Lullaby of Birdland (versión de Aoi Teshima).

Lullaby of birdland that's what I
always hear, when you sigh,
Never in my woodland could there be words to reveal,
in a phrase how I feel

Have you ever heard two turtle doves,
Bill and Coo, when they love?
That's the kind of magic music we made with our lips
when we kiss.

And there's a weepy old willow
he really knows how to cry.
That's how I'd cry in my pillow,
if you should tell me farewell and goodbye.

Lullaby by birdland whisper low,
kiss me sweet, and we'll go,
flying high in birdland, high in the sky up above
we're in love.

.........

And there's a weepy old willow
he really knows how to cry.
That's how I'd cry in my pillow,
if you should tell me farewell and goodbye.

Lullaby by birdland whisper low,
kiss me sweet, and we'll go,
flying high in birdland, high in the sky up above
we're in love.




Arrullos de aves, eso es lo que yo
siempre escucho cuando suspiras
Nunca en mi bosque
Hubo palabras que revelen,
en una frase como me siento.

¿Alguna vez ha escuchado dos tórtolas
Bill y Coo cuando se aman?
Ese es el tipo de mágica música que hacen nuestros labios,
cuando nos besamos.

Y hay un viejo sauce llorón,
él realmente sabe cómo llorar,
así es como lloro sobre mi almohada
si usted me dice me despido y adiós

Arrullo de aves en bajo susurro
dame un beso dulce y nos vamos,
volando alto en la tierra de aves, muy alto en el cielo por encima de todo,
porque estamos enamorados.