Cuatro poemas - shi uta - vida tranquila

[dragon_ecu]

Shi Uta - cuatro poemas.
平穏な生活 - vida tranquila (quiet life).

---

Un corte rápido
luego tiñe de rojo
una promesa

Soplo final
el filo del tantoo
en la mejilla

Mientras caminan
la ira se convierte
en ilusiones

Nieve tan blanca
cubre la despedida
con nuevo tajo...

Rurouni Kenshin るろうに剣心 追憶編 ED Quiet Life

---
Shi : cuatro, muerte.
Uta : poema, canción.
Tantô, tantō, tantoo 短刀 : espada corta.

 

[bristy]

Shi Uta - cuatro poemas.
平穏な生活 - vida tranquila (quiet life).

---

Un corte rápido
luego tiñe de rojo
una promesa

Soplo final
el filo del tantoo
en la mejilla

Mientras caminan
la ira se convierte
en ilusiones

Nieve tan blanca
cubre la despedida
con nuevo tajo...

Rurouni Kenshin るろうに剣心 追憶編 ED Quiet Life

Muy buenos poemas que reflejan esa vida tranquila, un gusto leerte poeta. (no sé el significado del tantoo) Saludos

 

[María Baena]

Un corte rápido
luego tiñe de rojo
una promesa

Muy bonitos, Es un placer leer lo que escribes

 

[dragon_ecu]

Muy buenos poemas que reflejan esa vida tranquila, un gusto leerte poeta. (no sé el significado del tantoo) Saludos

Upps... olvidé el glosario. Perdón.

Tantô, tantoo, es un arma de mano de mediana longitud. A modo gráfico es más largo que un puñal pero más corto que un sable.