We are The Walrus (1)

Mr. Eggman walking down the street singing I want to be the Walrus,
but the glass onion said The Walrus was Paul,
Lucy sigue volando sobre un húmedo jardín Ingles,
see how she cries, siendo ella la humedad del jardín, see how she cries,
policías en fila tratando de arrestar a los cerdos disparados desde un revolver,
see how their mission failed.

Todos queremos ser como todos, but we are the eggmen,
and I want to be the walrus, pero solo estoy llorando sobre un copo de maíz…………….

Estupido martes sangriento, niña bonita no te diste cuenta que sos un estupido niño con la bragueta abierta,
sustancias amarillas salen de los ojos de un perro muerto, see how it dies,
ya hay demasiados pingüinos cantando Hare Krishna……..
y no quiero más cerdos caminando en fila con remeras superfluas,
‘cause I am the eggman, they are the eggmen,
and I gonna be the Walrus,
see how they cry…………..

I was climbing up the Eiffel tower, and I saw Lennon, Harrison, and Edgar Allan Poe waiting for the sun,
but I am sure that they got the sun before, but they didn’t know,
he is the eggman, Paul is the eggman, we are the Walrus, see how Paul cries……..

Expert, texpert choking smokers don't you think the joker laughs at you(2),
listen like God say The Walrus was John,
I’m laughing….

Something in the way she moves,
strawberry fields full of blue,
Penny Lane and Julia went to Pepperland,
see how they smile like Lucy in the sky with LSD,
I’m crying,
listen like God said The Walrus was John,
so Paul is the eggman, they are the eggmen,
and John, Jorge and I are the Walrus
Paul’s crying……….

………………. Hey George, Hey John, see how the sun comes, finally here comes the sun……….


PEACE AND LOVE​

1 Inspirada en la canción de los Beatles, I am The Walrus.
2 Línea extraída textualmente de la canción de los Beatles I am The Walrus

 

No entiendo mucho inglés, pero me ha sorprendido lo fácil que me ha resultado traducirlo. Además la canción de la que hablas es... es histórica en mi vida, una de las primeras que escuché de los beatles.

Un abrazo.