1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Sátira al rey (endecasílabos con el esquema de la espinela)

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por Manuel Bast, 17 de Noviembre de 2020. Respuestas: 21 | Visitas: 769

  1. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    ¡Oh salve, santo rey y gran maestro!,
    ¡patrón de la Altanera Cofradía!,
    imploro a vuestra gran sabiduría
    que le pongáis holganza a mi cabestro.
    En cuanto a componer no soy muy diestro,
    supongo que es cuestión de mi torpeza,
    por tanto acudo a vuestra gran alteza
    rogando corrijáis lo que parece
    en vez de un buen versar un martes trece,
    carente de un asomo de belleza.

    Belleza que demuestra su excelencia
    en la culta exegesis que me hacéis,
    al pie de mis oprobios, que leéis
    con grata y salerosa displicencia.
    Os ruego a vuestra testa más paciencia,
    quien quita y os remede a lo postrero,
    aunque a decir verdad tanto prefiero
    andar la procesión bien distanciado
    no vaya a ser que en cargo a mi pecado
    me hagáis ser como vos: "Rey Altanero".
     
    #1
    Última modificación: 31 de Mayo de 2021
  2. Niño grande

    Niño grande Poeta fiel al portal

    Se incorporó:
    9 de Abril de 2020
    Mensajes:
    834
    Me gusta recibidos:
    651
    Género:
    Hombre
    Muy bueno Manuel, me ha encantado, aunque yo le quitaría el título de santo, pues a parte de hacer milagros los santos son personas con mucha paciencia y este parece ser que carecía de ella.- Abrazo.
    Miguel.
     
    #2
    A Manuel Bast le gusta esto.
  3. musador

    musador esperando...

    Se incorporó:
    17 de Enero de 2014
    Mensajes:
    6.700
    Me gusta recibidos:
    5.787
    Unas buenas décimas endecasílabas, estimado Manuel: me recuerda a ciertos personajes que paseaban antaño por este foro en carrozas doradas. Una estirpe no del todo extinta.

    Me resulta curioso este verso: quien quita y os remede un día postrero, : más allá de que no me parece endecasílabo, lo que me interesa es tu uso del «y», que parece ser el del arcaico adverbio, cuya traza se ve en la expresión «ojalá y...», característica de la zona del Caribe.

    abrazo
    Jorge

     
    #3
    Última modificación: 17 de Noviembre de 2020
    A Manuel Bast le gusta esto.
  4. catia-love

    catia-love Poeta que considera el portal su segunda casa.

    Se incorporó:
    16 de Septiembre de 2005
    Mensajes:
    17.613
    Me gusta recibidos:
    16.624
    Género:
    Mujer
    Yo no podría escribir una sátira como esta, me parece que por aquí sobran los Altaneros, que sno, que no, no son santos.-
    Saludos y abrazos y cuídte amigo que hace frío, ponte un poncho o una chaqueta.
     
    #4
    A Manuel Bast le gusta esto.
  5. Elhi Delsue

    Elhi Delsue Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    12 de Octubre de 2020
    Mensajes:
    321
    Me gusta recibidos:
    454
    Género:
    Hombre
    Me gusta tu poema, estimado Manuel, escrito con ese estilo españolizado que no usa el venezolano, pero que tanto sirve a la caracterización del discurso. Un par de excelentes décimas satíricas, sí señor, que se suman a la gran cantidad de poemas críticos recientes que no van dirigidos a nadie en particular, pero que tienen siempre un destinatario...

    La puntuación en él ha mejorado muchísimo, pero persisten algunos detalles en los que no me detendré por ahora, excepto en el que corresponde al uso inadecuado del ; en el 9° verso de la 1ª estrofa.

    Por otra parte, veo complicada la adecuación métrica del 6° de la 2ª décima «quien quita y os remede un día postrero», a menos que recurras a la inusual, pero válida, licencia de la diástole que, en este caso, convertiría un sustantivo bisílabo (día) en uno monosílabo (diá), recurso que es especialmente utilizado por los cultores de la décima y de la poesía popular de nuestro país. Estoy seguro que encontrarás una mejor alternativa.

    Saludos desde la Comunidad Cardón.
     
