jmacgar
Poeta veterano en el portal
El Cuarto Estado, de Giuseppe Pellizza da Volpedo
Primero de Mayo de 1886*
Primero de Mayo de 1886*
Fue un Primero de Mayo, allá en mil ochocientos,
cuando miles de obreros que clamaban justicia
pidiendo una jornada de ocho horas al día
fueron tiroteados y una lluvia de fuego
hizo correr la sangre bajo el oscuro cielo
de un Chicago siniestro; luego unos anarquistas
en un juicio amañado, una vil pantomima,
serían condenados y muertos soga al cuello.
cuando miles de obreros que clamaban justicia
pidiendo una jornada de ocho horas al día
fueron tiroteados y una lluvia de fuego
hizo correr la sangre bajo el oscuro cielo
de un Chicago siniestro; luego unos anarquistas
en un juicio amañado, una vil pantomima,
serían condenados y muertos soga al cuello.
Lo que ahora es normal, trabajar ocho horas,
recordémoslo siempre, se conquistó en las calles
con sufriminto de hombres de supremo valor;
ningún derecho es dado de forma generosa,
se ha ganado con luchas y, en ocasiones, sangre
de héroes anónimos; mas prestad atención:
lo que se conquistó
hoy nos lo están quitando intereses espurios;
a nosotros nos toca defender el futuro.
------------------
recordémoslo siempre, se conquistó en las calles
con sufriminto de hombres de supremo valor;
ningún derecho es dado de forma generosa,
se ha ganado con luchas y, en ocasiones, sangre
de héroes anónimos; mas prestad atención:
lo que se conquistó
hoy nos lo están quitando intereses espurios;
a nosotros nos toca defender el futuro.
------------------
*Proclama de los trabajadores el día de la huelga de 1886 :
"¡Un día de rebelión, no de descanso! (...) Un día en que con tremenda fuerza la unidad del ejército de los trabajadores se moviliza contra los que hoy dominan el destino de los pueblos de toda nación. Un día de protesta contra la opresión y la tiranía, contra la ignorancia y la guerra de todo tipo. Un día en que comenzar a disfrutar ocho horas de trabajo, ocho horas de descanso, ocho horas para lo que nos dé la gana"
Última edición: