Un cielo gris vespertino entre el mar plateado
bajo una nube redonda uniforme, ligeramente extendida.
Las gaviotas flotan libremente en largas regiones,
flotan y navegan en vuelo magro suave.
En medio de la sombra - delgada - que sopla por encima de la espuma
del mar plateado de olas - algo borrosa - corriente fina,
de suave sombra mar de noche con sueño lunar
brillan las gaviotas, con sus propias plumas.
Sus delgadas alas golpean el velo del mar mientras juegan,
quienes ya ruedan sus silenciosas olas.
Las gaviotas se ven como nieve desde lejos,
copos alados en la noche, libres en el aire.
Es una cuna meciéndose, un resplandor,
como un vuelo de grandes pariposas.
Iluminado el mar con la luz lunar se forma un campo blanco
de mariposas, arcos brillantes nacidos de la luz de la Luna.
Ellas juegan rapidamente en el aire, alto y rápido,
apagan sus arcos brillantes lejos en el gris crepuscular.
Luego se balancean más, se sumergen en las olas, se elevan
sumergiéndose otra vez en el juego del agua plateada.
El espacio envolvente se transforma más espacioso
con el respladeciente brillo de la Luna ,
desbloqueando la distancia en silencio...los suaves cielos grises
florecen en nubes de sueño blanco como el rocío.
En blanco se encuentra agua de mar en nieve y líneas onduladas.
El blanco está la Costa en una infinita suavidad nacarada,
veraniega nevada de las gaviotas,
el silencio ofrece el tierno sueño abierto
desde el cielo a la luz de la Luna en la noche de agosto.
Sueño, más brillante que nunca vió ojos dormidos,
ternura extendida sobre dunas cansadas y algas marinas;
vigilia de tranquilidad, de segura ternura silenciosa.
- En las hileras lejanas, profundamente transparentes, el delgado plumaje.
bajo una nube redonda uniforme, ligeramente extendida.
Las gaviotas flotan libremente en largas regiones,
flotan y navegan en vuelo magro suave.
En medio de la sombra - delgada - que sopla por encima de la espuma
del mar plateado de olas - algo borrosa - corriente fina,
de suave sombra mar de noche con sueño lunar
brillan las gaviotas, con sus propias plumas.
Sus delgadas alas golpean el velo del mar mientras juegan,
quienes ya ruedan sus silenciosas olas.
Las gaviotas se ven como nieve desde lejos,
copos alados en la noche, libres en el aire.
Es una cuna meciéndose, un resplandor,
como un vuelo de grandes pariposas.
Iluminado el mar con la luz lunar se forma un campo blanco
de mariposas, arcos brillantes nacidos de la luz de la Luna.
Ellas juegan rapidamente en el aire, alto y rápido,
apagan sus arcos brillantes lejos en el gris crepuscular.
Luego se balancean más, se sumergen en las olas, se elevan
sumergiéndose otra vez en el juego del agua plateada.
El espacio envolvente se transforma más espacioso
con el respladeciente brillo de la Luna ,
desbloqueando la distancia en silencio...los suaves cielos grises
florecen en nubes de sueño blanco como el rocío.
En blanco se encuentra agua de mar en nieve y líneas onduladas.
El blanco está la Costa en una infinita suavidad nacarada,
veraniega nevada de las gaviotas,
el silencio ofrece el tierno sueño abierto
desde el cielo a la luz de la Luna en la noche de agosto.
Sueño, más brillante que nunca vió ojos dormidos,
ternura extendida sobre dunas cansadas y algas marinas;
vigilia de tranquilidad, de segura ternura silenciosa.
- En las hileras lejanas, profundamente transparentes, el delgado plumaje.
