracias por vuestra salutación de bienvenida.
Me alegra que os haya gustado el poema y en especial esa parte que mentáis.
Rosalía de Castro, otra mujer que sin dudas merece también un homenaje como es debido,
así como otras tantas que han conmovido el alma de las gentes en el transcurso de la vida.
Es cierto que hay una influencia de mi padre en esto de las letras, pero también es cierto
que si uno no se aplica como debe, cualquier influencia deviene vana.
Un cordial saludo para vos también.


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Andreas]

Lamentable pérdida la de nuestra queridísima Alfonsina. Un saludo.

 

[Lisandro_Alonso]

Andreas:

Coincido plenamente con vos en la apreciación que vertís,
pues era una poetisa con mucho talento y de quien era dable
esperar grandes obras; empero, su vida, a pesar de su marcha,
todavía es inspiradora y merecedora de grande estima.
Un saludo para vos también.


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Ligia Calderón Romero]

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)

Ver el archivos adjunto 51355

Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


Ver el archivos adjunto 51357​

Excelente y merecido homenaje
tristemente bellas las imágenes que nos regalas
Aun cuando sales de los comunes usos acentuales del endecasílabo
logras una excelente obra y un igualmente uso del lenguaje
lo cual nos dice que sí se puede... Sólo es cuestión de saber el cómo

Encantada de leerte y dejar mi humilde pero, sincera huellita en tu espacio, con todo respeto,

ligiA

 

[angelcesar]

Yo me pasé la vida perdonando,
porque entendía, mar, yo me fui dando:
“Piedad, piedad para el que más ofenda”.
…………………………………………………………..
Dame tu sal, tu yodo, tu fiereza.
…………………………………………………………..
(Frente al mar, Alfonsina Storni)

Ver el archivos adjunto 51355

Sobre un hipocampo negro y bravoso
como una nereida ágil cabalgas
luciendo un vestido hecho de algas
sujeto con albos broches de sal.

El reino salobre, mar espumoso,
conoce tu historia, sabe tus versos,
tu vida signada —tiempos adversos—
y el salto de entrega, salto final.

Su yodo obtuviste, sal y fiereza,
al darte a las olas, brava y segura,
saltando del alto, duro espigón.

Sobre un hipocampo vas con presteza,
exento el cabello, firme andadura
y vista que ofrece ¡sólo el perdón!


Ver el archivos adjunto 51357​

No sé de estructuras, pero tu soneto me ha parecido formidable, Lisandro.
Gran inspiración. Un placer leerte.
Un fortísimo abrazo.

 

[Lisandro_Alonso]

Ligia:

Claro que se puede; sucede que lo dejaron mucho tiempo abandonado.
Y el cómo no difiere mucho del modo habitual con que se aprenden los
endecasílabos tradicionales.
Aunque bien pudiera ser que las investigaciones rítmicas del poeta
mexicano Rubén Bonifaz Nuño prendan y vuelvan al endecasílabo
galaico antiguo más maleable.
En fin, veremos.
Mientras tanto, os agradezco y mucho vuestro paso por este poema.
Mis respetos también van con vos.


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

 

[Lisandro_Alonso]

Ángel César:

No interesa tanto la estructura sino lo que os llega a vos.
Viendo que sois de Mendoza, es como si reparaseis más
en la botella que en el sabor del vino que contiene.
Mi abrazo fuerte también para vos.


¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?