Asi fue mi niÑez

luz stella dijo:

Cuenta mamá que nací de 8 meses y que por lo tanto me tuvieron en incubadora durante 20 días, es un milagro que esté vivo por las complicaciones que tuve. A lo mejor, por esta razón todos los cuidados se centraban en mí y fui creciendo saludablemente hasta me decían “el pollo gigante”.
Soy el menor de cuatro hermanos y vivíamos en un barrio popular llamado Morro Plancho, con escasez de dinero…. Pero abundancia de amor, valores, comprensión y calor de hogar. Mamá trabajaba y mientras lo hacía mi hermana Pato nos cuidaba… ella era un poco torpe.

// Soy el menor de cuatro hermanos, y cuenta mi mamá, que mi vida es producto de un milagro; resulta que nací ochomesino y estuve los primeros veinte días de mi vida en una incubadora, además de otras complicaciones. Quizás fue por eso que todos sus cuidados se centraban en mí… Lo bueno es que crecí saludable y hasta me apodaban “el pollo gigante”.
Vivíamos en un barrio popular llamado Morro Plancho. Éramos muy humildes y el dinero escaseaba, pero teníamos un hogar cálido, rico en valores, con abundancia de amor y comprensión.
Mientras mamá trabajaba nuestra hermana Pato nos cuidaba; ella era un poco torpe. //

Me contaron, que cuando estaba yo muy pequeño, Pato me subió en la ventana que daba a la calle y me dejó allí mientras recogía unas cosas. Al rato llegó porque yo empecé a llorar durísimo: había metido la cabeza entre los barrotes de la ventana y no podía sacarla.
—¡Ayuda!, ¡ayuda!, ¡socorro! ¡Por favor!, ayúdenme a sacarle la cabeza a Carlitos —gritaba mi hermana muy angustiada—.
En ese momento pasaba Anita, cómo lo hizo, no se sabe, lo cierto es que sacó mi cabeza de allí.
Pato era tan torpe (,) y despistada, que una vez la mandaron a comprar carne, se fue en bicicleta y cuando llegó a la casa —vaya sorpresa—, la bolsa estaba vacía. No se dio cuenta en qué momento se le cayó la carne.
En esa época no teníamos televisor y Juanito, mi hermano mayor, hizo uno con una caja inmensa de cartón; los botones eran tapas de gaseosas y las imágenes eran figuritas que él iba pasando manualmente… Así aprendimos muchas cosas antes de llegar a la escuela.
Nuestra piscina era la calle cuando llovía torrencialmente, porque cogíamos los neumáticos y nos lanzábamos de esquina a esquina, era muy rico chapotear en el agua hasta que disminuía su nivel, jamás nos enfermamos por ésta razón.
Nos gustaba jugar a la escuelita. Una vez Juanito le dijo a Miguel:
—¡Hagamos un experimento!
—Vale, vale —dijo Miguel.
—Entonces inflemos una gallina a ver qué pasa —propuso Juanito.
Mientras Juanito sostenía la gallina, Miguel le metió la bomba de inflar bicicletas en el pico y empezaron a inflarla. Todos empezamos a gritar… hasta que llegó mamá y dijo:
—¡Oh, no!… Dios mío… La mataron… ¡la mataron!
Si no hubiera llegado en ese momento, se nos muere la pobre gallina. Con la pela que les pegaron a mis hermanos, no se volvieron a hacer experimentos.
¿Disfraces de superhéroes?... nooo… qué tal. Nos disfrazábamos de indios: cogíamos una escoba de iraca la desbaratábamos y la colocábamos como falda. La cara nos la pintábamos con el carbón que quedaba de azar las arepas que vendía mamá.
Desde niño me gustaron las ventas… Eso sí, ¡vendía lo que fuera! (.) //tras ? o ! nunca punto// Recuerdo que un vecino me regaló una cantidad de mango biche, entonces me pregunté: “¿qué hago con tanto mango?, ¿dónde venderlos?"(.) En esas se murió una amiga de mamá y… ¡sí señor!, conseguí una carreta y en el velorio los vendí todos.
Miguel y Juanito salían a recoger algodón en las veredas cercanas. A Miguel le iba muy bien, sacaba un buen jornal, pero Juanito… Jum… se acostaba debajo de un palo a dormir y a comerse el almuerzo. ¡Claro!, este era el intelectual de la familia.
Nuestros juegos favoritos eran el ponchado, yeimi, bolas y con el paso de los años escondite americano —allí besé la primera chica en mi vida—. Después llegaron las comitivas típicas: arroz mazacotudo, papitas en manteca negra (,) y carne chamuscada. ¡Qué delicia!, porque todos participábamos y compartíamos, creando verdaderos lazos de amistad.
No existía el XBOX, ni PlayStation, tablet, y muchísimo menos Internet, pero puedo decir:
¡¡¡TUVE UNA NIÑEZ GENIAL!!!

