Canícula

[lesmo]

Con trémula y caliente elevación
la flama se presenta ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

 

[gus_pampas]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

El Canis, impiadoso. Por alguna razón, no ha pegado muy fuerte en estas latitudes esta temporada, pero tu poema refleja con nitidez lo que he visto en otras ocasiones: un sol abrasador desfiando la integridad de la tierra. Bello poema nos has dejado nuevamente, amigo poeta. Un gran abrazo.
Gus

 

[Eratalia]

Ese "hocino" derivado de la palabra "hoz" no lo conocía. Me has hecho ir al diccionario, cosa que está muy bien. Me encanta ampliar vocabulario.

Esa canícula de los campos de Castilla y de otros muchos lugares, la has dibujado con trazo de artista, me ha parecido ver esa quemante distorsión que hace ver ondulado, ciertamente.
Muy buenos versos.
Abrazos caniculares.

 

[lomafresquita]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Ayyy Salva, el verano y sus calores que nos llegan del cielo y desde el mismo suelo, se escuchan las chicharras con su concierto de percusión haciendo tórrida hasta la respiración jejeje... pero tú lo describes con un lirismo admirable que se eleva caliente hasta las cumbres de la belleza donde se aloja este bellísimo poema. Encantada de leerte entrañable amigo, siempre disfrutando de tu presencia y de tus poemas......................muááááckssss...

 

[lesmo]

El Canis, impiadoso. Por alguna razón, no ha pegado muy fuerte en estas latitudes esta temporada, pero tu poema refleja con nitidez lo que he visto en otras ocasiones: un sol abrasador desfiando la integridad de la tierra. Bello poema nos has dejado nuevamente, amigo poeta. Un gran abrazo.
Gus

Muchísimas gracias, querido Gus, por tu presencia y tu aliento cálido con el que siempre me das un empujoncito a la moral. Te diré que esta décima me ha costado pero si tú le das tu visto bueno me quedo satisfecho.
Te abrazo, amigo, con todo mi afecto.
Salvador.

 

[lesmo]

Ese "hocino" derivado de la palabra "hoz" no lo conocía. Me has hecho ir al diccionario, cosa que está muy bien. Me encanta ampliar vocabulario.

Esa canícula de los campos de Castilla y de otros muchos lugares, la has dibujado con trazo de artista, me ha parecido ver esa quemante distorsión que hace ver ondulado, ciertamente.
Muy buenos versos.
Abrazos caniculares.

Muchas gracias, querida Eratalia, por este considerado y generoso comentario con el que das valor a mis letras. Celebro mucho que hayan sido de tu agrado.
Con muchísimo afecto, un fraterno y fuerte abrazo, amiga.
Salva.

 

[lesmo]

Ayyy Salva, el verano y sus calores que nos llegan del cielo y desde el mismo suelo, se escuchan las chicharras con su concierto de percusión haciendo tórrida hasta la respiración jejeje... pero tú lo describes con un lirismo admirable que se eleva caliente hasta las cumbres de la belleza donde se aloja este bellísimo poema. Encantada de leerte entrañable amigo, siempre disfrutando de tu presencia y de tus poemas......................muááááckssss...

Mi querida amiga, cómo te agradezco tu presencia amabilísima en estas letras mías. Sentir que han sido de tu gusto me llena de placer. Ya te lo he dicho ese calor a tu lado se confunde con el que desprende tu corazón de amiga y se convierte en un regalo del cual doy mil veces gracias.
Con todo mi cariño te abrazo tu corazón. Siempre, siempre tuyo,
Salva.

 

[jmacgar]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Excelente décima, Salvador; hasta da calor leerla por lo bien que describes esa canícula. Una variante de décima que no conocía con esa distribución de rimas que has hecho y que me ha sonado muy bien en el recitado.

Mi sincera felicitación par tan buen trabajo poético, amigo.

Saludo cordial.

 

[lesmo]

Excelente décima, Salvador; hasta da calor leerla por lo bien que describes esa canícula. Una variante de décima que no conocía con esa distribución de rimas que has hecho y que me ha sonado muy bien en el recitado.

Mi sincera felicitación par tan buen trabajo poético, amigo.

Saludo cordial.

Muchas gracias, querido Juan Ramón, por todo lo que supone este amabilísimo comentario. Insisto en que tus palabras siempre llegan a enriquecer mis letras, y de qué modo.
Con todo mi afecto te mando un fuerte abrazo.
Salvador.

 

[AMADEO]

Hola maestro: Inteligente y cálida belleza. Un placer. Amadeo.

 

[lesmo]

Hola maestro: Inteligente y cálida belleza. Un placer. Amadeo.

