• 📢 Nuevo: Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. | Mi Libro de Poesía | Métrica Española (beta)
  • Herramienta de Métrica Española mejorada

    Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Además, incluye dos nuevas herramientas: Rimas — busca rimas consonantes y asonantes filtradas por sílabas — y Sinónimos — encuentra palabras alternativas que encajen en tu verso. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →

Otońo sin ti. ( Soneto Inglés )

LUVIAM

Poeta veterano en el portal

20090509220541-tras-la-ventana.jpg


Si supieras amor ¡ qué gran hastío!

si vieras nuestro almendro deshojado...
Este otoño ha llegado más sombrío
de saber que has partido de mi lado.

Amanece nublado en mi ventana

y me llama a lo lejos tu lamento,
no ha trinado la alondra esta mañana
y las hojas se mecen en el viento.

"Jamás tuvo una flor dos primaveras",

y está mustia la flor de mi alegría.
Si supieras, amor, si tú supieras
que esta tarde me trae melancolía...

Evocando tu verso me dormí,

ha llegado el otoño y yo sin ti.
 
Última edición:
Un magnífico soneto inglés, Luviam. Esta lleno de una triste melancolía que encaja perfectamente con tu relato de la estación en la que nos adentramos y que es ideal metáfora de la situción anímica que describes. Un poema excelente, sin duda y como tal te dejo estrellas, amiga.

Un abrazo.
 
Última edición:
Un lindo soneto, Beatriz, conjugando las tristezas otoñales con la ausencia amorosa...

1) Creo que has querido escribir «deshojado».
2) Por el sentido me parece más apropiada alguna conjugación del verbo «oír» que «se escucha».
3) Terminaría con coma, fuera de las comillas, este verso.
4) Se recomienda encerrar los vocativos entre comas; faltaría una antes de «amor» en este verso.

abrazo
Jorge



Si supieras amor ¡ qué gran hastío!

si vieras nuestro almendro dehojado... (1)
Este otoño ha llegado más sombrío
de saber que has partido de mi lado.

Amanece nublado en mi ventana

y se escucha a lo lejos un lamento, (2)
no ha trinado la alondra esta mañana
y las hojas se mecen en el viento.

"Jamás tuvo una flor dos primaveras" (3)

ya está mustia la flor de mi alegría.
Si supieras amor, si tú supieras (4)
que esta tarde me trae melancolía...

Evocando tu verso me dormí,

ha llegado el otoño y yo sin ti.
 
Un magnífico soneto inglés, Luviam. Esta lleno de una triste melancolía que encaja perfectamente con tu relato de la estación en la que nos adentramos y que es ideal metáfora de la situción anímica que describes. Un poema excelente, sin duda y como tal te dejo estrellas, amiga.

Un abrazo.
Muchas gracias mi amigo por tu amable valoración . Me agrada que te haya gustado. Besos.
 
Un lindo soneto, Beatriz, conjugando las tristezas otoñales con la ausencia amorosa...

1) Creo que has querido escribir «deshojado».
2) Por el sentido me parece más apropiada alguna conjugación del verbo «oír» que «se escucha».
3) Terminaría con coma, fuera de las comillas, este verso.
4) Se recomienda encerrar los vocativos entre comas; faltaría una antes de «amor» en este verso.

abrazo
Jorge
Mi respetable amigo " cuchillita " , te agradezco inmensamente tu mirada de halcón , jajajaja, ya he corregido , el punto dos lo dejo en " escuchar" , de la otra manera siento se forza mucho el verso. Mil gracias y espero que no sea esta vez la última en que me brindes de tu sabiduría " filosa" , jajaja, gracias cuchillita .
Besos.
 
Última edición:
¿Qué te parece algo como «y me llama a lo lejos un lamento»? Soy maniático, ya sé, discúlpame.

beso
J.
 
Querida Beatriz, ¡qué hermoso soneto inglés!; la belleza del melancólico otoño que describes en cada verso, me hace recordar que la tristeza tiene para el poeta el don mágico de hacer grande su poesia. Todas mis estrellas para tu cielo poetisa.
Abrazos.
 
Estimada Luviam:

Hermoso poema donde el almendro es deshojado por el otoño.
Me gusta esta elección del almendro, pues es un árbol
con muchas connotaciones orientales; y luego ese verso
«Jamás tuvo una flor dos primaveras» es descollante,
pese a ser un hecho lógico.
Excelente tratamiento desarrollas en este soneto inglés.
Ameritas mis felicitaciones más sinceras.
Y muchas estrellas!
Externo mi cordial saludo para ti.
 
