• 📢 Nuevo: Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. | Mi Libro de Poesía | Métrica Española (beta)
  • Herramienta de Métrica Española mejorada

    Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Además, incluye dos nuevas herramientas: Rimas — busca rimas consonantes y asonantes filtradas por sílabas — y Sinónimos — encuentra palabras alternativas que encajen en tu verso. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →

Dodoitsus

Excelente muestra del dodoitsu, antigua forma popular de poesía japonesa.

Felicita%20participacioacuten_zpsobrtd8iv.jpg
 
Muy buenos dodoitsu ambos.

Explicación (no pedida) para quienes no conocen los dodoitsu.
Existen formas poéticas japonesas que permiten explotar toda gama de sentimientos, como los dodoitsu.
Los dodoitsu 都々逸 se componen de cuatro versos sin rima y conteo 7-7-7-5.
Dentro de Japón existen varias estructuras de cuatro versos que suelen emplearse en cantos, o bien declamaciones acompañadas por música, o en presentaciones teatrales. Los dodoitsu son una de tales formas.

Peculiaridad adicional.
En el idioma japonés no existen identificadores de género o número (terminación o, a, s en una misma palabra base)
En español es usual añadir una "s" para los plurales, pero en las formas japonesas no se aplica esto.
Entonces decir "haiku" se refiere tanto a un haiku como a varios haiku. No existe el plural "haikus".

Saludos cordiales.
 
Muy buenos dodoitsu ambos.

Explicación (no pedida) para quienes no conocen los dodoitsu.
Existen formas poéticas japonesas que permiten explotar toda gama de sentimientos, como los dodoitsu.
Los dodoitsu 都々逸 se componen de cuatro versos sin rima y conteo 7-7-7-5.
Dentro de Japón existen varias estructuras de cuatro versos que suelen emplearse en cantos, o bien declamaciones acompañadas por música, o en presentaciones teatrales. Los dodoitsu son una de tales formas.

Peculiaridad adicional.
En el idioma japonés no existen identificadores de género o número (terminación o, a, s en una misma palabra base)
En español es usual añadir una "s" para los plurales, pero en las formas japonesas no se aplica esto.
Entonces decir "haiku" se refiere tanto a un haiku como a varios haiku. No existe el plural "haikus".

Saludos cordiales.
Muchas gracias.
Gracias a usted he podido explorar otras formas.
Realmente a veces queremos decir más y he aquí nuestra posibilidad.
Agradecido nuevamente dragon_ecu por su tiempo y esfuerzo.

Saludos
 
Mi querido ALDE... No encendro lo sarcástico...
jajaja Estoy tan resfriada que será por eso...
Muy buenos versos.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba