Ulpiano
Obrero de la Poesía
.
Señó jué: aquí yo he venío
a su muy ilu'tre presencia
a recibí mi ca'tigo.
Yo quiero que u'té me ju'gue,
que ad dictá su gran sentencia
ponga toíto ek coraje,
ponga toíta la fuetza
que lo' juece' necesitan
pa' sentenciá a lok cuppable.
De hace tiempo yo he notao
que ni una mujé me mira
y no tengo un solo amigo.
Too me tiene apattao
y aquí solito he quedao
pué nadien siquiera puede
ponetse a chat-lá conmigo,
agüeitian pa ese otro lao
y eso, eso en el amma duele.
No quiero lá'tima tenga,
no ejeso lo que le pido
jay aggo que a mí me apena
que no me deja tranquilo…
Yo no sé como 'toy vivo
si me mata la tri'teza,
si a mí me hubiera caío
una gran de'gracia enomme.
Señó jué,
un delito he cometío:
¡ed delito de sé pobre!
.
La Entrega
(En mi idiolecto querido)
(En mi idiolecto querido)
Señó jué: aquí yo he venío
a su muy ilu'tre presencia
a recibí mi ca'tigo.
Yo quiero que u'té me ju'gue,
que ad dictá su gran sentencia
ponga toíto ek coraje,
ponga toíta la fuetza
que lo' juece' necesitan
pa' sentenciá a lok cuppable.
De hace tiempo yo he notao
que ni una mujé me mira
y no tengo un solo amigo.
Too me tiene apattao
y aquí solito he quedao
pué nadien siquiera puede
ponetse a chat-lá conmigo,
agüeitian pa ese otro lao
y eso, eso en el amma duele.
No quiero lá'tima tenga,
no ejeso lo que le pido
jay aggo que a mí me apena
que no me deja tranquilo…
Yo no sé como 'toy vivo
si me mata la tri'teza,
si a mí me hubiera caío
una gran de'gracia enomme.
Señó jué,
un delito he cometío:
¡ed delito de sé pobre!
.