    #5
    Última modificación: 17 de Noviembre de 2020
    A Manuel Bast le gusta esto.
  6. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Estimado Jorge, agradezco su comentario y lo valoro en extremo como todas las apreciaciones que con anterioridad ha hecho y que se traducen en un sustancial aporte a mi crecimiento intelectual.
    Con respecto al verso que ocupa su atención, especificamente la expresión: "quien quita y..." debo decirle que es muy empleada entre mi familia, quizá por el origen campesino de mi difunta madre, quien de hecho fue una extraordinaria poetisa autodidacta y efectivamente está relacionada dicha frase con la más común que usted refiere: "Ojalá y".
    Muchas gracias poeta por su valoración y tiempo
    MANUEL
     
    #6
  7. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Estimada Mirta siempre un placer tu visita
    Gracias además por tus buenos deseos sobre mi salud pero debo mencionarte que con respecto al clima, en está parte donde habito por ser diaria yo que próxima a las costas del caribe, se mantiene un mantiene un clima cálido buena parte del año, se imposibilita o se dificulta el uso de chaquetas, abrigos y ponchos.
    Un abrazo Mirta y siempre agradecido
    MANUEL
     
    #7
  8. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    estimado poeta Elhi, agradezco la valoración técnica con respecto a este poema de su servidor, ha significado un reto para mí el uso del estilo "españolizado" en los versos puesto que como usted dice poco o nada manejamos en Venezuela, era ese el principal reto que debía enfrentar al publicar, es bien sabido que acá en estos espacios hay una buena cantidad de poetas y poetisas españoles de excelente talla que pronto observarían errores en ese aspecto.
    No se si la licencia permite la diástole aunque pensé utilizar ese recurso tomando el ejemplo recogido en el Poema “La Leyenda de El Dorado”. de Javier del Granado, del cual a continuación transcribo una estrofa:

    Bajo el ardiente luminar del trópico,
    como el hidalgo Caballero Andante,
    jinete en ilusorio rocinante,

    sueña don Ñuflo con un pais utópico.

    Gracias poeta y disculpe lo extenso de la respuesta a su invaluable comentario.
    MANUEL
     
    #8
  9. Elhi Delsue

    Elhi Delsue Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    12 de Octubre de 2020
    Mensajes:
    321
    Me gusta recibidos:
    454
    Género:
    Hombre
    Bueno, de una cosa estoy completamente seguro: de que el poeta cochabambino podría haber tenido un gusto poético excelente y un talento excepcional; pero un oído pésimo. De hecho, en ese mismo soneto dedicado a Don Ñuflo de Cháves, tomado de su libro Santa Cruz de la Sierra (1947), resuelve tres encuentros vocálicos de manera poco usual: v4 Sístole en PÁis; v8 Sinalefa en deó-nix (con semejante y durísimo acento en ónix); y v9 «Ve al augusto Paitití en su palacio», un verso chueco 1.3.7.10, según su ortografía. A menos que trasladara el acento a la segunda sílaba (PaiTIti, pronunciación también correcta del legendario reino incaico), resultando un endecasílabo melódico. Queda fuera de estas consideraciones el último verso con sinalefa en acento constitutivo (10ª) deO-ro, muy utilizada en la poesía magistral de la época.

    En ese mismo libro, en un poema titulado «La Contienda», se decide en encuentro vocálico idéntico, por una opción más ortodoxa v11 «No se-oye en la lucha ni un gemido»; pero vuelve a las andadas con este horripilante verso: «y de SAE-tas el vuelo estremecido»

    Más adelante, en su libro «Cochabamba», nos muestra dos alejandrinos forjados a punta de trasladar convenientemente el acento prosódico de las palabras y de una unión de sílabas bastante cuestionable que le dan un aspecto impuro a sus versos:

    Florece una era nueva que en lumbraradas de oro, *
    irradia el nacimiento de un País alucinante, *
    y el genio de Bolívar se yergue entre las cumbres,
    dictando a la República sus Leyes estelares.


    Luego, en «Mía», un soneto contemplado en su obra «Terruño» (1971), vuelve a profanar la prosodia para dejarnos un terceto digno de olvidar:

    Mía será su mística figura
    que la paloma del amor zurea,
    y sobre un lienzo de Rafael fulgura. *


    De modo que el poeta es el poeta, estimado Manuel, con todo su arsenal de recursos estilísticos, fónicos, métricos, etc. Dependerá de él cómo utilizarlos.
     
    #9
    A Manuel Bast le gusta esto.
  10. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Sabia y versada la explicación que me ha dado estimado poeta Elhi, quizá no sea este el mejor ejemplo a seguir, jajaja.
    Gracias de nuevo poeta por la didáctica orientación.
    Saludos
    MANUEL
     
    #10
  11. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Miguel estimado amigo mil gracias por tu perseverante caminar por estos espacios de tu servidor donde siempre eres bienvenido.
    Un abrazo amigo y disculpa la tardanza en responder.
    MANUEL
     
    #11
    A Niño grande le gusta esto.
  12. danie

    danie solo un pensamiento...

