Twilight - ELO (Densha Otoko)

Twilight - Electric Light Orquestra (Densha Otoko)

Twilight
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream?
The strangest pictures I have seen
Night is day and twilights gone away

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
Its either real or its a dream
Theres nothing that is in between...

(Chorus)
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Away from me.

Across the night I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here, but can you take me back?
Inside the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here and then you go away.

(Repeat Chorus)

(you brought me here, but can you take me back again? )

With your head held high and your scarlet lies
You came down to me from the open skies
Its either real or its a dream
Theres nothing that is in between...

(Repeat Chorus)
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I gave you time to steal my mind
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight.


Crepúsculoso
Las visiones bailando en mi mente
El amanecer temprano, las sombras del tiempo
Crepúsculo arrastrando a través de mi ventana
¿Estoy despierto o sueño?
Las fotos más extrañas que he visto
La noche es de día y los giros se han ido

Con la cabeza en alto y tus mentiras escarlata
Bajaste a mí desde el cielo abierto
Es real o es un sueño
No hay nada que esté en el medio

(Coro)
Crepúsculo. sólo quería quedarme un rato
Crepúsculo, te di tiempo para robarme la mente
Lejos de mí

Al otro lado de la noche vi tu cara
Desapareciste sin dejar rastro
Me trajiste aquí, ¿pero puedes llevarme de vuelta?
Dentro de la imagen de tu luz
Eso ahora es día y una vez fue noche
Me guias hasta aquí y luego te vas

(Repetir coro)

(Me trajiste aquí, pero ¿puedes llevarme de nuevo? )

Con la cabeza en alto y tus mentiras escarlata
Bajaste a mí desde el cielo abierto
Es real o es un sueño
No hay nada que esté en el medio

(Repetir coro)
Crepúsculo. sólo quería quedarme un rato
Crepúsculo, te di tiempo para robarme la mente
Crepúsculo. sólo quería quedarme un rato
Crepúsculo. sólo quería quedarme un rato
Crepúsculo. crepúsculo, crepúsculo