eoP nallA ragdE - (rodecnev onasug le) mrow roreuqnoc eht

¡Mirad! ¡Es una noche de gala
en los últimos años solitarios!
Una multitud de ángeles alados,
con velos, y en lágrimas bañados,
en un teatro se sientan y contemplan
un drama de esperanzas y temores,
mientras toca la orquesta a suaves intervalos
la música sin fin de las esferas.

Mimos, a imagen de Dios en lo alto
susurran y murmuran con tenue voz,
y vuelan pasando de aquí para allá
meros títeres ellos, que entran y salen
al ruego de enormes cosas informes
que mueven sin cesar el extraño decorado,
agitando, desplegando sus alas de cóndor,
¡vertiendo invisible aflicción y pesar!

¡Abigarrado drama! ¡Oh, sin duda,
jamás quedará olvidado!
Con su fantasma siempre perseguido
por una multitud que no lo alcanza
en un círculo que gira y vuelve
siempre al eterno lugar.
Y mucho de Locura y más de Pecado,
y Horror... el alma de la intriga.

¡Pero mirad! Entre el tumulto de mimos
una forma se arrastra, se insinúa,
roja como la sangre serpentea,
¡y sale de la dramática soledad!
¡Se retuerce! ¡Se retuerce! Con dolores mortales
transforma a los mimos en alimento,
y los serafines lloran ante horribles colmillos
de sangre humana manchados.

¡Apagadas están las luces, todas apagadas!
Y sobre cada forma temblorosa
el telón, un paño mortuorio,
cae con furia de tormento,
y los ángeles todos pálidos y tristes,
levantados ya, sin velos, afirman
que el drama es la tragedia «Hombre»
y su héroe el Gusano Vencedor

 

Maravilloso poema. The conqueror worm está inscrito dentro de uno de los mejores y más complicados cuentos de Edgar Allan Poe: Ligeia, y muestra perfectamente el estado de ánimo de la protagonista cuando su voluntad de existir se ve amenazada por la muerte. Gracias por compartirlo...
(No comprendo porque invertiste el título del post, ¿me estoy perdiendo de algo?)