5. Poesía natural, artística y artificial; Lenguaje poético

Tema en 'Cursos de poesía en el chat' comenzado por edelabarra, 28 de Junio de 2009. Respuestas: 49 | Visitas: 20966

  1. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    IV. Poesía natural, artística y artificial.
    1. Poesía natural es aquella en que el poeta canta instintivamente, sin tener conciencia de su arte, sin buscar efectos, sin preocuparse de otra cosa que de su asunto. Esta poesía es propia de las épocas primitivas; la versificación es todavía tosca y desaliñada, pero los sentimientos ingenuos y candorosos.
    2. La poesía artística resulta de la conciencia que tiene el poeta de sus facultades poéticas; es propia de épocas más adelantadas; sus medios de expresión son más escogidos y la forma métrica, más regular.
    3. La poesía es artificial cuando se da excesiva importancia a su armonía y rotundidad; lo que la característica es la falta de inspiración.

    V. Lenguaje poético. Licencias poéticas. El lenguaje poético es el lenguaje animado, vivo, lleno de imágenes, tropos y figuras que caracteriza a la forma poética; puede inclusive ser desordenado, en la medida que lo justifique el fuego de las pasiones.
    Tolera también ciertas infracciones a las reglas gramaticales y preceptos literarios. Dichas tolerancias se llaman licencias poéticas y sólo se pueden usar de ellas con extremada discreción. Las elipses e inversiones, ciertos arcaísmos, la modificación o alteración de ciertos vocablos, algunas infracciones de las reglas de la sintaxis, las diéresis y sinéresis, constituyen otras tantas licencias admitidas en el lenguaje poético. Así, se usarán vocablos que parecerían afectados en el lenguaje usual, como corcel, prístino, auriga, manjar, estío, flamígero y se evitarán las construcciones prosaicas y las frases conjuntivas algo largas, como: Por ejemplo, a fin de que, no obstante, etc. Se podrá decir felice por feliz, desparecer por desaparecer, vía por veía, etc.
    El lenguaje poético se funda en la naturaleza misma del hombre, pues no es natural que cuando nos hallamos excitados por la inspiración, nos valgamos de expresiones o palabras poco pintorescas o triviales y nos detengamos a señalar fríamente las relaciones que unen las ideas entre sí.

    Algunos autores han dado en el extremo de considerar el lenguaje poético como enteramente distinto del lenguaje común y de convertirlo en un dialecto especial; otros han dado en el extremo opuesto y sostienen que el lenguaje poético es semejante en todo al prosaico; ambas opiniones son igualmente erróneas: Lo verdadero consiste en que el lenguaje poético debe formarse con aquellas palabras que dentro del lenguaje común sean las más puras y las más pintorescas.
     
    #1
    Última modificación: 29 de Junio de 2009
  2. Chiqui Abreu

    Chiqui Abreu Poeta reconocido en el portal

    Se incorporó:
    21 de Febrero de 2007
    Mensajes:
    5.281
    Me gusta recibidos:
    227
    Género:
    Mujer
    Muy interesante, Maestro, gracias por compartirlo con nosotros!
    Besos,
    Chiqui.-
     
    #2
  3. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias,
    querida Chiqui,
    me alegra tu interés por estos temas.
    un abrazo,
    edelabarra
     
    #3
  4. cesarfco.cd

    cesarfco.cd Corrector.

    Se incorporó:
    24 de Marzo de 2009
    Mensajes:
    42.462
    Me gusta recibidos:
    1.805
    Género:
    Hombre
    "El lenguaje poético se funda en la naturaleza misma del hombre"

    Me gusta pensar, Eduardo, que el Todo se creó por amor y yo veo que la poesía es pincelada del sentimiento más puro.

    Sigue aportando tu saber Maestro... sólo que apresurate. Unicamente tengo una vida para aprender.

    Nuevamente gracias.
     
    #4
  5. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    He fraccionado un poco los temas, querida Louisa, para que sean más asimilables;
    así cuesta menos, es como una historieta en entregas;
    Gracias por pasar;
    un abrazo,
    Eduardo.
     
    #5
  6. Flor de agosto

    Flor de agosto Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    24 de Mayo de 2009
    Mensajes:
    2.111
    Me gusta recibidos:
    77
    Buenos días Señor de la barra, y Maestro:
    Acabo de descubrir este pedacito de su conocimiento que me ha parecido un tesoro, gracias por compartirlo. Tal parece que debo navegar un poco mas dentro de este foro para seguir descubriendo lo que ofrece.
     
