temporada de lluvias

ánimo niebla

solo quedan los árboles

de la colina.


tallo de arroz

por encima del agua

una burbuja


gran chaparrón

en las ramas del árbol

timba de pájaros


en el granero

voces en discordancia

mueven los ábacos.





No sé, Dragon, si se puede llamar cuatro poemas.
​

 

Coincidimos, aplicaré el plan B. Muchas gracias por el comentario y por tu valiosa observación. Saludos cordiales.

 

Muy bonitas percepciones.

Saludos

 

Muchas gracias Alde celebro que te gusten.

 

Respondiendo la consulta:

Cuatro poemas - Si.
Efectivamente son cuatro poemas de estilo oriental, tanto por su estructura como contenido.
Y que a pesar de ser cuatro poemas que bien puede publicarse por separado, al ponerlos juntos se teje una secuencia que los relaciona.

Leyendo uno a uno:

espesa niebla (ánimo niebla)
solo quedan los árboles
de la colina.​

Prefiero la versión original (ánimo niebla), que me recuerda a un clásico de Issa Kobayashi

Al Fuji subes
despacio pero subes
caracolito​

Es un bello haiku difícil de precisar su sitio y tiempo. Lo que lo convierte en un hokku muy expresivo y tendiente a humanizar a la naturaleza.
Muy al estilo de Issa.

tallo de arroz
por encima del agua
una burbuja​

Nuevamente sorprendes con otra obra de estilo Issa.
Es común observar pequeñas burbujas junto a la espiga de arroz, pero pocas veces uno llega a fascinarse con su vista.

gran chaparrón
en las ramas del árbol
timba de pájaros
​

Ya imagino a esos pájaros armando barullo entre las ramas por no poder volar.

en el granero
voces en discordancia
mueven los ábacos.​

Esta escena es más humana, aunque no se mencione directamente a quienes contabilizan. Llama mucho la atención.

El nexo no dicho en los cuatro poemas son los retos que enfrentamos y debemos superar, ya con esfuerzo o negociación.
Una tarea difícil para la niebla.
Un futuro a cosechar para el arroz.
Un alboroto distractor al estar detenido por la lluvia.
Y la concesión urgida por los ábacos.

Al final cada tarea trae su recompensa. Aunque esta nunca sea nombrada y sean todas afectadas por la lluvia.

Son un buen grupo de cuatro poemas.

Saludos cordiales.

 

Muchísimas gracias Dragon, me guardo esta explicación me sirve de mucho, en el de los ábacos me imaginaba una discusión entre el agricultor y el comerciante, cada uno con su ábaco. en la temporada de lluvias hay una cosecha en el granero y no hay trabajo en el campo, es buen momento para discutir. Cambio el primero
Saludos cordiales