Ligia Calderón Romero;5321651 dijo:
Saludos linda!

la melancolía asomada por la ventana
dispara finas imágenes hechas verso
precioso soneto inglés nos compartes
aún con la tristeza que lo embarga
encantada!
cariños,

ligiA
Mi querida amiga Ligia , me alegra y honra encontrarte en mi estación. Mil gracias . Besos .
 
Estimada Luviam:

Hermoso poema donde el almendro es deshojado por el otoño.
Me gusta esta elección del almendro, pues es un árbol
con muchas connotaciones orientales; y luego ese verso
«Jamás tuvo una flor dos primaveras» es descollante,
pese a ser un hecho lógico.
Excelente tratamiento desarrollas en este soneto inglés.
Ameritas mis felicitaciones más sinceras.
Y muchas estrellas!
Externo mi cordial saludo para ti.

Gracias mi estimado maestro , un gran honor el que me haces con tus palabras. Un gran abrazo .
 
Creo que quedó mejor ese verso... Tu hallazgo de cambiar «un» por «tu» contribuyó, por cierto.

gracias y abrazo
J.
 
Última edición:

20090509220541-tras-la-ventana.jpg


Si supieras amor ¡ qué gran hastío!

si vieras nuestro almendro deshojado...
Este otoño ha llegado más sombrío
de saber que has partido de mi lado.

Amanece nublado en mi ventana

y me llama a lo lejos tu lamento,
no ha trinado la alondra esta mañana
y las hojas se mecen en el viento.

"Jamás tuvo una flor dos primaveras",

y está mustia la flor de mi alegría.
Si supieras, amor, si tú supieras
que esta tarde me trae melancolía...

Evocando tu verso me dormí,

ha llegado el otoño y yo sin ti.



-o-

Si supieras, amor, si tú supieras
que esta tarde me trae melancolía...

Evocando tu verso me dormí,

ha llegado el otoño y yo sin ti.

-o-


Magnifico Soneto el que nos compartes,
Aparto estos versos
a que me han parecido ejemplares.

un gusto pasar a saludarte,
corazón
solo espero que aún te acuerdes de mi.



 


-o-

Si supieras, amor, si tú supieras
que esta tarde me trae melancolía...

Evocando tu verso me dormí,

ha llegado el otoño y yo sin ti.

-o-


Magnifico Soneto el que nos compartes,
Aparto estos versos
a que me han parecido ejemplares.

un gusto pasar a saludarte,
corazón
solo espero que aún te acuerdes de mi.






" Corazón " !!!!!! Pero como no acordarme de ti? , gracias por tu mirada en mi otoño y un abrazo bien GRANDE .
 
¿Cómo serán los otoños estacionales? Jamás he visto uno. Han de ser fríos, lluviosos, melancólicos. Vivo en un país de veranos ardidos e inviernos muy verdes florecidos. El único otoño del cual tengo experiencia es el de mi propia vida, que se desliza lentamente hacia alguna otra estación menos la primavera.

Llueve aquí, Mi Pana, y aunque sé poco de otoños exteriores, tu poema se me cuelga de la ventana como las gotas de agua se abrazan al vidrio esperanzadas en no caer, no desaparecer. Parece que lo leo en ellas, en cada una.

Te saludo y felicito por tu bellísimo soneto shakesperiano. Tiene alma.
 
Un hermoso soneto Luviam, la melancolía resalta por la ausencia del ser amado, donde la estación del año se hace más presente. Un placer leerte amiga.
Un beso y reputación.
 
""Llueve aquí, Mi Pana, y aunque sé poco de otoños exteriores, tu poema se me cuelga de la ventana como las gotas de agua se abrazan al vidrio esperanzadas en no caer, no desaparecer. Parece que lo leo en ellas, en cada una. """

Y si esto no es un poema , una bellísima poesía de esas melancólicas otoñales ( como las que me gustan) , si eso que escribiste no es un poema ..., entonces , yo no he leído nunca poesía !!! ,

Gracias mi pana , por tu mirada de otoño que reverdece mis letras cual primavera en flor .
El otońo es la estación más triste, más melancólica y también la más inspiradora para el poeta .
Gracias y un abrazo grande pana
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba