Déjame cantar en voz alta
sobre la delicada rosa .
Amiga de la primavera ,
que lleva sus coronas .
Ella es el aliento de los dioses ,
la alegría de la gente ,
la belleza de la gratitud
a principios de primavera .
Ella es de los dioses
del amor multiflorosa .
los poemas son sobre ella ,
las gráciles musas .
Dulce , está ella en el camino espinoso
dulce para los que la escogen ,
con suaves manos ,
la flor ligera de Eros .
Cómo podríamos danzar ,
comer delicioso , celebrar la fiesta
de Dionisio en Primavera ,
si la rosa no existe ?
Amanecer de dedos rosados ,
ninfas rosadas ,
Afrodita rosada ,
así la llaman los poetas .
sobre la delicada rosa .
Amiga de la primavera ,
que lleva sus coronas .
Ella es el aliento de los dioses ,
la alegría de la gente ,
la belleza de la gratitud
a principios de primavera .
Ella es de los dioses
del amor multiflorosa .
los poemas son sobre ella ,
las gráciles musas .
Dulce , está ella en el camino espinoso
dulce para los que la escogen ,
con suaves manos ,
la flor ligera de Eros .
Cómo podríamos danzar ,
comer delicioso , celebrar la fiesta
de Dionisio en Primavera ,
si la rosa no existe ?
Amanecer de dedos rosados ,
ninfas rosadas ,
Afrodita rosada ,
así la llaman los poetas .
