Una vez soñó que era una mariposa,
revoloteando de un lado para otro,
una mariposa en todos los aspectos.
Era consciente de que seguía
sus preferencias como mariposa,
y no era consciente de su
individualidad como persona.
De repente despertó y allí quedó,
otra vez completamente él mismo.
Ahora no sabe si era un hombre
que soñaba que era una mariposa,
o que ahora es una mariposa
que sueña que es un hombre.
revoloteando de un lado para otro,
una mariposa en todos los aspectos.
Era consciente de que seguía
sus preferencias como mariposa,
y no era consciente de su
individualidad como persona.
De repente despertó y allí quedó,
otra vez completamente él mismo.
Ahora no sabe si era un hombre
que soñaba que era una mariposa,
o que ahora es una mariposa
que sueña que es un hombre.
