Dejarte Ir Corregido

LACANDONI dijo:

Debo mi amor dejarte ir, aunque me muera,
doliéndome el alma de ti enamorada,
no deberé llorar, ni sentir quimera,
que tu imagen adentro, tengo guardada.

Déjame amor dejarte ir, como yo quiera,
con tu linda frente alta, mirando al cielo,
vete ahora amor, que ya el Señor te espera,
no voltees a verme en mí desconsuelo.

Déjame amor veré como en la distancia,
se ira perdiendo tu sueño que perdura,
déjame mí amor. sentir esa fragancia,
de haber tenido yo, un sueño de locura.

Tomaré la blanca flor de terciopelo,
emblema de nuestro amor por su hermosura,
la veré como muere sintiendo el duelo,
de ver perder de las dos su gran tersura.

Caerá del cielo nuestra gran estrella,
destrozada en mil pedazos por mí llanto,
y será su fin, tan fuerte como es ella,
que no quiero que veas este quebranto.

Y no me guardes mi amor, ningún resabio,
deja siquiera mejor… una sonrisa,
que brotará en ese tan hermoso labio,
Prolongándome la muerte ya sin prisa.

Es este amor tan dulce e inigualable,
de su mano Dios, lo dio maravilloso,
nos lo entregó tan grande e inalcanzable,
que a los dos nos dio dolor, en vez de gozo.

Me arrepentiré, dejar que de regreso,
vayas volando, tranquila a tu morada,
canta a Dios, esa alegría como un rezo,
pues tu alma de mi amor, fue ya liberada.

Veré como tú, te alejas desde abajo,
volar no puedo tengo tan solo una ala
más correré tras de ti por un atajo,
esperanzado a ver si tu amor me jala.

Ya ve con Dios, de El es tu alma tan bonita,
vete hacia el cielo, volando ya segura,
que mi llanto por ti, linda criaturita,
irá tras de ti con toda mi ternura.

Mientras yo, iré a internarme en la espesura,
de negro bosque, escondiendo mí fracaso
desde ahí, ofreceré la última frescura,
del cariño inmenso, ¡Que soltó tu lazo!

Felipe de Jesús (LACANDONI)
Copyright México 2002

Con todo respeto solicito de los señores MODERADORES su opinión y veredicto a este poema.





Felipe de Jesús
Lacandoni
Copyright México 2002.
Libro “CARICIAS DE VIENTO”

Haz clic para expandir...

Debo amor dejarte, ir aunque me muera,

Haz clic para expandir...

Francisco Redondo Benito dijo:

Aunque el poema es largo y sólo lo he leido un poco por encima creo que la métrica y la rima son correctas. Se trata de serventesios en versos dodecasílabos compuestos divididos en dos hemistiquios iguales (6+6).

Una sola objeción le encuentro, que debería ser corregida, aunque de naturaleza ortográfica: situas una coma al final de cada primer hemistiquio y esto no solo es innecesario sino inconveniente. Me explicaré la cesura o pausa central de un verso compuesto es de naturaleza métrica o prosódica pero no sintáctica, es decir, no afecta para nada a la gramática, a la sintaxis. La coma sin embargo es un signo que sirve a la sintaxis, a la gramática, y sólo a ella, sirve para separar elementos gramaticales: sustantivos o adjetivos en una sucesión de ellos, partes de una oración compuesta. Pondré un ejemplo de uno de tus versos:



la coma tras de dejarte señala en efecto el lugar de la cesura central, que no necesita ser señalada, porque ya la rítmica del verso la señala, y, sin embargo, desde el punto de vista de la sintaxis, se interpone entre y separa dos elementos verbales dejarte e ir directamente relacionados que en ningún caso deben ir separados. Y por otra parte, el complemento directo amor, traslocado en el verso de su orden gramatical normal, si que debiera ir entre comas y no va. La correcta escritura de ese verso debiera ser

Debo, amor, dejarte ir, aunque me muera.

En resumen, la coma solo debe servir a la sintáxis gramatical. Las pausas o cesuras prosódicas no se separan mediante coma ni símbolo alguno. Te ruego que revises a fondo este tema en tu poema porque está incorrectísimo desde el punto de vista ortográfico y gramatical, sin que afecte para nada a la métrica.

Un saludo,

Haz clic para expandir...

Maramin dijo:

Una larga glosa a un amor que va a esconderse en los cielos por la eternidad, no queda nada que decir tras la buena crítica de nuestro buen Maestro Francisco, sin embargo veo que en la corrección has cambiado los dos últimos versos de la segunda estrofa (incorrectos) pero has dejado el último con el primer hemistiquio de siete, bastando con eliminar ese innecesario "ya" para que quede tan ajustado como el resto de modo que quede perfecto.

Abrazotes...

Haz clic para expandir...