1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Chica con caleidoscopio

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por Maygemay, 29 de Mayo de 2018. Respuestas: 16 | Visitas: 990

  1. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    [​IMG]


    Si he pintado con filtros de colores

    la penumbra espectral de la cisterna,

    será porque mi mágica linterna

    es un caleidoscopio de primores.


    La acuarela vivaz de mis amores

    espeja en la pared de la caverna

    el mágico balcón de una lucerna

    que da al jardín de estrellas y de flores


    Flechas del arco iris luce mi hada.

    lunas en arrebol de mi existencia,

    galas de rosicler por la ensenada


    que en su vaivén derramarán mi esencia

    sobre el barco que zarpa en la alborada

    bajo las mariposas de la ausencia.



    *************​
     
    #1
    Última modificación: 12 de Diciembre de 2019
  2. Destinos

    Destinos Invitado

    Amiga, es un hermoso poema el que nos compartes, la imagen que adjuntas coincide con tus versos totalmente.

    Como nota, el verso 9° me parece que tiene 12 sílabas.

    Un abrazo, con cariño.
     
    #2
    A Maygemay le gusta esto.
  3. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    14 de Enero de 2012
    Mensajes:
    14.477
    Me gusta recibidos:
    15.065
    Género:
    Mujer


    Qué hermosas imágenes nos pincelas en estos versos de tu colorido soneto. Un placer de lectura,May.
    Con cariño.
    Isabel
     
    #3
    A Maygemay le gusta esto.
  4. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias, Destinos, por el reconfortante mensaje, y creo que esta bien:
    Fle-chas-del-ar-co-í-ris-lu-ce-miha-da
    Sinalefa en miha, la h no impide la sinalefa.

    Hace falta una corona nueva, Saludos cordiales
     
    #4
    Última modificación: 30 de Mayo de 2018
    A Destinos le gusta esto.
  5. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.351
    Género:
    Hombre
    Un soneto realmente precioso, May, lleno de imágenes deslumbrantes cuasi oníricas; la ilustración que has elegido le viene como anillo al dedo a este excelente poema que, insisto, me ha encantado.

    Solo quería decirte que en mi opinión destinos tiene razón cuando te dice:
    porque en el escanciado que tú haces veo algo que no es muy aconsejable en los endecasílabos
    y es el hacer sinalefa en la 10ª sílaba; no es que la "h" no impida la sinalefa como tú dices, lo que la impide es el que la hagas en la décima sílaba, cosa que insisto, no es aconsejable. Te copio estos dos ejemplos que hallo en la red en una página donde habla de las sinalefas:
    https://poesiavirtual.com/index.php?ir=reglas/medida.html

    uno es de la "Epístola moral a Fabio" de Andrés Fernádez de Andrada

    De la pasada edad ¿qué me ha quedado?
    O ¿qué tengo yo, a dicha, en la que espero,
    Sin/ nin/gu/na/ no/ti/cia/ de/ mi/ ha/do? (11 sílabas)


    y este otro de Salvador Rueda:

    Tie/ne /la/ ma/ri/po/sa/ cua/tro/ a/las; (11 sílabas)
    tú tienes cuatro versos voladores;
    ella, al girar, resbala por las flores;
    tú por los labios, al girar, resbalas.


    y más abajo de este ejemplo dice:

    "además de que "hado" y "alas" tienen la sílaba tónica en la -a-, no se puede dar sinalefa cuando entra en juego la sílaba tónica principal del verso (la penúltima sílaba de cada verso)."

    De todas formas te diré que he visto hacer ese tipo de sinalefas en décima sílaba en excepcionales versos de nuestros clásicos del siglo de Oro,
    por ejemplo Góngora en el verso 925 de Soledad Primeras dice:

    "en dulce se desaten líquido oro"
    pero siempre que puede la evita como en este otro verso , el 988:
    "montañeses, cual suele de lo/ alto"

    Un abrazo con mi felicitación por este poema tan hermoso que nos regalas

    un cordial y afectuoso saludo.




     
    #5
    Última modificación: 30 de Mayo de 2018
    A Destinos le gusta esto.
  6. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Examino los versos:

    Fle/chas/del//ar/co/í/ris/lu/ce/miha/da

    Naturalmente lo recito así, con acento en 1ra, 4ta, 6ta y 10ma, no entro en teorías que no manejo, lo hago de oído, sin forzar la ligadura entre vocal cerrada y abierta.
    En la "Epístola Moral a Fabio", de Fernández de Andrada:

    sin /nin/gu/na/ no/ti/cia /de /mi/ ha/do

    Marco acentos en 3ra, 6ta y 10ma. Aquí no noto la ligadura de la sinalefa, será porque el ritmo es distinto, (perdona si te hablo en términos musicales).

