Cecilia Viñas Olivella (La infancia)

Tratándose de "la Infancia" os traigo a la escritora Cecilia Viñas, entre su poesía se encuentran muchos poemas infantiles además de muchos otros destacados y, quizás, no suficientemente conocidos.

​

Celia Viñas Olivella. (Lérida, 1915 - Almería, España, 1953).Catedrática de Lengua Española y Literatura. Poetisa y narradora.

Estudió Filología en la Universidad de Barcelona y trabajó varios años como profesora en Almería, adonde llegó en 1943. llevó a cabo en esa ciudad una labor cultural y dinamizadora increíble.

Era una persona inquieta y vital que se interesó por diversos aspectos del arte y la cultura. Participó y dirigió distintas obras teatrales y también empleó la radio como medio de difusión cultural. Fue asimismo una buena conferenciante.

Educó a sus alumnos en la bondad, en los valores de personas libres, en la sinceridad y en el afecto.

La crítica escribió de ella: "Los poemas breves de Celia Viñas son ricos en imágenes y colorido, unen lo culto y lo popular, son intimistas y descriptivos, manifiestan ternura por los niños y conjugan espontaneidad, sonoridad y sencillez".[]

Celia Viñas publicó, en vida, distintos poemas en revistas, periódicos y boletines, un libro en prosa y cuatro libros en versos, tres en castellano, “Trigo del corazón”, “Canción tonta del Sur” (su obra más conocida) y “Palabras sin voz”, y uno en catalán, su idioma vernáculo, “Del foc i de la cendra”.

Su marido, Arturo Medina, dio a conocer después de su muerte otras obras suyas: "Como el ciervo corre herido", "Canto y antología lírica" y "Poesía última".

De "Palabras sin voz":



A UN BLOQUE DE MÁRMOL EN EL PUERTO DE ALMERÍA


N1 ruiseñor de sangre, mármol puro,
ni curva, tan perfecta geometría,
ni temblor de la carne en alegría,
mármol tan sólo, mármol, mármol duro.

Tan en tu peso, tu sentir seguro
tan en su masa, firme anatomía,
tan acabada en piedra, poesía,
futura torre, altar, camino y muro.

En esta playa del silencio auguras
la exactitud serena de la estrella
la verdad del compás y la medida.

Sólo pueden cantarte en las alturas
los sonetos que el viento Sur estrella
sobre los montes blancos de tu herida.




T R E N DE OTOÑO


Lentísimos bueyes beben el agua,
el agua delgada de una rambla.
El tren—voy en un tren...
En la distancia, menudos bueyes
de lengua mimosa.

Yo pienso en tu cariño
y en mi soledad sin trampas
—silencio! — : sin trampas,
hecha a dulzura y furia,
así, —silencio! — .

Lentísima soledad sin freno,
sin marco, sin medida
ni teorema,
¡ay, pajarito lindo
del alma!
Antes, lluvia y rosa y moneda
de oro.

Antes —silencio! — , mordisco
en la raíz de un árbol sagrado
—diez céntimos en la tiendecita
de la aldea, niña despeinada—.

Antes—más silencio—desgana
y una sombra húmeda
—brazos—y una música.
Lentísimos bueyes que besan el agua.

Yo en un tren,
tú allá, en tu pueblo
sin tu nombre.
Yo muda
desangrada, tan sin mí
que me he quedado en la estación
bordando el pañuelo del adiós
con tus iniciales.

Dos noches sin dormir,
con los pájaros.
Amor, amor mío,
vida del vivir que mata...
Lentísimos bueyes
y parrales verdes
y casitas azules
y sierras de color de carne vieja,
arrugada.

Cuando el sol se vaya...
Tendré que dormirme.
Me dormiré abrazada a mis treinta años
sola en un vagón mixto.

Cuando descarrilemos
tú no lo sabrás,
ni sabes que hay dos monjitas
de misión china de naranjas
y dulces ojos oblicuos,
peces azules,
y bambúes con pespuntes de oro
y yo voy y vuelvo
como un viajante de comercio
y te quiero
de rodillas
como las niñas
que mecen a los árboles o al mar.

El mar! ¿Dónde?
Silencio. Lentísimos bueyes
lamen el agua bajo el puente.


................



AVUI


Perquè avui el cel és blau
i la rosa més encesa,
perquè el colom plana un vol
amb un fregadís de seda,
perquè a dalt del taronger
hi ha verdors de fulla tendra,
perquè l'aire del matí
té cançons de pluges fresques,
perquè riu el rierol,
perquè les planes són verdes,
perquè el mar trena garlandes
entorn de les blanques veles
i el sol munta bru de mel
enmig d'un brunzir d'abelles
i al bell cim del puig més alt
hi ha un degotís de bresca...

vine, amor, que el cel és blau
i la rosa és més encesa.

(Del foc i la cendra, 1953)


................


Poemas infantiles:


GEOGRAFÍA

Pintaba un mapa mi niño,
¡qué color azul de mar!,
¡qué verde tierno en los valles!,
¡qué montes color de pan!
Pintaba un mapa mi niño
de un país... yo no sé cuál.
Vio que el mar era muy grande
y casi se echó a llorar;
¡oh los pobres marineros
sin un puerto do arribar!
Días y días y días,
sin ver color terrenal,
azules serán sus ojos
de tanto mirar el mar.
Y si sopla el viento cruel,
sus labios llenos de sal
besarán las frías olas,
naufragio en la soledad.
Si llegan a pisar tierra,
de andar no se acordarán,
como patos caminando
se burlará la ciudad.
Pero mi niño ahora es bueno
y se pone a dibujar
un collar de islas pequeñas
que ahora acaba de crear
¡ Ya podrán los marineros
en las islas descansar!
Pintaba un mapa mi niño
de un país, yo no sé cuál!.​

LLUVIA EN EL MAPA

Las pestañas de la lluvia
tras de mi ventana;
sobre las hojas
caen las lágrimas,
cosquilleo en el cristal
la lluvia canta
y gime y llora la lluvia...

Melancolía en la rama
y en la cabeza del niño
y en el mapa,
azul, dorado, caliente,
con sus sirenas varadas,
con sus delfines
de plata,
con sus cuatro carabelas
blancas.

Melancolía...
una gota sobre el mapa.
-Río Azul, río Amarillo,
Asia...
¡Las cuatro partes del mundo
mojadas!
​

TABLA DE MULTIPICAR​

Dos por una es dos;
dos por dos, cuatro;
tras de la ventana
un cielo claro.

Dos por una es dos,
dos por dos, cuatro;
cruza la ventana un pájaro.

-Silencio.
Dictado.
Las agudas se acentúan
cuando... -No sé cuándo.​

https://es.wikipedia.org/wiki/Celia_Viñas

​

 

Para mí ha sido uno de los descubrimientos, solo conocía algunos de sus poemas infantiles y me he puesto a "investigar" y me he encontrado con cosas muy interesantes sobre ella, una vida y una poesía digna de mencionar. Por eso he querido compartir con vosotros parte de lo que encontrado. Los poemas en catalán me han resultado, al oído, una maravilla. Lástima que no entiendo la lengua. He intentado traducir alguno pero me ha sido imposible. Igual algún alma caritativa conocedor-a nos ayuda, yo estaría agradecida. Hago un llamamiento

Sí, Isabel, he pensado como tú, Educar a sus alumnos en la bondad, en los valores de personas libres, en la sinceridad y en el afecto."...Nada menos! Ojalá siempre fuera así, poco más se necesitaría.