Haz clic para expandir...

luz stella dijo:

Muchísima gracias por todas las recomendaciones.... La miraré en detalle y claro me gustaría saber si los alargues son válidos o no.

A propósito lo que más me gusta escribir es narrativa. Que pagina me recomiendan para leer y mejorar mi conocimiento al respecto.

Saludos.... Luz

Haz clic para expandir...

1. En este punto preferiría que dijeras después de ocho meses de gestación o quizás ochomesino como indica Ro (es curioso, no encontré ochomesino en el diccionario), aunque no podría asegurar que tu expresión sea incorrecta.
   
   [*]En este tramo te doy una sugerencia de puntuación un poco diferente a la de Ro, y me gustaría que tú misma la analices. Como notarás intento respetar tu estilo narrativo, solo hago sugerencias sobre la puntuación y señalo algunas pocas palabras que, a mi criterio, mejorarían la comprensión de las oraciones. Con respecto a las comas que sugiere Ro, en este caso no estoy de acuerdo con la ubicación de la primera que debería seguir al que y no antecederlo: “Me contaron(, )que, cuando estaba yo muy pequeño, Pato me subió a la ventana que daba...”
   [*]“llegó porque yo empecé allorar durísimo, era que había metido la cabeza entre los barrotes de la ventana y no podía sacarla” Entiendo que toda tu obra está expresada con el lenguaje cotidiano que utilizan en tu región, esto le da un “sabor” especial a tu obra, eso me agrada, aunque haya expresiones que, comparadas con mi lenguaje cotidiano o con el español estándar, me hagan ruido o sienta que les falta claridad. De todos modos creo que trabajando este tramo lo podrías mejorar. No me atrevo a darte sugerencias de redacción puesto que mi estilo narrativo es muy diferente al que has utilizado en esta obra, lo que no quiere decir que mi modo de relatar sea mejor. En todo caso ya tienes las sugerencias de redacción de Ro para guiarte.
   [*]“_¡Ayuda!, ¡Ayuda!, ¡Socorro!_ por favor ayúdenme a sacarle la cabeza a Carlitos, gritaba mi hermana muy angustiada.” En este caso ya Ro te ha indicado el uso correcto de las rayas, solo quería aclarar un detalle: o quitamos las comas y dejamos las mayúsculas tras signo de exclamación, o las dejamos y seguimos con minúscula tras el signo de exclamación. La coma indica una continuidad en el enunciado (oración) y en este caso creo que puede tomarse cada pedido de auxilio como una oración independiente, por lo que eliminaría la coma y respetaría las mayúsculas, o sea: “ —¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Por favor, ayúdenme a sacarle la cabeza a Carlitos! —gritaba mi hermana muy angustiada”.
   [*]“En ese momento pasaba Anita, ¿cómo?… no se sabe (5), lo cierto es que sacó mi cabeza de allí”. ¿Cómo pasaba Anita o cómo sacó mi cabeza de allí? Lo mismo que dije en el punto 3, creo que podrías trabajar este tramo para mejorar y sumar claridad a la construcción.
   [*]“y la imagen eran figuritas que iba pasando manualmente” Otra oración para trabajar: La imágenes eran figuritas que se iban pasando manualmente, o tal vez, Las imágenes eran figuritas que él (mi hermano) iba pasando manualmente, o una tercera opción: Las imágenes eran figuritas que íbamos pasando manualmente.
   [*] “ La cara nos la pintábamos” Tal como señaló Ro, falta la S, pero en lo personal preferiría la forma más sencilla: “Nos pintábamos la cara”.
   [*]“...y carne chamuscada… Pero qué delicia… porque todos participábamos y compartíamos creando verdaderos lazos de amistad”. Otro tramo para trabajar: supongo que ese “pero” se relaciona directamente con la carne chamuscada (“ la carne estaba chamuscada “pero” igual era una delicia porque todos participábamos...&#8221 de ser así tras los suspensivos (respetando tu puntuación) correspondería minúscula. De lo contrario, dando otra interpretación a tus palabras, veo la opción de Ro adecuada y ese “pero” resulta innecesario. Creo que según lo que hayas querido expresar puedes mejorar tú misma la redacción y/o puntuación para dar claridad a este tramo.
   Recuerda que los puntos suspensivos son tres, ni más ni menos, y que tal como ya indicó Ro, tras signos de exclamación y de pregunta es incorrecto usar punto. Sí se pueden usar otros signos, pero nunca punto.
   
