Orphenica Lyra (VI)
[Epitafio para Orfeo]
Aquí yace, ahí descansa, allí reposa
quien de amores murió despedazado;
cuerpo y alma partidos, puro, hermosa,
y espíritu doliente y sublimado;
cuya voz dulcemente y armoniosa,
eterna vibración de enamorado,
cortó el dolor el suyo, el tuyo, el mío
y se alejó feliz fluyendo el río.
[Epitafio para Orfeo]
Aquí yace, ahí descansa, allí reposa
quien de amores murió despedazado;
cuerpo y alma partidos, puro, hermosa,
y espíritu doliente y sublimado;
cuya voz dulcemente y armoniosa,
eterna vibración de enamorado,
cortó el dolor el suyo, el tuyo, el mío
y se alejó feliz fluyendo el río.