Un abrazo,
Eva

 

Había leído antes el poema "Geografía", que me encanta, pero no sabía que era de Celia Viñas. (Los otros también me gustan)
Indagaré a ver si encuentro más poemas suyos, porque encuentro sus versos inspiradores, muchas gracias, Eva.
Un abrazo y que disfrutes de un estupendo fin de semana.
Javier

 

Gracias por descubrirnos a esta fantástica poetisa. Una inspiración para todas. Voy a buscar sus poemas.
Salidos
Luz

 

No sé por qué razón la poesía infantil está infravalorada, al menos así resulta a la práctica. Esta poeta y sus poemas infantiles son una muestra del lugar elevado que debería ocupar, pero no sé por qué razones pasan menos a la gloria ( y no hablo de la otra Gloria)
Fenomenal que indagues, Javier, aunque tú estás más que inspirado, eres pura creación. Si alguna vez encuentras alguno estaría genial que los pusieras aquí, así completamos su obra.
A mí me sorprendió encontrármela en otro registro, aunque cabía de esperar que una poeta como ella le escribiera a todo, y bien.
Muchas gracias a ti por la visita, por disfrutar con nuestras poetas y por ser tan guay.
Un abrazo y buen día,
Eva

 

Sí que es una inspiración, Luz, muchas gracias a ti por acompañarnos; y te digo lo mismo que a Javier, estaría encantada de que compartieras tus hallazgos para seguir disfrutándolos.
Un abrazo,
Eva

 

Pues estoy en ello, jejeje

 

Eva, dejo por aquí estos cinco poemas infantiles de Celia Viñas que he logrado encontrar.....
¿Ves qué bien mandado soy?....
Nos vemos, un abrazo.

"El primer resfriado"

Me duelen los ojos,
me duele el cabello,
me duele la punta
tonta de los dedos.
Y aquí en la garganta
Una hormiga corre
con cien patas largas.
Ay, mi resfriado,
chaquetas, bufandas,
leche calentita
y doce pañuelos
y catorce mantas
y estarse muy quieto
junto a la ventana.
Me duelen los ojos,
me duele la espalda,
me duele el cabello,
me duele la tonta
punta de los dedos.


"Cuento"

Las manos de mi abuela,
merengue y caramelo,
frescos ríos de nata
cuando me alisa el pelo.

Érase que se era
mi abuela
junto al fuego.

El borde de su falda,
frontera de mi sueño.

Las manos de mi abuela,
unas manos de cuento.

Las manos de mi abuela…
Me duermo.


"Sarampión"

Jesús, ¡qué calor!,
tengo sarampión.
Saco una manita,
saco una orejita,
saco la cabeza,
mi madre me tapa ...
Señor, ¡qué pereza!,
¡qué sed de sifón!
Tengo sarampión.
Y son mis mejillas
Dice la abuelita
dos rojas llamitas.
Ha venido serio
el señor doctor,
y me van a dar
agua de limón.


"Canción tonta de los niños en marzo"

Marzo, marcero,
buen carpintero,
luz sin arrugas,
cuchillo al viento.
Ventecico murmurador,
marzo, marcero,
verde el color.
Marzo, marcero,
sol pinturero,
las margaritas
oro en el suelo.
Ventecico murmurador,
nieve en la sierra
y el ruiseñor.
Marzo, marcero,
gran caballero,
sombrero azul,
flor en el pelo.
Ventecico murmurador,
crece la espiga,
nace la flor ...
¿Qué quieres, marzo,
marzo, marcero?
La anunciación.
San Gabriel quiero,
y San José
venga el primero.



"Gallinero"

Tres pollitos
van.
Las manos en los bolsillos
van,
van a la escuela.
Doña Gallina
Clueca
les va a enseñar
cómo se come un gusano.
¡Cuidado! Se va a ahogar
el más chico de los pollos
con un botón de cristal.
Dos pollitos
van.
La manos en los bolsillos
van.
Enfermería. Silencio.
En el cielo del corral
pone estrellitas de oro
el pollo sin funeral.





​

 

Hermosos poemas. Me encanta.
Luz

 

Estás hecho todo un investigador privado
Qué bien se desenvuelve en el mundo de los niños. Me ha encantado el de "Cuento" y el del gusanito que se atraganta. Me he fijado que en muchos versos va mezclando rimas, supongo que será porque lo importante en el mundo infantil es mantener la sonoridad y la atención por encima de lo demás.
Muchas gracias, Javier, por esta oportunidad de oro que he disfrutado mucho. Es una suerte poder tener todos sus poemas juntos, te mereces un abrazo grande
Eva