   

Ro.Bass dijo:

La denominación técnica-formal en medicina para este tipo de nacimientos es "parto pretérmino".
Al igual que los lunfardos rioplatenses o los modismos de diferentes países hispanos,
no es raro que no se encuentre en el diccionario, mas no quiere decir que no sea correcto...
Si lees libros de argentinos o uruguayos, puede que te encuentres con tildes y/o palabras que no van
según la RAE como: querés, tenés, tomás, garca, pibe etc... Puesto que cuando no son lunfardos
(que la RAE los acepta aunque no los incluya en su diccionario), son palabras que en nuestro hablar
diario modificamos y/o damos otra entonación/pronunciación...

En fin, ochomesino surgió después de la sietemesinos, para, como quien dice, etiquetar a dichos
bebés... Ambas terminologías son utilizadas hasta por los mismos médicos...

Vienen a ser palabras compuestas: siete meses = siete mesinos = sietemesinos.
Tan legales como cuando decimos sobrepeso o veintiséis.

Es a elección de la autora, mas, al menos aquí sería más normal leer "ochomesino" que "nací de 8 meses"

Haz clic para expandir...

luz stella dijo:

Esta retroalimentación es ...Excelente..., gracias han dado pautas importantísimas y temas que debo estudiar para no volver a equivocarme a la hora de escribir.

Ya estoy haciendo las correcciones que considero adecuadas. Cuando lo termine vuelvo y publico o simplemente se corrige sobre el original?

Saludos, Luz.

Haz clic para expandir...

luz stella dijo:

Bueno... decidí publicarlo aquí, nuevamente y lo considero conveniente así para visualizar mejor lo que logré después de sus aportes... Posteriormente lo publico en definitivo.

ASI FUE MI NIÑEZ.

