A veces las flores bailan,
mejor que cualquier otra persona,
pero solo te enteras en el otoño.
A veces la canción de las aves de verano
es más hermosa que la canción de amor,
pero solo te enteras después de la migración
de los pájaros en otoño.
A veces las malas hierbas son más fuertes
que el vínculo con tus seres queridos, pero
solo lo descubrirás en el bosque de otoño.
A veces, la pelusa del diente de león puede
encontrar su camino mejor que yo
y la hierba quieta es más libre que nosotros,
pero solo lo descubriremos en nuestro otoño.
( poema antiguo)
mejor que cualquier otra persona,
pero solo te enteras en el otoño.
A veces la canción de las aves de verano
es más hermosa que la canción de amor,
pero solo te enteras después de la migración
de los pájaros en otoño.
A veces las malas hierbas son más fuertes
que el vínculo con tus seres queridos, pero
solo lo descubrirás en el bosque de otoño.
A veces, la pelusa del diente de león puede
encontrar su camino mejor que yo
y la hierba quieta es más libre que nosotros,
pero solo lo descubriremos en nuestro otoño.
( poema antiguo)