    #6
    Última modificación: 7 de Julio de 2009
  7. Jolie

    Jolie Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Diciembre de 2008
    Mensajes:
    2.589
    Me gusta recibidos:
    81
    Género:
    Mujer
    Que bien!!, me encanta nadar entre lo natural y lo artístico, aunque debo confesarme, desconozco en mucho sobre reglas de métrica, sin embargo desde que estaba en el cole se despertó en mi esa inquietud de buscar recursos literarios, figuras estilísticas en cada texto y a veces las desarrollo inconcientemente en mis versos, ese sentir y deseo que surge en nuestro interior como aprendiz, de ser mejor cada día y de superarse en lo que uno realmente ama, verdaderamente apasiona y nos mantiene en esa lucha constante, nos motiva a desarrollarnos, a cambiar muchas veces nuestra forma de expresión, investigar, leer, sumergirnos hasta después, quizás con el tiempo renacer, transformados.

    Un inmenso placer visitarle y poder aprender de usted.
    Besitos y cariños,
    mi admiración.
     
    #7
    Última modificación: 7 de Julio de 2009
  8. Maramin

    Maramin Moderador Global Miembro del Equipo Moderador Global Corrector/a

    Se incorporó:
    19 de Febrero de 2008
    Mensajes:
    38.767
    Me gusta recibidos:
    7.332
    Género:
    Hombre
    Ya me perdía esta clase
    clásica e interesante
    y lo más prëocupante
    es que no encuentro mi base.
    Artificial que me ahogase
    entre reglas y medidas,
    condiciones ya cumplidas.
    ¿Más que tenga inspiración
    mi romancera canción?
    ¡Mis musas comprometidas!

    [​IMG]
     
    #8
  9. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre

    Jajaja, estimado César,
    más me debo apurar porque ya tengo 66 años,
    trataré de volcar todo lo que sé a tiempo,
    por lo menos quedará aquí escrito para el que quiera venir a verlo,
    muchas gracias por tus palabras y por tu visita;
    un saludo cordial,
    Eduardo.
     
    #9
  10. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre


    Mil gracias por tus halagos, querida Flor de Agosto,
    el principal, tu visita y luego tus amables palabras;
    nunca está de más leer un poco,
    de esta recopilación que hice,
    (con algunos aportes míos);
    un abrazo,
    edelabarra
     
    #10
  11. Cristian

    Cristian Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    6 de Julio de 2009
    Mensajes:
    11.132
    Me gusta recibidos:
    1.306
  12. Cristian

    Cristian Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    6 de Julio de 2009
    Mensajes:
    11.132
    Me gusta recibidos:
    1.306
    Q opina de la antipoesia de nicanor parra...uno de los tres grandes poetas Chilenos...junto a Neruda y Huidobro...gracias
    saludos
     
    #12
    A ecos del silencio le gusta esto.
  13. JOP PIOBB

    JOP PIOBB Exp..

    Se incorporó:
    28 de Noviembre de 2008
    Mensajes:
    4.391
    Me gusta recibidos:
    25
    Estimado Profesor Eduardo: En realidad, las nociones poéticas que usted nos ofrece son algo mravilloso; y por tanto, lo invito al grupo que hizo CHIQUI "Sabor Venezolano" para que se coma UNAS AREPAS DE PABELLÓN con nosotros. :)

    JOP Piobb
     
    #13
  14. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias, querida Jolie, no soy un entendido en estas cosas,
    sino un aficionado, que le gusta investigar un poco y compartir sus hallazgos,
    es muy interesante lo que dices, todos tenemos las mismas inquietudes, pero pocos se toman el trabajo de leer a los grandes, los clásicos, que son la base para entrar con el pie derecho en el mundo de las letras;
    sólo después de conocer bien las herramientas con que contamos, podremos elegir bien del menú de opciones;
    un abrazo,
    edelabarra
     
    #14
  15. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    dime.......
     
    #15
  16. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Debo confesarte estimado Cristian, que desconozco la antipoesía de Parra,
    lo siento, deberé leerlo, y luego podría darte una opinión;
    un saludo cordial,
    edelabarra
     
    #16
    A Cristian le gusta esto.
  17. ricardinalgra

    ricardinalgra Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Abril de 2007
    Mensajes:
    3.518
    Me gusta recibidos:
    224
    Leo y aprendo, Eduardo. ¡Gracias!
     
    #17
  18. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Te agradezco en grado sumo tan tentadora invitación, estimado JOP,
    pero ya mi agenda está colapsada y no puedo contraer más compromisos, sin comprometer mi vida, mi salud, mi trabajo y mi matrimonio;
    igualmente, lo tendré en cuenta;
    un saludo cordial,
    edelabarra
     
    #18
  19. Eduardo Morguenstern

    Eduardo Morguenstern Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    15 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    2.858
    Me gusta recibidos:
    105
    Gracias por la lección!
    Eduardo.
     
    #19
  20. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias, estimado Ricardín, disculpa la demora en contestar tu atento comentario;
    Un abrazo,
    Eduardo.
     
    #20
  21. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre

    Gracias a vos, estimado tocayo, por la visita;
    un saludo cordial.
     