Soy el menor de cuatro hermanos, y cuenta mamá que mi vida es obra del Señor de los Milagros. Resulta que nací ochomesino y estuve los primeros veinte días de mi vida en una incubadora, además de otras complicaciones. Quizás fue por eso que todos sus cuidados se centraban en mí, y hasta me apodaban “el pollo gigante”. Vivíamos en un barrio humilde llamado Morro Plancho, con escasez de dinero… pero con abundancia de amor, comprensión y mucha unidad familiar.
Mientras mamá trabajaba nuestra hermana Pato tenía que cuidarnos; ella era un poco torpe. Con el tiempo; nos contó, que su peor susto lo tuvo el día de la borrasca del 3 de mayo, porque yo había metido la cabecita entre los barrotes de la ventana que daba a la calle y ella no era capaz de sacármela, entonces desesperada empezó a gritar — ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Por favor!, ayúdenme a sacarle la cabeza a Carlitos y cuando pensó que nadie llegaría, apareció Anita. Sin embargo, su angustia aumentó porque ella era invidente. ¿Qué cómo lo hizo? Nunca lo supo, pero logró sacarme la cabecita.
Pato era tan torpe y despistada, que otro día la mandaron en la bicicleta a comprar carne y cuando regresó a la casa, —vaya sorpresa— la bolsa estaba vacía. Ni siquiera se dio cuenta en qué momento se le cayó la carne.
En esa época no teníamos televisor y Juanito, mi hermano mayor, hizo uno con una caja inmensa de cartón, los botones eran tapas de gaseosas, las imágenes eran figuritas que íbamos pasando manualmente… Así aprendimos muchas cosas antes de llegar a la escuela.
Cuando llovía torrencialmente, la calle se convertía en nuestra piscina, porque cogíamos los neumáticos y nos lanzábamos de bajada, era muy rico chapotear en el agua hasta que disminuía su nivel, una experiencia indescriptible.
Nos gustaba jugar a la escuelita. Una vez Juanito le dijo a Miguel:
— ¡Hagamos un experimento!
— Vale, vale… — dijo Miguel.
—Entonces inflemos una gallina a ver qué pasa — propuso Juanito.
Mientras Juanito sostenía la gallina, Miguel le metió la bomba de inflar llantas en la cloaca y empezó a inflarla, sólo unos minutos después todos empezamos a gritar… entonces llegó mamá y dijo — ¡Oh, no!... ¡Dios mío!... La mataron… ¡la mataron! Si ella no hubiese llegado en ese momento, se nos muere la pobre gallina. Este sería el último de los experimentos que realizamos juntos.
¿Disfraces de superhéroes?... no… qué tal, escasamente podíamos disfrazarnos de indios y eso porque cogíamos una escoba de iraca la desbaratábamos y listo; ese era el vestido, nos pintábamos la cara con carbón y hasta los collares eran prestados.
Desde niño me gustó negociar, vendía churros, empanadas; eso sí, ¡vendía hasta un mojado! Recuerdo que un vecino me regaló una cantidad de mango biche, entonces me pregunté: “¿Qué hago con tanto mango?, ¿Dónde puedo venderlos?”. Al día siguiente falleció una amiga de mamá y ¡sí señor!, se me ocurrió venderlos en el velorio y así fue.
Miguel y Juanito salían a recoger algodón en las veredas cercanas. A Miguel le iba muy bien, sacaba un buen jornal, pero Juanito… Jum… se acostaba debajo de un palo de mango a dormir y a comerse el almuerzo. ¡Claro!, estaba en el lugar equivocado porque era el intelectual de la familia.
Fabricábamos nuestros propios juguetes y disfrutábamos los juegos callejeros como el ponchado, yeimi, bolitas, pico de botella y con el paso de los años escondite americano…allí besé la primera chica en mi vida. Después llegaron las típicas comitivas, el arroz nos quedaba mazacotudo, los maduros se quemaban y la carne se chamuscaba… aún así sabía ¡riquísimo! porque todos participábamos y compartíamos con amor, creando verdaderos lazos de amistad.
Así pasaron los años y aunque no existía el XBOX, ni PlayStation, ni tablet y muchísimo menos internet fui muy feliz; por eso, hoy que afloran los recuerdos como si fuera la primavera, puedo decir:
¡¡¡TUVE UNA NIÑEZ GENIAL!!!

Haz clic para expandir...

danie dijo:

Saludos: no había visto tu obra, y veo que los correctores hicieron un buen labor con las correspondientes sugerencias, sin embargo siempre puede quedar algo que se nos pasa a todos.