    Se incorporó:
    6 de Mayo de 2013
    Mensajes:
    13.697
    Me gusta recibidos:
    10.277
    santos, reyes y maestros… mmm, ¿con cuál palabra me quedo?

    Bue… maestros no hay, pues el maestro de colegio si, ese merece ser honrado, pero nadie sabe de todos los temas para andar instruyendo sobre todo :p Los reyes, para mí que se extingan “aunque sé que esto lo pueden tomar mal en algunos lugares” :p Y los santos… mejor no opino. Es que no quiero que me caiga la inquisición hahahaha

    Irónico y con ese humor que tanto se necesita leer, que en algunas formas hace bien.
    Buena obra.

    Abrazos.
     
    #12
    A Manuel Bast le gusta esto.
  13. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Poeta creo desde mi perspectiva, que le he dado solución al 6to. verso de la 2da. décima "quien quita y os remede un día postrero"
    al sustituirlo por "quien quita y os remede a lo postrero", adecuando a l masculino la frase "a la postre", no sé si es válido eso.
     
    #13
    Última modificación: 17 de Noviembre de 2020
  14. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Mucha razón tienes Jorge Daniel, mejor no opinar de los santos porque pueden jugarnos en contra o como suelen decir por allí refiriéndose a los santos de la religión yoruba: "No te metas con los santos que en algún momento se voltean".
    Me agrada tu visita estimado poeta y el comentario gentil que dejas plasmado.
    Saludos
    MANUEL
     
    #14
    Última modificación: 17 de Noviembre de 2020
    A danie le gusta esto.
  15. Elba Nery García

    Elba Nery García Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Enero de 2007
    Mensajes:
    10.270
    Me gusta recibidos:
    3.740
    Género:
    Mujer
    Buena sátira para el "San Altanero"
    Un gusto pasar y dejarte mi huellita con un abrazo , Manuel.

     
    #15
    A Manuel Bast le gusta esto.
  16. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Un gusto para mi que haya sido de su agrado.
    Gracias por esa huellita que se hace inmensa en mi agradecimiento
    Saludos
    MANUEL
     
    #16
    A Elba Nery García le gusta esto.
  17. Lucas Erven

    Lucas Erven Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    2 de Marzo de 2020
    Mensajes:
    108
    Me gusta recibidos:
    77
    Género:
    Hombre
    Hola, Manuel;

    estas décimas tuyas me han parecido estupendas.
    Me ha gustado el uso de un lenguaje que se aviene
    perfectamente con el tema desarrollado.
    Saludos y cuídate.
     
    #17
    A Manuel Bast le gusta esto.
  18. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Gracias poeta por el gentil comentario, me alegra que te hayan gustado.
    Un abrazo
    MANUEL
     
    #18
  19. Vicente Fernández-Cortés

    Vicente Fernández-Cortés Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    31 de Diciembre de 2007
    Mensajes:
    3.913
    Me gusta recibidos:
    4.023
    Género:
    Hombre

    Bueno, Manuel, el rey de Tailandia, no consiente bajo pena de arresto domiciliario, que nadie supere su escasa estatura en su presencia. Así que todos al suelo.
    ¿No te lo crees?

    [​IMG]



    ...prefiero
    andar la procesión bien distanciado

    Menos mal que aquí en España, nuestro rey mide casi dos metros y no le preocupan demasiado las miradas verticales.
    Buena sátira.

    Un abrazo.
     
    #19
    A Manuel Bast le gusta esto.
  20. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Pues fíjese estimado amigo Vicente, ese Rey no se anda por las ramas, de verdad que cada día se ven cosas que deberían sorprendernos, estamos en el siglo XXI, jajaja.
    Un abrazo poeta y muy agradecido con usted
    MANUEL
     
    #20
  21. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    19 de Mayo de 2016
    Mensajes:
    6.792
    Me gusta recibidos:
    6.127
    Género:
    Hombre
    Hermoso !!! Un placer leerte.
    Abrazo.
     
    #21
    A Manuel Bast le gusta esto.
  22. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.961
    Me gusta recibidos:
    3.545
    Género:
    Hombre
    Gracias amigo y poeta Angel
    Valoro mucho tu visita y comentario.
    Saludos
    MANUEL
     
    #22
    A angelcesar le gusta esto.

Comparte esta página