Cuando miro la noche
busco nuevamente el deseo
de contar las estrellas
para tenerlas indicadas en números.
Luego, a menudo pienso sobre la base
de una suposición que hago :
"esa allí podría enamorarse de mí".
Cuando miro la noche
antes de ir a dormir
puedo apuntar a esa estrella.
Entonces creo que toco el acorde correcto,
cuando siento que es mejor ahora
que veo capturar toda mi pasión
por esa estrella en uno de mis poemas.
Cuando miro la noche,
observo ciegamente ese capricho en el reino oscuro;
que prefiero derribar luego.
A menudo pienso con la dulzura
de
una amarga venganza : "esta estrella
es solo asunto mío ", que nunca
se puede persuadir a otra amistad.
Cuando miro la noche,
enciendo mi primer fósforo para
iluminar mi existencia terrenal.
Entonces creo que estoy haciendo un error
acerca de esa lealtad a esa distacnia
causa de honor, quien también hoy
me atribuirá el papel de espectador.
Porque las estrellas que brillan
están contentas con su propio lugar
no serán recogidas hasta que la luz
del día las selecciona de su lugar nocturno.
busco nuevamente el deseo
de contar las estrellas
para tenerlas indicadas en números.
Luego, a menudo pienso sobre la base
de una suposición que hago :
"esa allí podría enamorarse de mí".
Cuando miro la noche
antes de ir a dormir
puedo apuntar a esa estrella.
Entonces creo que toco el acorde correcto,
cuando siento que es mejor ahora
que veo capturar toda mi pasión
por esa estrella en uno de mis poemas.
Cuando miro la noche,
observo ciegamente ese capricho en el reino oscuro;
que prefiero derribar luego.
A menudo pienso con la dulzura
de
una amarga venganza : "esta estrella
es solo asunto mío ", que nunca
se puede persuadir a otra amistad.
Cuando miro la noche,
enciendo mi primer fósforo para
iluminar mi existencia terrenal.
Entonces creo que estoy haciendo un error
acerca de esa lealtad a esa distacnia
causa de honor, quien también hoy
me atribuirá el papel de espectador.
Porque las estrellas que brillan
están contentas con su propio lugar
no serán recogidas hasta que la luz
del día las selecciona de su lugar nocturno.