Te lo marcaré en rojo sobre el texto ya terminado y sobre las correctas sugerencias de Ro…



ASÍ FUE MI NIÑEZ. (Por más que el título este escrito en mayúscula, acordémonos que hay que respetar la acentuación correspondiente&#8230

Soy el menor de cuatro hermanos, y cuenta mamá que mi vida es obra del Señor de los Milagros. Resulta que nací ochomesino y estuve los primeros veinte días de mi vida en una incubadora, además de otras complicaciones. Quizás fue por eso que todos sus cuidados se centraban en mí, y hasta me apodaban “el pollo gigante”. Vivíamos en un barrio humilde llamado Morro Plancho, con escasez de dinero… pero con abundancia de amor, comprensión y mucha unidad familiar.
Mientras mamá trabajaba nuestra hermana Pato tenía que cuidarnos; ella era un poco torpe. Con el tiempo; nos contó, que su peor susto lo tuvo el día de la borrasca del 3 de mayo, porque yo había metido la cabecita entre los barrotes de la ventana que daba a la calle y ella no era capaz de sacármela, entonces desesperada empezó a gritar — ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Por favor!, ayúdenme a sacarle la cabeza a Carlitos y cuando pensó que nadie llegaría, apareció Anita. Sin embargo, su angustia aumentó porque ella era invidente. ¿Qué cómo lo hizo? Nunca lo supo, pero logró sacarme la cabecita.
Pato era tan torpe y despistada, que otro día la mandaron en la bicicleta a comprar carne y cuando regresó a la casa, —vaya sorpresa— la bolsa estaba vacía. Ni siquiera se dio cuenta en qué momento se le cayó la carne.
En esa época no teníamos televisor y Juanito, mi hermano mayor, hizo uno con una caja inmensa de cartón, los botones eran tapas de gaseosas, las imágenes eran figuritas que íbamos pasando manualmente… Así aprendimos muchas cosas antes de llegar a la escuela.
Cuando llovía torrencialmente, la calle se convertía en nuestra piscina, porque cogíamos los neumáticos y nos lanzábamos de bajada, era muy rico chapotear en el agua hasta que disminuía su nivel, una experiencia indescriptible.
Nos gustaba jugar a la escuelita. Una vez Juanito le dijo a Miguel:
— ¡Hagamos un experimento!
— Vale, vale… — dijo Miguel.
—Entonces inflemos una gallina a ver qué pasa — propuso Juanito.
Mientras Juanito sostenía la gallina, Miguel le metió la bomba de inflar llantas en la cloaca y empezó a inflarla, sólo unos minutos después todos empezamos a gritar… entonces llegó mamá y dijo — ¡Oh, no!... ¡Dios mío!... La mataron… ¡la mataron! Si ella no hubiese llegado en ese momento, se nos muere la pobre gallina. Este sería el último de los experimentos que realizamos juntos.
¿Disfraces de superhéroes?... no… qué tal, escasamente podíamos disfrazarnos de indios y eso porque cogíamos una escoba de iraca la desbaratábamos y listo; ese era el vestido, nos pintábamos la cara con carbón y hasta los collares eran prestados.
Desde niño me gustó negociar, vendía churros, empanadas; eso sí, ¡vendía hasta un mojado! Recuerdo que un vecino me regaló una cantidad de mango biche, entonces me pregunté: “¿Qué hago con tanto mango?, ¿Dónde puedo venderlos?”. Al día siguiente falleció una amiga de mamá y ¡sí señor!, se me ocurrió venderlos en el velorio y así fue.
Miguel y Juanito salían a recoger algodón en las veredas cercanas. A Miguel le iba muy bien, sacaba un buen jornal, pero Juanito… Jum… se acostaba debajo de un palo de mango a dormir y a comerse el almuerzo. ¡Claro!, estaba en el lugar equivocado porque era el intelectual de la familia.
Fabricábamos nuestros propios juguetes y disfrutábamos los juegos callejeros como el ponchado, yeimi, bolitas, pico de botella y con el paso de los años escondite americano… (,)allí besé ( a) la primera chica en mi vida. Después llegaron las típicas comitivas, el arroz nos quedaba mazacotudo, los maduros se quemaban y la carne se chamuscaba… (,)aún así sabía ¡riquísimo! porque todos participábamos y compartíamos con amor, creando verdaderos lazos de amistad.
Así pasaron los años y aunque no existía el XBOX, ni PlayStation, ni tablet y muchísimo menos internet (,) fui muy feliz; por eso, hoy que afloran los recuerdos como si fuera la primavera, puedo decir:
¡¡¡TUVE UNA NIÑEZ GENIAL!!!


