Ningún ángel caído en Compostela (I)

Veles i Vents dijo:

Te has salido con la tuya y el resultado es un soneto en todo opuesto al de Gerardo, tal y como te proponías. Un saludo.

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

Luzbel, el ángel caído
​

Este es el hermoso soneto de G. Diego que conozco
gracias a que Veles lo dejó en un comentario recientemente:

Ángeles de la gloria en Compostela,
Maltiel, Uriel, Urján, Razías,
¿a qué convocan vuestras chirimias,
a qué celeste fiesta o láctea estela?

El ritmo en vuestras túnicas modela
pliegues de piedra musical y estrías,
y las jambas —oh esbeltas jerarquías—
entrecruzáis mientras la danza vuela.

Vuestras sonrisas, ángeles, son prenda
de mi resurrección. Dejad que aprenda
pasos de vuestra danza y sus mudanzas

para aquel día en que por fin me eleve
—carne inmortal de fuego y luz de nieve—
hacia el cenit de las adivinanzas.

Gerardo Diego (Ángeles de Compostela, 1940) ​

Y esta es mi contra versión, dedicada a los ángeles caídos, los rebeldes, hecha con las mismas rimas y en el mismo orden que las del soneto de G. Diego:

Ningún ángel caído en Compostela (I)
​

Pórtico de la Gloria, en Compostela:
no veo a Lucifer, sí está Razías,
mas no Belial tocando chirimías;
no hay para los rebeldes ni una estela,​

y ni en mármol ni en piedra los modela
con relieve un cincel en las estrías.
Inquisidores y altas jerarquías
los excluyeron, pero sobrevuela​

hoy las torres Luzbel y rapta, en prenda,
el icono de Pedro. Quizá aprenda
la Ecclesiam Suam que, por las mudanzas​

que olvidan al caído, acaso eleve
Satán hacia una cumbre de alta nieve
a Simón. Para hallarlo: ¡adivinazas!​

---------​

Haz clic para expandir...

Veles i Vents dijo:

Ja,jajajaja me parto. Yo no me refería a eso. Opuesto porque en el de Diego hay humor en torno a la danza de los ángeles y el tuyo es de terror, es decir, que tiene elementos que asustan, no que carezcan de calidad. Un saludo

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

Luzbel, el ángel caído
​

Este es el hermoso soneto de G. Diego que conozco
gracias a que Veles lo dejó en un comentario recientemente:

Ángeles de la gloria en Compostela,
Maltiel, Uriel, Urján, Razías,
¿a qué convocan vuestras chirimias,
a qué celeste fiesta o láctea estela?

El ritmo en vuestras túnicas modela
pliegues de piedra musical y estrías,
y las jambas —oh esbeltas jerarquías—
entrecruzáis mientras la danza vuela.

Vuestras sonrisas, ángeles, son prenda
de mi resurrección. Dejad que aprenda
pasos de vuestra danza y sus mudanzas

para aquel día en que por fin me eleve
—carne inmortal de fuego y luz de nieve—
hacia el cenit de las adivinanzas.

Gerardo Diego (Ángeles de Compostela, 1940) ​

Y esta es mi contra versión, dedicada a los ángeles caídos, los rebeldes, hecha con las mismas rimas y en el mismo orden que las del soneto de G. Diego:

Ningún ángel caído en Compostela (I)
​

Pórtico de la Gloria, en Compostela:
no veo a Lucifer, sí está Razías,
mas no Belial tocando chirimías;
no hay para los rebeldes ni una estela,​

y ni en mármol ni en piedra los modela
con relieve un cincel en las estrías.
Inquisidores y altas jerarquías
los excluyeron, pero sobrevuela​

hoy las torres Luzbel y rapta, en prenda,
el icono de Pedro. Quizá aprenda
la Ecclesiam Suam que, por las mudanzas​

que olvidan al caído, acaso eleve
Satán hacia una cumbre de alta nieve
a Simón. Para hallarlo: ¡adivinazas!​

---------​

Haz clic para expandir...

prcantos dijo:

Lo cierto es que en el Pórtico de la Gloria hay ya tanta "gente" que será difícil que entre nadie más... ni bueno ni malo.

Bueno, aparte la broma, me ha gustado este poema. Sobre todo los misteriosos tercetos: para hallarlo, ¡adivinanzas!, o "quien tenga oídos, que oiga", y la curiosa referencia a la Ecclesiam Suam... A ver si en las próximas entregas de esta serie encontramos, si no la solución, al menos alguna pista.

Saludos.

Haz clic para expandir...

lesmo dijo:

Has hecho bien, querido Juan Ramón, en situar como protagonista de tu excelente soneto, hecho a modo de imagen especular del de Gerardo Diego, al demonio ya que lo que más le gusta es pasar desapercibido.
Te mando mi abrazo con todo afecto.
Salvador.

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

No te creas que le gusta pasar desapercibido, Salvador; si yo fuera creyente, que no es el caso, te podría replicar que ahí están las posesiones diabólicas (la iglesia reconoce casos y de hecho tiene exorcistas a fin de expulsar del cuerpo de la victima a tan terrible enemigo), pues parece ser que en esa posesiones no pasa muy desapercibido, por lo visto.

Pero bueno, esto es hablar impostando, pues yo ni creo en el diablo ni en las posesiones diabólicas.

Te devuelvo mi abrazo con correspondido afecto, amigo.

Haz clic para expandir...

Marah dijo:

Saludos Juan Ramón.
Siempre nos sorprendes con lo mejor de la poesía.
Este soneto de corte religioso te quedó ejemplarizante.
Siempre te admiro y te respeto. Un abrazo amigo

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

Luzbel, el ángel caído
​

Este es el hermoso soneto de G. Diego que conozco
gracias a que Veles lo dejó en un comentario recientemente:

Ángeles de la gloria en Compostela,
Maltiel, Uriel, Urján, Razías,
¿a qué convocan vuestras chirimías,
a qué celeste fiesta o láctea estela?

El ritmo en vuestras túnicas modela
pliegues de piedra musical y estrías,
y las jambas —oh esbeltas jerarquías—
entrecruzáis mientras la danza vuela.

Vuestras sonrisas, ángeles, son prenda
de mi resurrección. Dejad que aprenda
pasos de vuestra danza y sus mudanzas

para aquel día en que por fin me eleve
—carne inmortal de fuego y luz de nieve—
hacia el cenit de las adivinanzas.

Gerardo Diego (Ángeles de Compostela, 1940) ​

Y esta es mi contra versión, dedicada a los ángeles caídos, los rebeldes, hecha con las mismas rimas y en el mismo orden que las del soneto de G. Diego:

Ningún ángel caído en Compostela (I)
​

Pórtico de la Gloria, en Compostela:
no veo a Lucifer, sí está Razías,
mas no Belial tocando chirimías;
no hay para los rebeldes ni una estela,​

y ni en mármol ni en piedra los modela
con relieve un cincel en las estrías.
Inquisidores y altas jerarquías
los excluyeron, pero sobrevuela​

hoy las torres Luzbel y rapta, en prenda,
el icono de Pedro. Quizá aprenda
la Ecclesiam Suam que, por las mudanzas​

que olvidan al caído, acaso eleve
Satán hacia una cumbre de alta nieve
a Simón. Para hallarlo: ¡adivinazas!​

---------​

Haz clic para expandir...