1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

The Trivial Meaning Of A Hug

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por DEJAVU, 29 de Marzo de 2006. Respuestas: 12 | Visitas: 2020

  1. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre
    A tonic of life itself
    Pulchritude that hides in a melange of styles
    Epicene figure
    Delivering its reason with a quiet vigor
    Passing on a thousand words in a trice
    Designating momentum
    A first
    A last
    The comeback
    The good-bye
    Laconic vagabond waiting to be called
    The basic liaison of human kind
    Accompanied with every feeling
    A rustic way
    Learned before we can stand on our own
    And given the chance
    The last one before the trip of a soul
     
    #1
  2. jagüey

    jagüey Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    30 de Diciembre de 2005
    Mensajes:
    293
    Me gusta recibidos:
    0
    Duuuuude! This is awesome! Your vocabulary is excellent, you've outdone yourself. I won't pick a favorite line because it's impossible to choose.
    jaguey
     
    #2
  3. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre
    Thx JAG! Glad you like; English is a language with a vast vocabulary. It's easy to paint
    poems with it.

    Gracias por pasar.
     
    #3
  4. Yeah man... You r' right... when You r born evrybody enbraces you..

    And when You die the grnd ripper gives you the last hug..

    So maybe I should give U a hug too.. come overhere.

    sweet.................tavo
     
    #4
  5. JAMES LONG

    JAMES LONG Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    18 de Mayo de 2006
    Mensajes:
    10
    Me gusta recibidos:
    1
    Your words carry the beauty of a thousand, but they could not compare to your words quiet the same.:::sonreir1:::
     
    #5
  6. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre
    Miyu , Yo Pecador , James :


    Thanks all for being here, I appreciate your comments,
    even though I'm soooo late with the -thx-



    DEJAVU
     
    #6
  7. Draket

    Draket Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    26 de Mayo de 2006
    Mensajes:
    417
    Me gusta recibidos:
    0
    Deja vu:

    I`ve been suprised with your way to show a hug

    see u soon
     
    #7
  8. nicte

    nicte Poeta asiduo al portal

    Se incorporó:
    13 de Marzo de 2006
    Mensajes:
    426
    Me gusta recibidos:
    2
    de absolutamente todos los que he leido en ingles, tu eres el mejor, haces que el ingles, pierda un poco de su frialdad. muy bien , fellicitaciones.
     
    #8
  9. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias; dicen que para realmente aprender un idioma se debe de pensar en el; pues entonces tambien pienso que para escribir poesia en ese idioma, se debe de sentir en el mismo, ya que si traducimos pensamientos en otro; no fluye igual.
    Nuevamente gracias por el comentario. Abrazos.


    DEJAVU
     
    #9
  10. ozziemg

    ozziemg Invitado

    I enjoyed your beautiful poem, very well expresed, with skillfull use of imagery and melody. I have tried to translate some of my poems to English and you are absolutly right, is very dificult to do so without loosing a lot of the original inspiration. Is better to think in English and start something new that comes as a unit of thoughts and feelings and inspiration.
    A pleasure reading you in any language.
    Osvaldo
     
    #10
  11. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre

    Thanks to you for the time,
    it is a barrier; yes, but very reachable if you want to.

    Saludos,


    DEJAVU
     
    #11
  12. Alaric

    Alaric Invitado

    Very elocuent and profound, tenderness in a harmonious way.
    Very good.
    Congratulations.
    Alaric.
     
    #12
  13. DEJAVU

    DEJAVU Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    18 de Febrero de 2006
    Mensajes:
    1.313
    Me gusta recibidos:
    78
    Género:
    Hombre
    Sorry for the delay; I appreciate your time in my words.

    Greetings,


    DEJAVU
     
    #13

Comparte esta página