sólo unos minutos después todos empezamos a gritar… (,)entonces (,) llegó mamá y dijo…
“entonces” es claramente un inciso que hay que separar después de la oración que continúa y sus puntos suspensivos.

Se usa la coma para delimitar incisos. Deben utilizarse dos comas, una delante del comienzo del inciso y otra al final. En este caso, la coma sí indica pausa y el inciso se lee en un tono más grave que el del resto del enunciado.

Los incisos pueden ser:

-Aposiciones explicativas: Cuando llegó Adrián, el marido de mi hermana, todo se aclaró.

-Adjetivos explicativos pospuestos al sustantivo u oraciones adjetivas explicativas: Los soldados, cansados, volvieron al campamento con dos horas de retraso (se explica que los soldados estaban cansados, de ahí que se retrasaran); o La casa, que está al borde del mar, es muy luminosa (se explica que la casa de la que se habla está al borde del mar). Por el contrario, si el adjetivo o la oración adjetiva tienen función especificativa, no se escriben entre comas: Los soldados cansados volvieron al campamento con dos horas de retraso (se especifica que, del total de los soldados, algunos, los que estaban cansados, llegaron con retraso); o La casa que está al borde del mar es muy luminosa (se especifica que, de entre todas las casas que hay en una zona determinada, se habla de la que está situada al borde del mar).

-Expresiones u oraciones de carácter accesorio, sin vinculación sintáctica con los elementos del enunciado en el que se insertan: Tus rosquillas, ¡qué delicia!, son las mejores que he probado en mi vida; Se presentó a comer, dime tú si no es para matarlo, con diez amigotes y sin avisar.

- Cualquier otra clase de comentario, explicación o precisión a algo dicho: Toda mi familia, incluido mi hermano, estaba de acuerdo; El buen gobernante, según sostenía un célebre político, debe estar siempre preparado para abandonar el poder.

-----

y con el paso de los años escondite americano… (,)allí besé ( a) la primera chica en mi vida.
Lo mismo ocurre con estas dos oraciones y la compañera, separando una pausa breve.
los maduros se quemaban y la carne se chamuscaba… (,)aún así sabía ( : ) ¡riquísimo!

Aún así sabía ( : ) riquísimo - dos puntos. Signo de puntuación ( : ) que representa una pausa mayor que la de la coma y menor que la del punto. Detienen el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue, que siempre está en estrecha relación con el texto precedente. Se escriben pegados a la palabra o el signo que los antecede, y separados por un espacio de la palabra o el signo que los sigue.
En uno de sus tantos usos sirven para separar una ejemplificación del resto de la oración: De vez en cuando tiene algunos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la oficina en zapatillas.

Así pasaron los años y aunque no existía el XBOX, ni PlayStation, ni tablet y muchísimo menos internet (,)fui muy feliz; ( una pausa breve que da un vuelco a la oración)

Es aconsejable colocar una coma cuando hay una conjunción y tiene valor adversativo (equivalente a pero), o cuando hay un vuelco adversativo sin ninguna conjunción.


Creo que no hay nada más para marcar o señalar.
Han hecho un muy buen trabajo los correctores.
Y por otro lado puedo decirte que me gustó mucho tu relato.

Un abrazo grande.

Haz clic para expandir...