-
Nuevo Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)
-
Herramienta Métrica Española — analiza tus versos: sílabas, sinalefas, rimas, formas poéticas. Probar →
Hokku del paseante (1)
- Iniciador del tema Pessoa
- Fecha de inicio
LUZYABSENTA
Poeta que no puede vivir sin el portal
Camino y ruta para entre esa naturaleza verter la fuerza de unas
espinas que ajustan mejor el rumbo. me gusto mucho el espacio
recreado. saludos de luzyabsenta
Última edición:
Supongo que te refieres a las moras. Que delicia de estampa y de moras
dragon_ecu
Esporádico permanente
Veamos.
Métrica: 5-7 (con sinalefa) -5
Escenario: un campo de frutos rojos en recolecta, lo que da un sitio y tiempo (kigo y meishô)
No hay lírica.
Hay cesura entre el primer y segundo verso.
Existe relación de palabras entre el color rojo que no se nombra y la sangre que si se nombra.
No hay énfasis o acción.
Seria un hokku con posibilidad a mejorar y volver un haiku.
Una opción es:
Moras silvestres,
espinas y colores.
¡Ay! sangre dulce.
espinas y colores.
¡Ay! sangre dulce.
No se prohíben las metáforas en las obras de estilo japonés.
Sucede que la mayoría de metáforas toman mucha extensión.
Por ejemplo: sus dientes blancos se asemejan a perlas
Pero: dientes perlados.
Por la extensión se debe evitar el primer tipo de metáfora, mientras que el segundo es aceptable.Pero: dientes perlados.
Recién actualicé el ronbun de términos usados en poética japonesa.
Agradecería su gentil visita al sitio, esperando que le sea de ayuda.
http://www.mundopoesia.com/foros/temas/ronbun-glosario-con-ejemplos-rev-2022.537408/
Distinguido compañero: Por razones personales, que espero sean transitorias, me es imposible mantener mi colaboración con MP en estos días. A pesar de ello accedo eventualmente para no perder del todo tan querido contacto. Acabo de leer tu comentario a mi "pretendido" hokku del paseante que, como siempre, encuentro muy válido e interesante. Al mismo tiempo he leído la actualización que publicas de tu ronbun de poética japonesa, que he de dejar para estudio y análisis para fechas próximas.
Muchas gracias por tu muy acertada participación y los excelentes consejos que nos das a los que queremos acceder a la esencia de la poesía japonesa.
Un cordial saludo,
miguel
Muchas gracias por tu muy acertada participación y los excelentes consejos que nos das a los que queremos acceder a la esencia de la poesía japonesa.
Un cordial saludo,
miguel
dragon_ecu
Esporádico permanente
Lamento lo inoportuno.
Deseando lo mejor.
Saludos.
Deseando lo mejor.
Saludos.
MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.
✦ Hazte MecenasSin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español