1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Récompense pour le pardon

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por Ulpiano, 23 de Noviembre de 2019. Respuestas: 6 | Visitas: 73

  1. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.022
    Me gusta recibidos:
    724
    Género:
    Hombre
    .
    Récompense pour le pardon


    Si tu pardonnes, ami, à celui qui t’offense
    le Seigneur t’aimera comme un bon fils
    et bénis faveurs et lauriers
    seront tes compagnons.


    Le Seigneur t’aimera
    avec un amour sublimé
    et Il fera tourner ton cœur
    dans un cœur humble et bon.



    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    Traduction:


    Recompensa al perdón.

    Si perdonas, amigo, a quien te ofende
    El Señor te amará cual hijo bueno
    Y benditos favores y laureles
    Serán tus compañeros.

    El Señor te amará
    con amor sublime
    y tornará tu corazón
    en corazón humilde y bueno.



    .
     
    #1
    Última modificación: 23 de Noviembre de 2019
    A Uqbar y Felipe Antonio Santorelli les gusta esto.
  2. Felipe Antonio Santorelli

    Felipe Antonio Santorelli Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    28 de Junio de 2007
    Mensajes:
    6.860
    Me gusta recibidos:
    960
    Género:
    Hombre

    Amén a eso poeta, totalmente de acuerdo con lo que expresas en tu poema.
     
    #2
  3. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.022
    Me gusta recibidos:
    724
    Género:
    Hombre

    Gracias, apreciado poeta y amigo Felipe Antonio por identificarte con el mensaje de mi poema. Cordiales saludos.

    Otro grande y fraternal abrazo,

    Ulpiano
     
    #3
    A Felipe Antonio Santorelli le gusta esto.
  4. Flor de agosto

    Flor de agosto Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    24 de Mayo de 2009
    Mensajes:
    2.346
    Me gusta recibidos:
    282
    Plus que le seigneur, vous vous sentirez satisfait de votre propre être.
    j'ai apprécié ta composition!
     
    #4
    A Ulpiano le gusta esto.
  5. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.022
    Me gusta recibidos:
    724
    Género:
    Hombre
    Merci, chère amie et poète Flor de agosto pour votre généreuse réponse.
    Et j'ai apprécié votre précieuse conclusion!


    Un autre gros câlin fraternel,

    Ulpiano
     
    #5
  6. Guadalupe Cisneros-Villa

    Guadalupe Cisneros-Villa Miembro del Jurado: Surrealista y Góticos Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    8 de Octubre de 2007
    Mensajes:
    9.148
    Me gusta recibidos:
    2.305
    Género:
    Mujer
    Muchas gracias querido poeta por estas sabias palabras, a veces es dificil perdonar
    muchas gracias por recordarnos el camino mejor,

    Bendiciones y abrazos en blanco,
     
    #6
    A Ulpiano le gusta esto.
  7. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.022
    Me gusta recibidos:
    724
    Género:
    Hombre

    Gracias a ti, querida amiga y poeta Guadalupe por tu generoso mensaje y por la profundidad de tu pensamiento.

    Que el Señor te siga bendiciendo.

    Otro grande y fraternal abrazo,

    Ulpiano
     
    #7

Comparte esta página