en una hora oscura

mi nombre es caliz roto y de plomo estoy lleno hasta el borde;
lleno con tristeza, y con miseria, y las mas terribles cosas.
me temo que pronto me desbordare, mientras me lleno con
rabia y lagrimas.

estas palabras vienen desde lo profundo de mi descontento,
para declarar el disgusto que albergo contra el mundo, -y portanto
contra mi, -silencio-, aqui reside la verdad, dulce niño, en toda esta simplicidad tan obvia.

parece que hace mucho tiempo, el chico llego a un acuerdo consigo mismo, a permanecer en esta miserable vida, mientras no llegue al punto de convertirce totalmente insoportable. si, el se preparo para tolerar la desolacion de todas las cosas, la oscuridad, hasta la nada misma, todo esto posiblemente para probar solamente que la vida no vale un esfuerzo, para probar que una muerte prematura y voluntaria siempre es absolutamente justificable.

ohh si, yo confieso. tengo un deseo secreto: usualmente sueño en morir, para disolverme completamente, simplemente desvaneserme, para que nada, ni una simple veta, pueda quedar de mi. ni una chispa, ni energia, no mas existencia para mi, pero mas que todo no renacer!!!

ohh, si tuviera esta oportunidad, esta posibilidad, que tan libre de preocupaciones estaria, si tuviera esta unica garantia, no mas mañanas esperandome....



de Anna-Varney Cantodea. (traduccion)