    #21
  22. Camy

    Camy Poeta veterana en MP

    Se incorporó:
    25 de Diciembre de 2007
    Mensajes:
    8.482
    Me gusta recibidos:
    702
    Excelente capítulo Eduardo...Sólo me imagino una cátedra tuya, debe ser muy nutritiva y kinestésica, pues con el lenguaje tan sencillo, pero preciso ilustras el contenido sin reservas...Te sigo felicitando, por tu dedicación y cariño con que expresas las temáticas....

    Un gusto siempre, siempre...

    Besos...

    Camelia
     
    #22
  23. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Mil gracias querida Camelia, por insistir y resistir, mis charlas,
    espero este año, reanudar mis charlas on-line, donde se puede interactuar en el chat, con preguntas y respuestas de cada tema;
    eres muy amable,
    un abrazo,
    Eduardo.
     
    #23
  24. Gracias por esta preciosísima información.
     
    #24
  25. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Gracias a ti, por pasar y leer mis escritos, estimado Luis,
    tienes varios más, para divertirte;
    un saludo cordial,
    edelabarra
     
    #25
  26. Ligia Calderón Romero

    Ligia Calderón Romero Moderadora foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo

    Se incorporó:
    30 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    15.041
    Me gusta recibidos:
    3.066
    Hola Edel! Gusto verte de regreso, aquí repasando lecciones, ya todos tus temas me los he requete leído, empiezo por estudiarlos con calma, :::sonreir1:::, bueno siempre un placer pasar por tus enseñanzas.
    Un abrazote y mi reiterada amistad.
    Gracias sigues siendo un sol.
    Cariños
    Ligia
     
    #26
  27. PRAGMÀTICA

    PRAGMÀTICA Exp..

    Se incorporó:
    8 de Febrero de 2010
    Mensajes:
    181
    Me gusta recibidos:
    1
    Lo bueno es que como que ya le estoy agarrando el modo a lo de sus cursos, ¡la verdad!. hubo un momento en que me desesperè...pero al dar este primer paso de encontrar su explicaciòn, referente a poesia, encontrè que lo puedo tomar como mi primera clase con usted y tambien encontrè que la poesia que yo hago es la natural y quizà algo de la artìstica.

    Dentro de mi torpeza por integrarme a su modo, he de vencer mis enojos, mis flojeras y mis vicios, y asì poder convertirme en una verdadera poetisa--¡JA!--¡ me la tengo que crees!--¿verdad Profe?

    Cordialmente... Pragmática.
     
    #27
    Última modificación: 1 de Marzo de 2010
  28. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Querida Ligia,
    eres creo, mi lectora mas asidua,
    estoy contento de haber vuelto,
    para tener el placer de reencontrarme con gente como tú;
    siempre tan amable y considerada;
    trataré de reanudar las charlas pronto, donde seguramente nos divertiremos;
    Un abrazo,
    Eduardo.
     
    #28
  29. Carende

    Carende Invitado

    ¡Hola Eduardo!, después de leer con atención tu clase de hoy y tras meditar muchas veces sobre este tema, creo haber encontrado la respuesta.
    Escribir poesía natural es hablar de sentimientos que pellizcan el alma, bien sea de amor, desamor, alegrías, penas, rencores, fantasías, etc. Esos sentimientos plasmados de forma natural cuando se le añade una técnica debieran resultar hermosos. Ocurre en muchos casos y que al estar aprendiendo las reglas de la poesía hace que pierda coherencia, o, hasta incluso, pierda el sentimiento o alma del poema.
    Hablo desde mi experiencia personal, llevo dos años intentando aprender y observo cuanto te he comentado , más pienso que cuando se asimila todas las enseñanzas, y se observan los poemas de diferentes poetas, ves que realmente , la poesía resulta un arte, pues hace llegar a cuanto la leen, los sentimientos con imágenes, con melodía, y muchas cosas más.
    Bueno yo no lo he conseguido, ni tampoco sé si o conseguiré, más creo que el camino es el de seguir estudiando.
    Te doy las gracias por la ayuda que nos prestas a cuantos tenemos la inquietud de aprender.
    Carende
     
    #29
  30. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores Moderador enseñante

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    25.033
    Me gusta recibidos:
    3.569
    Género:
    Hombre
    Jajaja, es cierto querida Pragmática, nada se consigue sin esfuerzo,
    todos los grandes poetas han estudiado y han mejorado su poesía, leyendo a otros, anteriores a ellos;
    la paciencia y el esfuerzo, dan sus frutos, a veces los ímpetus de juventud hacen que se subestime lo que digo, pero con la experiencia, se aprende a ser un poco más modesto y se acepta el reto.
    Muchas gracias por venir a leer mis escritos;
    un abrazo,
    Eduardo.
     
    #30

Comparte esta página