    Y en Salvador Rueda:

    Tie/ne/ la /ma/ri/po/sa/ cua/tro/ a/las

    En este verso noto los acentos en 1ra, 6ta y 10ma, pero hay un hiato por vocales abiertas entre cuatro y alas.
    Te agradezco infinitamente lo que me aportas sobre ritmo, ya sabes que yo recito de oído, pero antes aprendí solfeo con mi mamá, mi tía y mi hermana, horas frente al piano, que hoy agradezco como mis estudios de latín, que tuve la suerte de llegar a enseñar a los adolescentes que nunca se aburrieron, era un juego ir probando traducciones hasta dar con la mejor...
    Me gustaría que me enviaras el link del poema de Salvador Rueda, pues el ejemplo me ha encantado.
    Menos mal que don Luis de Góngora con un guiño me ha salvado en sus "Soledades", porque sabe que lo quiero y recuerdo haber comprado sus obras completas de Editorial Aguilar con hojas de biblia y tapas de cuero de color marrón oscuro, un libro carísimo para mi mesada de estudiante frente a un examen inminente. Hoy ha desaparecido de mi biblioteca.
    Saludos, Juan Ramón
     
    #6
    Última modificación: 13 de Diciembre de 2019
    A Destinos le gusta esto.
  7. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    19 de Mayo de 2016
    Mensajes:
    6.721
    Me gusta recibidos:
    6.052
    Género:
    Hombre
    Gran inspiración. Felicitaciones!
    Saludos.
     
    #7
  8. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias, Libélula, por tu visita y grato comentario.
    Saludos afectuosos
     
    #8
  9. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias, Ángel César, por tu visita y tu amable mensaje.
    Saludos cordiales
     
    #9
  10. catia-love

    catia-love Poeta que considera el portal su segunda casa.

    Se incorporó:
    16 de Septiembre de 2005
    Mensajes:
    17.613
    Me gusta recibidos:
    16.624
    Género:
    Mujer
    Magy, el poema es precioso, y leo los comentarios y aprendo, lo subo para el deleite de los poetas.
    Un abrazo.-
     
    #10
    A Maygemay le gusta esto.
  11. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Catia, gracias, por contestar, pero son otros motivos, escríbeme al primer lugar donde nos conocimos con Justino.
     
    #11
    Última modificación: 10 de Junio de 2018
    A catia-love le gusta esto.
  12. catia-love

    catia-love Poeta que considera el portal su segunda casa.

    Se incorporó:
    16 de Septiembre de 2005
    Mensajes:
    17.613
    Me gusta recibidos:
    16.624
    Género:
    Mujer
    El lugar es PoesíaPura y no me permiten el acceso,Hace dos meses que no entro allí Magy.-
    Dime si estás bien, solo eso. Dime si te encuentras bien.
    Yo estoy aquí.
     
    #12
    A Maygemay le gusta esto.
  13. Miguel Font

    Miguel Font Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.662
    Me gusta recibidos:
    3.943
    Un poema bellísimo por donde se lo mire y que impacta por la cantidad de imágenes plenas de magia!! Felicitaciones por este estupendo trabajo!! Un afectuoso abrazo, compañera de letras. (Extrañamos tus poemas)
     
    #13
    A Maygemay le gusta esto.
  14. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Gracias, Catia, por pasar por mi ventana.
    Saludos cordiales
     
    #14
  15. Azalea

    Azalea Invitado

    Hermoso soneto, poeta Maygemay, unas figuras muy lindas, un abrazo.
     
    #15
    A Maygemay le gusta esto.
  16. Maygemay

    Maygemay Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2016
    Mensajes:
    3.277
    Me gusta recibidos:
    3.043
    Género:
    Mujer
    Hola, Miguel. Muchas gracias, por leer y comentar mi poema. Paso periódicamente, pero me atrapa el foro de imágenes que estimula especialmente mi imaginación.
    Felicidad y saludos cordiales.
     
    #16
  17. Vicente Fernández-Cortés

    Vicente Fernández-Cortés Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    31 de Diciembre de 2007
    Mensajes:
    3.913
    Me gusta recibidos:
    4.023
    Género:
    Hombre

    Hermoso remate para un poema que atrapa de principio a fin, querida May. El título suena a cuadro impresionista.
    Estoy seguro de que nos comentamos en más de una ocasión en aquel foro clausurado. Pero esa es otra historia.

    Un abrazo hasta tu Bariloche.
     
    #17
    Última modificación: 19 de Diciembre de 2019

Comparte esta página