46. Estrofas polimétricas

Muchas gracias querida Lore1;
son pequeños hallazgos que he acumulado en esta página,
te mando un abrazo,
Eduardo

 

Mil gracias querida Ligia,
si hay alguien que sabe aprovechar estos pequeños consejos
y estructuras desenterradas de viejos libros, ésa eres tú,
Más que el envase, vale el contenido;
la buena poesía, siempre estará reservada a unos pocos elegidos
y cuando leo tus estrofas veo como el lenguaje se eleva,
la metáfora luce y la imaginación levanta vuelo;
un abrazo,
Eduardo

 

De nada estimado Argentino, gracias a ti por acercarte;
siempre es bueno dar un pasito más adelante,
te mando un saludo cordial,
edelabarra

 

Hola, Eduardo. Tus tareas de "resumidor-compilador", aunque solo fueran eso -que no lo son-, resultan extremadamente útiles. La información está muchas veces tan desparramada... Se agradece.

He venido con una pregunta: no he hallado ningúna referencia acerca de las combinaciones 11-7 donde se comente acerca de la acentuación del endecasílabo. Si bien lo más regular parece ser combinar 2.6.10 con 2.6, aún esta simpleza no la he visto escrita. Quizás tú que llevas más años leyendo sobre el tema...
Sospecho que a la hora de combinar importa como termina el endecasílabo, es decir que un sáfico 4.8.10 combinará especialmente bien con un heptasílabo 4.6...

abrazo
J.

 

Muchas gracias a ti, estimado Arquitón;
es muy interesante tu pregunta,
a la que respondo que no creo que haya una regla fija en cuanto a que acentuación es más conveniente entre esos dos tipos de versos,
si bien los más frecuentes son los dos que indicas;
intrigado un poco por el tema,
fui a releer las liras de "Vida de campo", de Fray Luis de León, que para mi gusto se encuentran entre las más bellas liras escritas y revisando 20 versos de las mismas encontré la siguiente estadística:

Versos de 11 sílabas.......Cantidad

(2-6-10)................ 5 veces
(4-6-10)................ 2 veces
(3-6-10)................ 1 vez
​

Versos de 7 sílabas.........Cantidad

(2-6)..................... 7 veces
(3-6)..................... 2 veces
(4-6)..................... 1 vez
(1-4-6).................. 1 vez
(2-4-6).................. 1 vez
​

Dudo que haya una técnica fija para hallar la armonía entre versos
y me parece que se debe a cada circunstancia poetica, a cada énfasis o cada pausa,
en definitiva a la sensibilidad expresiva del poeta,
el hallar la fórmula que en cada caso sea la mejor a su buen entender.
Te mando un abrazo,
Eduardo