Alde,
pues, el día que escribí por primera vez, lo hice sin hacer indagaciones y desconocía los diferentes tipos de poesía. Lo cierto es que lo que cuento hoy no puede ser nuevo ni raro, ya que puede que le haya pasado a más de una persona. Sin embargo, recuerdo escribir con sencillez y alegría, sin ser consciente en ese momento de que lo que experimentaba era lo que ahora llamo inspiración. The bad thing is that my inspiration today, like yesterday, remains tiny, but blessed enough by luck….para detectar los versillos que los demás poetas quizas los pasan por alto. He intentado muchas veces dejar de escribir y dedicarme a leer poesía de forma recreativa, pero mientras lo hago, algunos poemas me dejan sin aliento y con una ganas de escribir urgentes. Tengo la sensación de que algunas señales poéticas todavía estan activas...y es entonces cuando puedes leer estos pequeños y sencillos poemas.
Hoy anduve en chinga porque, como fue día de las madres, anduve trabajando y llevando a la madre de mis hijos a un buen desayuno, luego a un café con un muffin de chocolate, mas tarde a comprar plantas, flores, etc. También, por razones de una amistad de más de treinta años, una gran mujer, en mis difíciles tiempos como inmigrante, se convirtió como en mi madre aquí en los States y fui a pasar un tiempo con ella. Despúes tuve que felicitar, escribirle a las hermanas, cuñadas, sobrinas, amistades aquí, en mejico y en Colombia...y para colmo, atender hasta a las gallinas que nos dan los huevos de todos los días.
En fin, I just wanted to say a few words to thank you, then put down the keyboard and take a break or rest.
Un abrazo,
Fidel Guerra.
