Mamay killa (Mamá luna)

​

Mamay killa
(Mamá luna)​

¡ Mamay killa!​

-La noche ya nos cae mamay
y los ojitos se me cierran
¡hasta mañana, hasta mañana!
que mis hermanas ya me dejan
y en el día a Tatay Inti hay que saludar
porque el ya nos vendrá a levantar
con sus rayos bonitos, ¡ ay mamay!
hasta mañana, hasta mañana
¡mi mama killa, mamay killa !. -​

Duerme mi alpaca niña chay
que yo te cuido desde arriba
duerme bonita, duerme hijita mía
[FONT=Calibri]que tus sueños mi mano te los guía.[/FONT] ​

[SIZE=3][FONT=Calibri]-Nosotros no dormimos [I]mamay[/I][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font]
[COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]sólo nos quedamos quietos[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]pues la brisa mañana regresará[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]y ella ,a nosotros a cantar vendrá[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]así somos, [I]mamay killa[/I],los [I]apus[/I] grandes[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]unos dioses que siempre te anhelan[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]y verte brillar sobre nosotros, sólo desean[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]brilla muy fuerte, brilla y báñanos mamá[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]¡ [I]mamay killa[/I] bonita, [I]mamay killa[/I]!. -[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]​

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]



[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Descansen mis cerritos, [I]urkku chay[/I][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]esperen al [I]taita[/I] sol ,que viene ya[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri][B]descansen hijitos[/B][COLOR=#000000] ,[/COLOR][B]descansen amigos, [/B][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]pues su amiga brisa ya viene, sin remilgos.[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri] [/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]


[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]-Yo estoy débil, ¡débil! [I]mamay killa[/I][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]y dormir debo, dormir para mucho crecer[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]dame de tu cuerpo brillo y más brillo[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]para que mis cosechas, les pueda ofrecer[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]y los niños, crezcan y mucho puedan aprender[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]¡[I]mamay killa[/I], querida, [I]mama killa[/I]! -[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]


[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Duerme mi flor de papa, [I]tika-chay[/I][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]crece fuerte, y da comida a los demás[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]duerme mi planta valiente, duerme[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]y esta noche, mil rayitos ya te alienten.[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]



[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]-¡[I]Mamay killa[/I], [/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri][COLOR=white]:::::::::::::::::::::::[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]mírame[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri][COLOR=white]::::::::::[/COLOR][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri][COLOR=white]:::::::::::::::::::::::::::[/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][I]Mamay killa[/I]! -[/font][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][FONT=Calibri][/font][/font][/COLOR][FONT=Calibri][FONT=Calibri][/font][/font][/B][FONT=Calibri][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

[CENTER][B][COLOR=#76923c][FONT=Calibri][SIZE=3]--[/SIZE][/FONT][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/CENTER][FONT=Calibri]


[CENTER][B][I][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Vianne d’Praux[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/I][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/CENTER][FONT=Calibri]

[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]-------------------------------------------------------------------------------[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri][U]En honor a una de las lenguas de nuestro Perú : el quechua[/U][/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]-------------------------------------------------------------------------------[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]


[CENTER][B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Mamay killa: mamá luna[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][I][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Tatay inti: dios sol[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/I][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Niña chay : mi niña[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Apus : dioses (en aymara)[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Urkku chay : cerro, (montaña) cerro mío[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri]
[B][COLOR=#76923c][SIZE=3][FONT=Calibri]Tika chay : flor, flor mía[/FONT][/SIZE][FONT=Calibri][/font][/COLOR][FONT=Calibri][/font][/B][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/CENTER][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

bravo, bellos versos amiga, una lengua que ojala todos quisieran conocer de los antepasados, yo soy uno de ellos. un placer visitarlos, saludos y abrazos

 

Gracias por pasar Frankz
un besote enorme amigo mio ​

 

Ayyyyyyyyyyyyy nena....

Que poema MARAVILLOSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cuánta dulzura, cuanto amor emanan tus versos bonita... y que hermoso suenan esos términos en quechua... conicía varios, y me enseñaste otros... es una lengua muy entrañable, melódica!

Te felicito por estremecer los sentidos con este poema!!!!!

Besos y cariños para vos!

 

Gracias por pasar Duende
es un placer tenerte entre letras​

 

¡Ay mi niña chay, eres un sol!... El quechua es muy interesante, lo poco que se de él lo he escuchado en algunas novelas... Besos

 

Uy Viann, que ternura de poema y que bello sentimiento despierta en tu corazón la voz de tus ancestros, a sifdo un placer leerte de principio a fin, besos, tu amiga, Osmara.

 

Preciosos versos, una gran obra, ese lenguaje es precioso e interesante, enalteces la cultura con tus lineas, mis aplausos... abrazos y besos infinitos...

 

Gracias por pasar Vani
un placer tenerte entre letras
besos grandes ​

 

Gracias por pasar Celena
un placer tenerte entre letras
un beso grande-​

 

Gracias por pasar Osmarita querida
un placer tenerte entre letras
un beso enorme ​

 

Gracias por pasar Brom
un placer tenerte entre letras​

 

Encantador poema,, de aplausos, muy muy bello

felicidades

 

Gracias por pasar Francisco
un placer tenerte entre letras​

 

Viann,
qué lindo poema!!!
Ojalá fuéramos niños para que nos arrullaras con tus lindos poermas.

De un duende a otro

DEL

 

Gracias por pasar Del
cuentos? asi no seais niños
se los cuento XD
un beso a los tres ​

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]
[SIZE=4] Un poema muy hermoso y tierno. Me ha gustado por la mezcla de castellano y lengua quechua. Las lenguas son una riqueza que tenemos en los pueblos y que jamás se deberían perder. Un fuerte abrazo.[/SIZE][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Gracias por pasar Lore
un placer tenerte entre letras ​

 

[FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

un bello poema con el uso de nuestra tan hermosa y musical lengua quechua y tambein con algo de dialecto aymara...felicitaciones y estrellas...muy bueno.[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]

 

Gracias por pasar MCarmen
un placer tenerte entre letras
Saludos​