Querido Amadeo, todo un placer recibir este amable comentario, aunque ya sabes que lo de maestro sigue viniéndome muy grande.
Afectuosamente, un abrazo grande y fraterno.
Salvador.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Me gusta tu inspirado pema, se acerca septiembre en el cenit del calor, muy apropiadas letras para este tiempo, saludos.

 

[lesmo]

Me gusta tu inspirado pema, se acerca septiembre en el cenit del calor, muy apropiadas letras para este tiempo, saludos.

Cómo celebro, querido Arnet, encontrarte en estas letras con tu mirada amable. Quedo muy agradecido por las palabras que vuelcas en ellas.
Con todo mi afecto, un abrazo fraterno.
Salvador.

 

[José Galeote Matas]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Magnífica décima heroica o real, o de arte mayor, como se la quiera llamar (todo, menos ""francesa", jajajaja) ""suigéneris", jajajajajajajajajajajaja (por lo de la distribución de las rimas, jajaja). Esa distribución, serventesio, pareado, cuarteto, a mí me suena de maravilla, sí, mi oído ha gozado lo indecible cuando la he declamado, sí señor. Te aplaudo por esa magnífica innovación.
Pero es que, además de eso, joooooooo, chico, que transmites la idea con tal fuerza, que casi la masca el lector, sí, lo he sentido; provocas sinestesia en el lector, jajaja. He sentido que ""masticaba" esa canícula propia de los campos de Castilla en pleno estío. Y encima introduciendo palabra de ancestral raigambre (hocino..., por hoz). En fin, que te aplaudo hasta reventar, jajajajajajaja.
Un fuerte abrazo, y ya sabes, yo, ""elogio los poemas que me gustan....aunque el poeta sea mi amigo"", jajajajajajajajajajajaja

 

[lesmo]

Magnífica décima heroica o real, o de arte mayor, como se la quiera llamar (todo, menos ""francesa", jajajaja) ""suigéneris", jajajajajajajajajajajaja (por lo de la distribución de las rimas, jajaja). Esa distribución, serventesio, pareado, cuarteto, a mí me suena de maravilla, sí, mi oído ha gozado lo indecible cuando la he declamado, sí señor. Te aplaudo por esa magnífica innovación.
Pero es que, además de eso, joooooooo, chico, que transmites la idea con tal fuerza, que casi la masca el lector, sí, lo he sentido; provocas sinestesia en el lector, jajaja. He sentido que ""masticaba" esa canícula propia de los campos de Castilla en pleno estío. Y encima introduciendo palabra de ancestral raigambre (hocino..., por hoz). En fin, que te aplaudo hasta reventar, jajajajajajaja.
Un fuerte abrazo, y ya sabes, yo, ""elogio los poemas que me gustan....aunque el poeta sea mi amigo"", jajajajajajajajajajajaja

Mil gracias, amigo José, por todas las consideraciones que tienes conmigo y que vuelcas en este comentario tuyo tan amable. Me encanta eso que dices del poeta amigo, pero insisto en decir que si tu opinión viene de ti por ese mero hecho para mí tiene ya gran valor. He extraído dos ejemplos de décima francesa como están en el Vademecum Poético, una de Luis Estoico y otra de José Zorrilla. Ahí van textuales como vienen recogidas allí

LA DÉCIMA FRANCESA
Asimilada a las estrofas castellanas

Esta estrofa presenta el primer cuarteto cruzado, el segundo abrazado y un pareado entre ambos: ababccdeed.


Luis Estoico
Burbuletos

Gotas caen. Bufarrina.
En el patio de baldosas
forma el agua cristalina
burbuletos como rosas.
Y a través de la ventana
un niñito con su hermana
aplauden hasta rabiar
al jardinero arditoso
que en bello rosal acuoso
¡el patio supo tornar!


José Zorrilla
Impresiones de la noche

¡Salve tienda magnífica colgada
de polo a polo sobre el aire manso,
del caduco universo destinada
a proteger el funeral descanso!
¡Salve a quien mora en la escondida altura,
detrás de esa estrellada colgadura!
¡Salve a quien vela el agitado sueño
de esos gusanos que, a sus pies tendidos,
manchan con sus alientos corrompidos
la orla imperial del manto de su dueño!

Fuente: http://vademecum-poetico.blogspot.com.es/2009/10/estrofas-de-diez-versos.html

Te mando un grandísimo abrazo.
Salva.

 

[José Galeote Matas]

Mil gracias, amigo José, por todas las consideraciones que tienes conmigo y que vuelcas en este comentario tuyo tan amable. Me encanta eso que dices del poeta amigo, pero insisto en decir que si tu opinión viene de ti por ese mero hecho para mí tiene ya gran valor. He extraído dos ejemplos de décima francesa como están en el Vademecum Poético, una de Luis Estoico y otra de José Zorrilla. Ahí van textuales como vienen recogidas allí

LA DÉCIMA FRANCESA
Asimilada a las estrofas castellanas

Esta estrofa presenta el primer cuarteto cruzado, el segundo abrazado y un pareado entre ambos: ababccdeed.


Luis Estoico
Burbuletos

Gotas caen. Bufarrina.
En el patio de baldosas
forma el agua cristalina
burbuletos como rosas.
Y a través de la ventana
un niñito con su hermana
aplauden hasta rabiar
al jardinero arditoso
que en bello rosal acuoso
¡el patio supo tornar!


José Zorrilla
Impresiones de la noche

¡Salve tienda magnífica colgada
de polo a polo sobre el aire manso,
del caduco universo destinada
a proteger el funeral descanso!
¡Salve a quien mora en la escondida altura,
detrás de esa estrellada colgadura!
¡Salve a quien vela el agitado sueño
de esos gusanos que, a sus pies tendidos,
manchan con sus alientos corrompidos
la orla imperial del manto de su dueño!

Fuente: http://vademecum-poetico.blogspot.com.es/2009/10/estrofas-de-diez-versos.html

Te mando un grandísimo abrazo.
Salva.

Pues, definitivamente, sí que he de llamarla ""décima francesa"", tal como me indicas y refrendas con los ejemplos.
Bueno, pues compusiste una soberbia décima francesa de arte mayor, sí señor.
Un abrazo rompedor, querido Salva.

 

[Elhi Delsue]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Me gusta el simbolismo y el lenguaje que has empleado en esta décima, buen intento de la afrancesada, pero que difiere de dicho modelo porque después del pareado central no haces la pausa sintáctica, propia de esta estrofa, según describe José Domínguez Caparrós en su Diccionario de Métrica Española. Ocurre lo mismo cuando presentamos una décima espinela, pero sin la debida pausa sintáctica después del cuarto verso; en tal caso, deja de ser una espinela.

Me gustaría saber qué piensas acerca de sustituir «la flama puede verse ante los ojos», expresión que de alguna manera me parece pleonástica, por «la flama se presenta ante los ojos»?

Es un poema hermosamente descriptivo, muy propio de tu estilo, sosegado y culto.
Gracias por compartirlo.

 

[Luis Adolfo]

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Un poema muy bueno, amigo. Siempre hay destellos brillantes en tus poemas. Pocos poetas lo consiguen.
El poema hace sentir esa canícula de la que hablas, y eso tiene mucho mérito.
Un gran abrazo, Poeta.

 

[minoviosellamajesus]

Es una preciosidad Salvador, para no olvidar nunca los versos, recuerdo haber visto de muy joven desde el tren esas ondulaciones transparentes que nos dejan en la visión la canícula, desde el paisaje. Que conseguida está la décima, un beso marga

Con trémula y caliente elevación
la flama puede verse ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

 

[lesmo]

Pues, definitivamente, sí que he de llamarla ""décima francesa"", tal como me indicas y refrendas con los ejemplos.
Bueno, pues compusiste una soberbia décima francesa de arte mayor, sí señor.
Un abrazo rompedor, querido Salva.

No creas, querido amigo, que al parecer requiere de algún requisito más.
Recibe mi gran abrazo con todo mi cariño.
Salva.

 

[lesmo]

Me gusta el simbolismo y el lenguaje que has empleado en esta décima, buen intento de la afrancesada, pero que se difiere de dicho modelo porque después del pareado central no haces la pausa sintáctica, propia de esta estrofa, según describe José Domínguez Caparrós en su Diccionario de Métrica Española. Ocurre lo mismo cuando presentamos una décima espinela, pero sin la debida pausa sintáctica después del cuarto verso; en tal caso, deja de ser una espinela.

Me gustaría saber qué piensas acerca de sustituir «la flama puede verse ante los ojos», expresión que de alguna manera me parece pleonástica, por «la flama se presenta ante los ojos»?

Es un poema hermosamente descriptivo, muy propio de tu estilo, sosegado y culto.
Gracias por compartirlo.

Primero disculparme por la tardanza en contestar, una acumulación de trabajo me ha hecho imposible atender tu comentario hasta ahora.
Mira, mi querido Elhi, que es difícil no darte la razón pues tus argumentos están sustentados en lo que sabes tanto admiro de ti. En este caso concreto diré, a ver si soy capaz de expresarme con algún acierto, que efectivamente Domínguez Caparrós señala que tras cada uno de los tres grupos de versos hay un descanso exigido por el sentido y eso mismo indica en la décima espinela. Luis Estoico tiene una décima catalogada como francesa en el Vademecum Poético en octosílabos en la cual no se hace esa pausa después del pareado. También me he formulado, no sé si erróneamente la pregunta siguiente ¿el descanso se exige por el sentido o el descanso es lo que exige el sentido? Si fuese lo segundo se debería a priori planear la redacción, esto es lo que en realidad hacemos si queremos una espinela. Zorrilla, hace ese descanso pero ya te he comentado que Estoico no y se cataloga como décima francesa, aunque para Domínguez los dos requisitos de distribución de rimas y las pausas determinen la denominación. En ésta mía es difícil cambiar el sentido sin modificarla casi totalmente aunque algunos intentos he hecho. Lo que está claro es que no olvidaré ya lo que requiere una décima francesa.
Referente al pleonasmo, sobre el que he leído una sátira tuya muy ingeniosa y acertada, diré que ese recurso, como sabrás de sobra, puede emplearse para dar fuerza a lo que se desea expresar, en este caso que la flama es tan intensa que produce ese efecto visible ante los ojos, también se ha señalado que no se debe abusar de este recurso y seguramente muchos serán de esta misma opinión. No estoy seguro de que yo haya hecho abuso del citado recurso pero veo acertada la redacción que me propones por lo que editaré y sustituiré.
Como siempre, mi gratitud por tu tiempo que valoro muchísimo y por regalarme una parte de tu conocimiento y experiencia y también por las cosas buenas que me dices que guardaré, todo lo que me dices lo guardo, entre lo valioso.
Un gran abrazo, nuevamente agradecido.
Salva.

 

[lesmo]

Un poema muy bueno, amigo. Siempre hay destellos brillantes en tus poemas. Pocos poetas lo consiguen.
El poema hace sentir esa canícula de la que hablas, y eso tiene mucho mérito.
Un gran abrazo, Poeta.

Muchísimas gracias, amigo Luis, por tu gran gentileza y amabilidad. Celebro mucho que haya sido de tu agrado.
Con todo mi afecto, un fortísimo abrazo.
Salva.

 

[lesmo]

Es una preciosidad Salvador, para no olvidar nunca los versos, recuerdo haber visto de muy joven desde el tren esas ondulaciones transparentes que nos dejan en la visión la canícula, desde el paisaje. Que conseguida está la décima, un beso marga

Muchas gracias, amiga Marga, por las palabras que viertes en este tan amable comentario a mis letras.
Con todo afecto, un gran y fraterno abrazo, nuevamente agradecido.
Salvador.

 

[José Galeote Matas]

No creas, querido amigo, que al parecer requiere de algún requisito más.
Recibe mi gran abrazo con todo mi cariño.
Salva.

Con o sin requisito añadido, Salva, tu décima es la rehostia, jajajajaja. Lo afirmo y mantengo.
Amén, he dicho, por el Menda, jajajajajajajajaja.
Un abrazote fuertote, jaja.

 

[Paloma PerezP.]

Con trémula y caliente elevación
la flama se presenta ante los ojos:
una clara y quemante distorsión
ondula sobre cardos y rastrojos.
¡Canícula!, en el campo de Castilla
que soporta paciente la amarilla
fortaleza del sol y sus relumbres;
y al ocaso aparece a paso lento
un hocino invisible con el viento
segador milenario de las cumbres.

Muy hermoso tu poema que me ha encantado. Un fuerte abrazo amigo.

 

[CriMa]

Muy bello poema !

Saludos cordiales !

 

[Maygemay]

Ha llegado a través de los mares un soplo cálido y paradójicamente bello templando esta fría y lluviosa mañana sureña. Muchas gracias, Salvador.

 

[angelcesar]

Palabras mayores! Muy bello.
Un abrazo.

 

[lesmo]

Con o sin requisito añadido, Salva, tu décima es la rehostia, jajajajaja. Lo afirmo y mantengo.
Amén, he dicho, por el Menda, jajajajajajajajaja.
Un abrazote fuertote, jaja.

De nuevo, muchas gracias, querido José. Todo un placer encontrarte de nuevo en estos versos.
Mi abrazo pleno de cariño.
Salva.

 

[lesmo]

Muy hermoso tu poema que me ha encantado. Un fuerte abrazo amigo.

Muchas gracias, querida Paloma, por acercarte con tu mirada amable.
Con todos mis afectos, un abrazo fraterno.
Salva.