1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Senryû--

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by María Baena, Aug 14, 2022. Replies: 5 | Views: 268

  1. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,333
    Gender:
    Female
    La chimenea
    me recuerdan las noches
    atadas a ti
     
    #1
    Last edited: Aug 21, 2022
    María Baena, Aug 14, 2022
    bristy and dragon_ecu like this.
  2. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,282
    Likes Received:
    19,346
    Gender:
    Female
    Hermosísimo María(cuida la métrica primera línea) Otro abrazo
     
    #2
    bristy, Aug 15, 2022
  3. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,333
    Gender:
    Female
    Gracias por tu corrección.
    Pasa una buena semana
     
    #3
    María Baena, Aug 15, 2022
  4. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,333
    Gender:
    Female
     
    #4
    María Baena, Aug 15, 2022
  5. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,423
    Likes Received:
    12,259
    Gender:
    Male
    Me gusta la idea de este hokku.
    Las obras japonesas recurren mucho a las metáforas y simbolismos locales, lo que complica su comprensión fuera de Japón.
    El haijin debe ser lo más genérico y universal posible al emplear estos recursos.
    Por ejemplo en muchas zonas obsequiar un caramelo carece de significado, mientras en Japón es un mensaje de "me gustas".
    Otro ejemplo, con la mano cerrada abrir el dedo índice con el pulgar encima puede significar "dinero" en muchos sitios, en Corea significa "te quiero".
    En tu hokku el simbolismo del primer verso debe ser lo más fácil posible de captar para el lector.
    Es un gran hokku que según se pula puede terminar en haiku senryû o kitô.

    Un cariñoso abrazo María.
     
    #5
    dragon_ecu, Aug 20, 2022
  6. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,333
    Gender:
    Female
    Un placer recibir tus ideas, siempre me ayudan. Voy a pulirlo
     
    #6
    María Baena, Aug 20, 2022

Share This Page