Que es estimar em preguntas, amic meu ¿

Amic¿ Perquè em preguntes
De l’estimació la veritat
D’aquest secret tan amagat
¡El pobre pardalet, mai no esbrinat!

El pas del tems, i cent dolors
M’han ensenyat que estimar
Mai no es dels colors
Que alguns ens volen ensenyar
L’entrellat cadascú l’ha de trobar.

No es sentir pell contra pell
Es quan la meva anima
Amb ànsia busca l’anima d’ell
Quan l’un vora l’altre camina
Camí que tan sols l’ il·lusió il·lumina.

No es només quan uns llavis llaminers
La mel d’uns altres en roben
Es quan els meus sospirs lleugers
Als d’un altre pit envolten
Embolicats fins el cel pugen.

Estimar de debò, mai ha estat,
La foguera d’un alguit moment
Gaudint d’un goig apassionat
Es la rialla ,una mica insolent
Fins l’estimat arriba, de brillant argent.

Y junts amb igual flaire
guirnalda de flors trenant
pel damunt de tots s’enlaira
de les enveges al aire en fugen,
de la maldat s’he n’escapen.

No es l’abraçada plena de passions
Es el saber que un mateix sentiment
Del un per l’altre, omple els somnis
Rebrega cor i ànima juntament,
L’imatge enyorada sempre al pensament.

No es tan sols d’un cos el desig,
Es trobar d’una mirada l’ aliança
Ni que mig mon estigui entremig,
Compartint la mateixa esperança,
Tems i aguant els hi dona temprança.

Així estimat amic, si de l’estimació,
N’esbrines quina es la veritat,
Fes-me’n saber la deducció,
Fora joia rebre de tu la novetat ​

 

Ja,Ja,Ja, perdo amiga, el pardelet, soc jo meteixa, m'identifico amb aquest moixonet. Gracias per la teva visita i l'acudit. Petonets.

 

Sabes qué? Pos todo no la he entendido, porque soy del centro, de España se entiende. Pero seguro que tiene oficio y sentimiento. Pero aquí la subo por si alguien la quiere comentar. Un saludoooooo.

 

Gracias Chiki por tus palabras y sinceridad, debo confesar que en varias ocasiones trate de hacer una traducción al castellano, pero me di por derrotada,ya que no siento que trasmita el mismo sentimiento con que lo escribi.
Cariñitos.