El despertar de Alfonsina

[libelula]

​

He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
sentir su turbulento sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento.
¡El mar! mi mar, mi último aposento,
será mi cristalina sepultura.



El último poema de Alfonsina​

VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni
​

 

[Elhi Delsue]

He despertado amor entre las algas *
y enredada en los verdes cebadales
he viso las quimeras que cabalgas... *
¿van acaso a mis azules funerales? *

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura *
conocer de su azul el sufrimiento *
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra mas en su lamento *
¡Oh mar!, mi mar, mi último aposento *
mi azul y cristalina sepultura.

​

He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
conocer de su azul el sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento
¡Oh, mar!, mi mar, mi último aposento,
mi azul y cristalina sepultura.
​

Tal como está escrito sobre estas palabras, quedaría tu soneto después de corregir los pequeños detalles (*) en el original.

Son siete, a saber: (1) Los vocativos van entre comas | (3) Error de transcripción (visto) | (4) El verso resultante es un dodecasílabo ternario | (9) Falta la coma al final del verso | (10) Falta algún signo de puntuación al final del verso | (12) Por ser adverbio, aquí corresponde acentuar «más» | (13) Es necesario separar la exclamación del sustantivo, por ser también vocativo: ¡Oh, mar!

Después de estas revisiones, querida Isabel, haría falta, en mi opinión, un análisis más profundo para evitar el uso recurrente del vocablo «azul». Es un soneto hermosísimo, pero como te he aconsejado antes: no te apresures en publicar, revisa con detenimiento tus obras, dales un tiempo, no pases por alto los pequeños detalles. Un abrazo infinito y un beso.

 

[Elhi Delsue]

He visto con satisfacción que ya habías corregido la mayoría de los detalles que comento. Toma lo que haya quedado vigente en mi comentario. Leyendo yo, corrigiendo tú, jajaja

 

[libelula]

He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
conocer de su azul el sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento
¡Oh, mar!, mi mar, mi último aposento,
mi azul y cristalina sepultura.
​

Tal como está escrito sobre estas palabras, quedaría tu soneto después de corregir los pequeños detalles (*) en el original.

Son siete, a saber: (1) Los vocativos van entre comas | (3) Error de transcripción (visto) | (4) El verso resultante es un dodecasílabo ternario | (9) Falta la coma al final del verso | (10) Falta algún signo de puntuación al final del verso | (12) Por ser adverbio, aquí corresponde acentuar «más» | (13) Es necesario separar la exclamación del sustantivo, por ser también vocativo: ¡Oh, mar!

Después de estas revisiones, querida Isabel, haría falta, en mi opinión, un análisis más profundo para evitar el uso recurrente del vocablo «azul». Es un soneto hermosísimo, pero como te he aconsejado antes: no te apresures en publicar, revisa con detenimiento tus obras, dales un tiempo, no pases por alto los pequeños detalles. Un abrazo infinito y un beso.

He visto con satisfacción que ya habías corregido la mayoría de los detalles que comento. Toma lo que haya quedado vigente en mi comentario. Leyendo yo, corrigiendo tú, jajaja

Querido Elhi, gracias, como verás hay defectos que morirán conmigo, la precipitación es uno de ellos y vale por muchos; pero además es que siempre me siento inspirada cuando mas preocupada ando por algo que me roba el sueño; así que el cansancio se suma a mis torpezas, que restan claridad y lucidez, y la falta de reposo necesario del poema, hace el resto; pero hay ojos asombrosamente lúcidos, y no sabes como se agradece y no solo los tuyos jajaja menudo lujo esto de ser noctámbula,
Espero, por mi bien, haber eliminado lo más grave.Peo si no fiera así, dímelo igualmente. Mil gracias por tu tiempo, querido Elhi, espero que todo vaya bien.
Un abrazo grande y besos
Isabel

 

[minoviosellamajesus]

soy una sombra más en su lamento, ......"cada día, me asombras más y más, marga

 

[minoviosellamajesus]

y te digo que mas hermoso, no puede ser,marga

 

[libelula]

soy una sombra más en su lamento, ......"cada día, me asombras más y más, marga

Querida Marga,si es asi, te aseguro que el asombro es mutuo...y lo digo de verdad.
un abrazo.
Isabel

 

[minoviosellamajesus]

cristalina sepultura....genial, tanto que aunque desee sus caricias ya no me hace falta ir a él, al mar, con tu soneto ,ya he cumplido mis vacaciones,me siento sumergida en su agua salada y dulce para mí, marga

 

[edelabarra]

​

Ver el archivos adjunto 41578


He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
sentir su turbulento sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento.
¡El mar! mi mar, mi último aposento,
será mi cristalina sepultura.



El último poema de Alfonsina​

VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni
​

Encuentro gran belleza en este soneto, querida Libélula,
con verdaderos hallazgos expresivos,
un clásico en sus formas, que puede integrar cualquier antología melancólica;
bien traído el poema de Alfonsina, aunque no lo considero de sus mejores,
tal vez sea por las dos esdrújulas al final del verso, que a mi gusto debilitan su énfasis.
un abrazo,
Eduardo

 

[libelula]

cristalina sepultura....genial, tanto que aunque desee sus caricias ya no me hace falta ir a él, al mar, con tu soneto ,ya he cumplido mis vacaciones,me siento sumergida en su agua salada y dulce para mí, marga

Querida Marga, a veces toca vivir cerca del mar, ese es mi caso, el mar nos abraza a los isleños, otras, en los bosques o campos , ese es tu caso y tu fortuna, a todo eso que te rodea terminas amando, porque somo seres sensibles y necesitamos amar, todo, hasta aquellos que lo niegan, y los animalitos, los árboles y demás son de repente nuestra familia...a mi me desconsuelan los ríos que no tengo, que no veo, que no trato...esos riachuelos con el rumor de sus aguas claras ...o los grandes ríos, rodeados de naturaleza... Creo que esa riqueza se impregna en el poeta, le desborda.
Un abrazo salado, lleno de mar.
Isabel

 

[libelula]

Encuentro gran belleza en este soneto, querida Libélula,
con verdaderos hallazgos expresivos,
un clásico en sus formas, que puede integrar cualquier antología melancólica;
bien traído el poema de Alfonsina, aunque no lo considero de sus mejores,
tal vez sea por las dos esdrújulas al final del verso, que a mi gusto debilitan su énfasis.
un abrazo,
Eduardo

¡Qué suerte que tengo Eduardo!, no quiero parecer reiterativa, pero es así, una suerte tener tus generosas palabras, que siempre me animan a seguir.
Si, es verdad, Eduardo, quizás no sea su mejor poema, pero precisamente uno de esos versos de esdrújulas, del que despierta Alfonsina en mi poema, me pareció por si solo una inspiración. Gracias Eduardo por todo.
Un abrazo.
Isabel

 

[atila]

​

Ver el archivos adjunto 41578
​

has despertado y quizá medio dormida te has puuesto a escribir pooemas que su lectura ha sido para mi placentera. te dejo ms aplausos Libelula

Un abrazo

gonzalo

 

[libelula]

has despertado y quizá medio dormida te has puuesto a escribir pooemas que su lectura ha sido para mi placentera. te dejo ms aplausos Libelula

Un abrazo

gonzalo

Si, quizás medio dormida, estimado poeta; y he tenido la suerte de encontrar tus generosas palabras como huellas de que has pasado por aquí. Gracias atila por acercarte y leer.
Un abrazo.
Isabel

 

[Arnet Fatheb Grothen]

​

Ver el archivos adjunto 41578


He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
sentir su turbulento sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento.
¡El mar! mi mar, mi último aposento,
será mi cristalina sepultura.



El último poema de Alfonsina​

VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni
​

Que bello y triste poema, esta cargado de mucha melancolía, tanta que me entristecí, es una descripción muy hermosa de tu poema, me ha gustado mucho su lectura libélula, un abrazo para ti.

 

[Mar_]

Nostálgicos versos que duelen al leerlos, pero bellos en imágenes y sentimientos de amor frustrado.
Un placer estimada Isabel, haber llegado hasta tu rincón de letras y poder dejarte mi admiración, junto a un gran abrazo.

 

[lesmo]

​

Ver el archivos adjunto 41578


He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
sentir su turbulento sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento.
¡El mar! mi mar, mi último aposento,
será mi cristalina sepultura.



El último poema de Alfonsina​

VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni
​

Un verdadero alarde poético este soneto que, como dice el maestro Eduardo Leon, se merece estar en alguna antología. En cuanto al fondo ese tinte melancólico es muy expresivo y muy de mi gusto por lo que te felicito por saber hilvanar estos magistrales versos.
Recibe mi abrazo bien fuerte, querida amiga.

 

[Eratalia]

Belleza a raudales en este triste poema. Cada día te superas a ti misma.
Un besazo.

 

[epimeteo]

​

Ver el archivos adjunto 41578


He despertado, amor, entre las algas
y enredada en los verdes cebadales
he visto las quimeras que cabalgas...
¿vienen a mis azules funerales?

Solo silencio en este abismo azul,
en mi traje nupcial lirios marinos
y adornos de corales sobre el tul
van formando en mi velo remolinos.

Quise ser mar, beber de su amargura,
sentir su turbulento sufrimiento,
jamás imaginé tal desventura.

Soy una sombra más en su lamento.
¡El mar! mi mar, mi último aposento,
será mi cristalina sepultura.



El último poema de Alfonsina​

VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni
​

Bueno, bueno. Ni con insomnio perpetuo, ni medio dormido podría hacer un poema como el tuyo.
¡Esto es poesía en esencia! te lo he dicho mas veces. Me repito. Pero por que me repita no va a dejar de ser verdad.
Mi enhorabuena poetisa.
He aprovechado que estoy en mi lugar habitual y estrenando nuevo ordenador (el viejo se despanzurró) y con cobertura y ánimos de entrar en el foro para ver los aplausos que recibes por tu buen hacer. ¡Anda que no has avanzado!.
Bueno como

 

[AMADEO]

Hola Maestra: Despertar con esta belleza es el sueño deseado. Un placer. Amadeo.

 

[libelula]

Belleza a raudales en este triste poema. Cada día te superas a ti misma.
Un besazo.

Con tu mirada puesta en esos versos ya me siento afortunada, querida amiga, que hayas buscado un ratito para leer y comentar, ya es mucho. Gracias por estar aquí.
Un abrazo de los grandes.
Isabel

 

[libelula]

Bueno, bueno. Ni con insomnio perpetuo, ni medio dormido podría hacer un poema como el tuyo.
¡Esto es poesía en esencia! te lo he dicho mas veces. Me repito. Pero por que me repita no va a dejar de ser verdad.
Mi enhorabuena poetisa.
He aprovechado que estoy en mi lugar habitual y estrenando nuevo ordenador (el viejo se despanzurró) y con cobertura y ánimos de entrar en el foro para ver los aplausos que recibes por tu buen hacer. ¡Anda que no has avanzado!.
Bueno como

jajaja, ¡Ay Dios mio! ya me contarás, de hecho ya has hecho poemas con mucho lirismo, epimeteo. Me alegra tanto que estés en tu lugar habitual, que te deja cerquita de nosotros, que estés aquí de nuevo y además estrenando tu nuevo ordenador... yo también ando quejándome a ver si me cae un nuevo. No creas que he avanzado mucho , como decía una amiga bióloga , ¿comparada con quien?...jajaja Gracias, tú eres uno de los que me motivan a escribir mejor, amigo mio,te he echado en falta.
Un abrazo
Isabel

 

[libelula]

Hola Maestra: Despertar con esta belleza es el sueño deseado. Un placer. Amadeo.

Hola Amadeo, tu palabras siempre amables son otra forma de despertar a la belleza, ¿qué puedo decirte, sino, gracia?
El placer es mio, poeta
Isabel,

 

[libelula]

Un verdadero alarde poético este soneto que, como dice el maestro Eduardo Leon, se merece estar en alguna antología. En cuanto al fondo ese tinte melancólico es muy expresivo y muy de mi gusto por lo que te felicito por saber hilvanar estos magistrales versos.
Recibe mi abrazo bien fuerte, querida amiga.

¡¡Lesmo!! qué hermoso lo que dices, gracias poeta, recibe un fuerte abrazo con todo cariño.
Isabel

 

[libelula]

Nostálgicos versos que duelen al leerlos, pero bellos en imágenes y sentimientos de amor frustrado.
Un placer estimada Isabel, haber llegado hasta tu rincón de letras y poder dejarte mi admiración, junto a un gran abrazo.

Mi querida Mar, qué alegría me da cada vez que veo tus letras, la admiración y el cariño es mutua mi querida poeta y amiga
Recibe un cariñoso abrazo.
Isabel

 

[libelula]

y te digo que mas hermoso, no puede ser,marga

Tus mensajes siempre tan alentadores, querida Marga. Gracias por estar y ser como eres
Isabel