Lisandro_Alonso
Poeta recién llegado
Al mirar a través de la ventana
se percibe nublada la mañana
y en los árboles juega el ventarrón
como un gato con glóbulos de lana.
Se reunieron la tierra y el dragón….
El cristal contra el vidrio se refrena
y parece que lágrimas de pena
se derraman sin tregua o remisión.
Y la lluvia en el plátano resuena.
Se reunieron la tierra y el dragón….
Mi sustancia sus alas de andorina
desenvuelve y mi mente peregrina
hacia el sitio do sigue el corazón
que mi ser con sus ojos ilumina.
Se reunieron la tierra y el dragón…
Volverás, bien lo sé, pero perdona
si esperarte no sepa mi persona
o si al paso del tiempo la ilusión
hologramas de ti me proporciona.
Se reunieron la tierra y el dragón…
Nada hay en el mundo que desuna
nuestro amor y lo afirmo mientras una
claridad se despliega en la región
¡precediendo al arribo de la luna!
¡Se apartaron la tierra y el dragón!
Entre las definiciones que la RAE tiene para “glóbulo” está el de pequeño cuerpo esférico (Del lat. globŭlus 'globo pequeño', 'bola pequeña').
Cristal aquí con el significado poético de 'agua'.
El sonido de la lluvia al caer sobre las hojas del plátano es una expresión de melancolía y con frecuencia de añoranza.
Que la tierra y el dragón se reúnan o conjunten es una metáfora china para indicar que “llueve”.
Entre los chinos, el alejamiento físico se acepta con mejor capacidad asimilativa que entre los occidentales, hasta llegar a ser una verdadera sublimación. Al respecto son ejemplo estos versos de Qin Guan escrito a su hermano: “Con tal que los dos nos amemos eternamente, ¿qué necesidad habrá de estar siempre juntos día y noche?”.
Archivos adjuntos
Última edición:
