Intento de Haiku

En esta escena
no nos reconocemos,
no hay maquillaje.



Mi primer intento, si alguien lo lee que no sea demasiado duro, jajajajaja.

 

Este haiku tiene una reminiscencia teatral, como transferencia de la vida misma y un cierto desgarro... A por el segundo Manuel, que esto también crea adicción.

Un beso

 

INTERESANTE... NO TENGO IDEA MUY BIEN DE LAS CARACTERIZTICAS DEL HAIKU... PUEDE SER LA CANTIDAD DE SILABAS?
COMO SEA, EN MI OPINIÒN ESTÀ MUY BIEN LOGRADO... A VECES LAS PERSONAS SOLO SE RECONOCEN CON SUS MÀSCARAS! :::sorpresa1:::
UN SALUDOTE. BESHOS!

MARCOS.-

 

¿sabes?

Vamos:
En mas o menos medida
maquillados por la vida.
Y al caerse la careta
se nos vé la faz completa.

Y no nos reconocemos
por mucho que nos miremos,
el maquillaje nos cubre
y si se va nos descubre

Un teatro de dolor,
maquillaje cegador.
Somos vida acostumbrada
a ver la cara tapada.

Quise poner eso pro con menos palabras.
Un beso.

 

Dicen los entendido que la estructura ha de ser tres versos de un total de 17 silabas distribuidos en 5-7-5. Resumen lo que pasa o está pasanso en un momento preciso. O una idea en un momento concreto.(mas o menos)

En cuanto a tu opinón, diste en el clavo, efectivamente así es.

Un abrazo amigo.

 

Pues lo hiciste muy bien porque ya ves cómo lo interpreté... Y no soy una listilla, creo.

Ánimo y a por ellos, que es un género precioso y con tirón del alma. Un beso

 

Gracias Margarita. Haré más, te lo aseguro.

Besos.

 

Yo nunca había hecho ninguno, éste es el primero. Bueno, por lo menos lo intenté.

Un abrazo.

 

De segundos de inspiración están hechas las grandes obras. Esta es una de ella. Fantástico resumen de los cruces de la vida diaria.

Un besazo grande

 

oye, ¿qué es un haiku?.

 

Comparto esta informacion

Sobre el haiku

Para empezar, eso de las sílabas no es imprescindible, pero si quereis seguir la métrica, que sepais que cuentan las sílabas japonesas, es decir, los kana. Escribiendo en japonés no es tan complicado para un occidental, pero nuestro idioma transcrito apenas nos daría juego para versos de 5 kana.
x ejemplo, en el (lamentable) ejemplo que ponen en la web:

"parten los trenes" ------------------- "pa-ru-te-n ro-su to-re-ne-su" : 10 kana.
"cuando venga la noche" ------------ "ku-a-n-do ve-n-ga ra no-che" : 10 kana.
"estacion sola" ------------------------ "e-su-ta-zi-o-n so-ra" : 8 kana.



Mucho +importante que la métrica es la temática. Tradicionalmente, el haiku es una oda a la naturaleza (aunque hay excepciones), es decir: el poeta expresa sus sentimientos +profundos (o sencillamente la sensación del momento) a través de alguna comparación con la naturaleza.
Uno de mis favoritos (de Issa Kobayashi, como no), ...no lo tengo a mano xD pero traducido al español era algo como esto:

Potrillo
desterrado de su tierra.
LLuvia otoñal.

En ese haiku, Kobayashi-sama estaría presenciando cómo separan a un potro joven de su madre para venderlo en el mercado (o algo asi... esa es la version oficial de la interpretación de ese haiku xDDD).
Issa se sentía identificado con el potro, pues su infancia no fue muy feliz que digamos, su madre murió cuando él era muy joven y su madrastra le maltrataba. Ad+, se dice que no era muy querido en su pueblo natal....


Otra característica del haiku (que tampoco es obligatoria!!), es componer el haiku en relación a una estación. El ejemplo que puse ahi es evidente ("lluvia otoñal"), pero normalmente es mucho +sutil, y hay q estar muy familiarizado con la mentalidad japonesa.... la luna del final de la noche ("unzuki") y la neblina ("kasumi") creo q se asocian al otoño... las ranas croando se suelen asociar al verano. ETC,ETC,ETC....

Un recurso muy utilizado en el haiku son las partículas como wa, ga, kana.... todas ellas intraducibles al español.



Supongo q ya os he desanimado bastante pero si os fijais, en realidad la casi totalidad de las normas que he mencionado son opcionales.
"a ver, la métrica no es obligatoria... la temática no es obligatoria en principio... la estacion tampoco es obligatoria.... ni siquiera hay rima..... entonces,

Pues lo que realmente define un haiku es lo que realmente define a la poesía en general: el sentimiento y la metáfora
Sentimiento: se trata de captar una sensación. En el haiku son muy raros los poemas de amor (hay otro género dedicado a ello), en cambio es muy común expresar el sentimiento que te impregna cuando estás en compañía de la naturaleza.
Metáfora: la gracia del haiku (y la poesía en general) es captar y expresar estos sentimientos mediante la metáfora. Con muy pocas palbras se puede decir mucho, si eres capaz de plantarle al lector una imagen que le inspire esos sentimientos. Esa es la clave del haiku. De hecho, en mi opinión, el haiku es la forma de poesía +pura que existe, xq renuncia a todas las "florituras" de la rima y las palabras "elegantes" para sintetizar su sentimiento con la mayor expresividad posible, sin perderse entre las palabras.


(informacion de la red)

 

Un beso mi fiel amiga. Agradezco, infinito, tu presencia y tu apoyo, de verdad.

 

Perdona, ya he leído lo que es. si es así el tuyo es claro y parece sacado de una conversación interior, ya sabes lo que uno piensa en voz baja cuando mira a alguien y ese alguien habla y habla. Me ha gustado.

 

Conozco la filosifía del Haiku y los esas composiciones supusieron en la poesía japonesa, he leido mucho sobre éllo y se algo de japones. nunca me he dedicado a hecerlos, pero conozco la forma y algunos puristas del haiku determinan la medida al traspasarla a otras lenguas, es decir, no corresponde el numero con el numero de silabas japonesas, pero si especifican un numero para otras lenguas, incluso se algo de japones occidentalizado ¿wakaremasu ka?(comprendes) Todos los vervos japoneses con inteción de pregunta terminan en ka y, a veces en wa, dependiendo de la forma verbal o el sentido de la pregunta, durante mi periodo universitario un compañero, en la residencia de estudiantes, era japones y me enseñó, durante 5 años, muchas cosas, que por no practicarlas se ma han ido olvidando.

Gracias por tu explicación y un beso.

 

Gracias Margarita. Es el primero que hago pero comprendo su filosofía claramente. He leido mucho sobre éllo y ma han explicado mucho, incluso japoneses.

Un beso.

 

Gracias mi niña. Es solo un intento. Espero hacer alguno que merzca la pena.

Un beso.

 

Cuan cierto tu pedazo de aportacion a la cultura oriental. A veces se elaboran tanto esas fachadas que en la ausencia de ellas ni el espejo mismo les reconoce.

Muy bueno si clapsclapsclaps!

 

!!Vaya salerin este esta muy bueno!!,mis 5 estrellitas y mi voto completo
besos muchos para ti:::hug:::

 

Me habeis dejado con la boca abierta, nunca habia oido del "haiku" por definicion.


Muy bueno salerin.

 

Muy lleno de mensaje.

Un abrazo.

 

Gracias Rauuuuuul. Evidentemente mi haiku es el primero pero seguiré intentandolo.

Un abrazo.

 

Gracias mi niña. Eres muy generosa conmigo. Te quiero amiga.

Un beso con cariño.

 

Gracias amigo por tu visita y tu comentario. Bienvenido a este mundo.

Saludos.

 

Eyyyyyy Eduardo. Este es el primero. Me imagino que los perfeccionaré.

Un abrazo.

 

Un buen Haiku creado con originalidad.
Bien por ti.

Besos.

 

Gracias amiga, espero llegar a hecerlos bueno de verdad.

Un beso.

 

Excelente y dramatico.

 

Gracias Roxane. Solo soy un principiante en este arte. Espero hacer alguno bueno.

Un beso.

 

Está bueno...yo lo intenté pero no pude hacerlo...jejeje...parece fácil, pero no lo es...saluditos

 

Este es el primero de mis haikus. No te creas que son fáciles. Yo creia que lo eran y estaba equivocado.
Gracias mi generoso amigo. Muchas gracias.
Un abrazo.