Fredmore
Romano Manfre More
Historia, arte, mitología,
bóvedas, estatuas, alegoría,
relieves, arcos, escultura,
formas, figuras, arquitectura,
titanes, hipocampos, símbolos divinos,
Océano sobre tritones marinos,
mar y tierra en la fuente reunidos.
Animado entre turistas, peregrinos y visitantes,
viajeros, enamorados y amantes,
siguiendo del ritual la tradición,
de espalda a la marmórea construcción
a sus aguas una a una, tres monedas arrojé
y con ellas mis tres deseos formulé:
a la ciudad eterna algún día volver,
un tierno amor pronto poseer,
una feliz unión con él vivir,
y en la fuente mis tres monedas vi rebullir.
Mi retorno a Roma todavía está pendiente
pero mantengo el recuerdo de la legendaria fuente.
Volveré a Trevi nunca olvidado,
con el amor de mi vida acompañado.
Volveré a esa fuente de sueños imaginarios,
de romances y amores legendarios.
bóvedas, estatuas, alegoría,
relieves, arcos, escultura,
formas, figuras, arquitectura,
titanes, hipocampos, símbolos divinos,
Océano sobre tritones marinos,
mar y tierra en la fuente reunidos.
Animado entre turistas, peregrinos y visitantes,
viajeros, enamorados y amantes,
siguiendo del ritual la tradición,
de espalda a la marmórea construcción
a sus aguas una a una, tres monedas arrojé
y con ellas mis tres deseos formulé:
a la ciudad eterna algún día volver,
un tierno amor pronto poseer,
una feliz unión con él vivir,
y en la fuente mis tres monedas vi rebullir.
Mi retorno a Roma todavía está pendiente
pero mantengo el recuerdo de la legendaria fuente.
Volveré a Trevi nunca olvidado,
con el amor de mi vida acompañado.
Volveré a esa fuente de sueños imaginarios,
de romances y amores legendarios.
