1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

¿Quién me defenderá de tu belleza? (soneto)

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por jmacgar, 16 de Enero de 2012. Respuestas: 12 | Visitas: 3735

  1. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.352
    Género:
    Hombre
    "Chi mi difenderà dal tuo bel volto"
    Endecasílabo atribuído a Miguel Angel Buonarrotti
    a quien, humildemente, homenajeo :

    [​IMG]

    ¿Quién me protegerá de tu belleza?

    ¡OH cuanta perfección en la cabeza
    y en el desnudo cuerpo rescatado
    del mármol frío que el iluminado
    escultor descubrió con su destreza!

    ¡OH poder de los ojos que con esa
    mirada azul me dejan tan turbado,
    enloquecido, ardiente, arrebatado
    como jamás sentí! ¡Cuánta tristeza,

    qué poso de dolor, qué desconsuelo
    deja en nosotros toda esa hermosura
    cuando es manjar ajeno a nuestra mesa!

    ¡Es como estar a un paso de ese cielo
    y no poder gozar de tal dulzura...!
    ¿Quién me protegerá de tu belleza?
     
    #1
    Última modificación: 30 de Septiembre de 2015
    A LUVIAM, danie y Lourdes C les gusta esto.
  2. arquiton

    arquiton Invitado

    ¡Hermoso soneto sobre una hermosa frase! El Miguel Angel poeta está un tanto oculto tras el escultor...

    Me costó la acentuación del tercer verso, que terminé leyendo 2.4.8.10 con un acento secundario en «lu» de «iluminado»...
    La sinalefa de «a un» en el verso 12 también me chocó un tanto.
     
    #2
  3. Marga M.R.

    Marga M.R. Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    10 de Junio de 2010
    Mensajes:
    2.641
    Me gusta recibidos:
    258
    Género:
    Mujer
    Me parece imposible que esta belleza haya pasado con un solo comentario,esa mirada azul no puede ni debe pasar desapercibida,
    mis felicitaciones por tan lindo tema.
    Un saludo.
     
    #3
  4. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.352
    Género:
    Hombre
    Gracias a MarinaBella por su comentario.

    Me alegro igualmente del de Aquiton; comentarle que ese tercer verso lo he rectificado convirtiéndolo ahora, creo, en un heroico difuso 2-4-10 que a mi me suena bien en el recitado. En cuanto a esa sinalefa en "a un" a mi no me parece nada extraña: son dos sílabas átonas, pues "un" es aquí un artículo indeterminado y en mi oido se funden bien ambas sílabas.

    Gracias en cualquier caso y saludos y agradecimientos a ambos.
     
    #4
    Última modificación: 30 de Septiembre de 2015
  5. minoviosellamajesus

    minoviosellamajesus Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    25 de Junio de 2015
    Mensajes:
    4.127
    Me gusta recibidos:
    2.596
    bien planteado el soneto de la escultura en todo,rima , ritmo y alabanza a la belleza del hombre, de ese hombre de ojos azules, a su escultor
    y al arte, marga
     
    #5
    A jmacgar le gusta esto.
  6. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.352
    Género:
    Hombre

    Me alegro de veras, Marga, de que hayas rescatado este soneto que perdido estaba por ahí sin apenas comentarios. Habrás visto qué maltrecho quedó tras el nuevo formato que se hizo en Mundopoesía. Ahora que gracias a ti lo he vuelto a ver y he visto cómo estaba he tenido que rehacerlo y creo que ahora se puede leer mejor.

    Gracias de nuevo.

    Un saldudo muy afectuoso.
     
    #6
    Última modificación: 3 de Abril de 2016
  7. Lourdes C

    Lourdes C POETISA DEL AMOR

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2012
    Mensajes:
    35.793
    Me gusta recibidos:
    12.299
    Género:
    Mujer
    Ay pero que hermoso soneto a partir de esa frase. Te quedo divino. Encantada de leerte como siempre. Saludos y Bendiciones.
     
    #7
    A jmacgar le gusta esto.
  8. danie

    danie solo un pensamiento...

    Se incorporó:
    6 de Mayo de 2013
    Mensajes:
    13.697
    Me gusta recibidos:
    10.277
    Bello soneto, amigo. Igual que la misma figura del David de mármol de Miguel Ángel.


    Hoy te puedo decir que tus obras son siempre finamente cinceladas. Jejeje.

    No hay duda de eso.

    Hay arte en tus sonetos y los lectores te lo agradecemos.


    Un detalle, que se te pasó, imagino por la modificación de los molestos códigos html que sufre con la nueva configuración el portal.


    Ese “quién” tanto del título como del último terceto es interrogativo.


    Ese “cuánta tristeza” también es exclamativo.

    También te olvidaste de agregar el signo de exclamación de apertura en el último terceto.


    Vuelvo a repetirlo, seguro son detalles que por reparar el original por esos molestos códigos se te escaparon, pero con la relectura puedes repararlo para que todos disfrutemos como se debe tu bella literatura.


    Un abrazo grande, poeta y amigo Juan.
     
    #8
    A jmacgar le gusta esto.
  9. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.352
    Género:
    Hombre

    Gracias por tan grato comentario, Danie, y sobre todo por esos apuntes ortográficos que me haces que ya he corregido y que ayer cuando rehice prácticamente todo el soneto, pues había partes que estaban casi ilegibles, se me pasaron por alto.

    Como verás por la fecha de edición, este poema es de abril de 2012, a los pocos meses de haber entrado en este portal y visto a la distancia, y para lo verde que estaba yo por esos tiempos, creo que no quedó muy mal del todo.

    Un cordial saludo, amigo.
     
    #9
    Última modificación: 3 de Abril de 2016
  10. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    4.967
    Me gusta recibidos:
    3.416
    Género:
    Hombre
    Demasiado talento el que poseen e irradian tus obras, degustarlas es un inmenso placer.
    Gracias por compartirnos tu talento, saludos cordiales
     
    #10
    A jmacgar le gusta esto.
  11. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.352
    Género:
    Hombre
    Discúlpame de veras, Lourdes, porque en su momomento pasara por alto contestarte quizás metido como estaba en las correcciones que tuve que hacer a este soneto debido a la desconfifuración que sufrió con los cambios de formato en el portal; pero nunca es tarde si es buena la dicha y muy dichoso estoy yo al leer las gratas palabras que me dejas aquí.

    Te mando, con mi agradecimineto, un fuerte abrazo, amiga poeta.
     
    #11
  12. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    11.188
    Me gusta recibidos:
    3.271
    Género:
    Mujer
    Excelente!!! Soberbio cierre! Aplausos amigo Juan. Un abrazo
     
    #12
    A jmacgar le gusta esto.
  13. Luis de Pablos

    Luis de Pablos Poeta veterano en el Portal

    Se incorporó:
    7 de Julio de 2006
    Mensajes:
    6.285
    Me gusta recibidos:
    3.524
    Género:
    Hombre
    Eres un envidioso, Juan :), pero comprendo tu dolor y desconsuelo.

    Maravilloso ese verso sobre el que montas el poema, porque es cierto: Qué o quién nos defenderá de la belleza.

    Respecto de la estatua y ya que estoy en plan criticón, te diré que cuando tuve la oportunidad de contemplarla (sé que me van a crucificar), me pareció que tenía demasiado grande la cabeza y excesivamente pequeño el pito :).

    Por lo demás, enhorabuena por el poema, Juan y por la culta cita.

    Un abrazo.
     
    #13

Comparte esta página