Lua cheia

[malco]

Lua cheia

Uma noite de lua cheia
achei num sonho perdido
a sombra do teus pasos
e tive a longa certeza
de ser u dono de teus ocasos,
se soubesse que foi verdade
esse sonho bem bonito
nao acordaría mais nunca
e ficaria num sonho infinito.

Luna llena

Un noche de luna llena
encontré en un sueño perdido
la sombra de tus pasos
y tuve la larga certeza
de ser el dueño de tus ocasos,
si supiera que fue verdad
ese sueño bien bonito
no despertaría más nunca
y quedaría en un sueño infinito.

 

[Anamer]

Un hermoso sueño sin duda y un dulce poema que lo inspira, me
encantan eso sueños que nos hacen querer no despertar. Bello
idioma el portugués, no lo hablo para nada pero se entiende muy
bien, de las romances, el italiano y el francés machucados jejeje
Gracias por compartir este hermoso trabajo en el foro.
Besitos cariñosos apretados en tus mejillas.

 

[malco]

Un hermoso sueño sin duda y un dulce poema que lo inspira, me
encantan eso sueños que nos hacen querer no despertar. Bello
idioma el portugués, no lo hablo para nada pero se entiende muy
bien, de las romances, el italiano y el francés machucados jejeje
Gracias por compartir este hermoso trabajo en el foro.
Besitos cariñosos apretados en tus mejillas.

Gracias Ana, pronto publicaré uno en italiano.
Besos

 

[Maramin]

Fiquei na dúvida de sobre si era portugués o galego o seu poema.
Melhor em espanhol.

Um abrazinho.

 

[malco]

Fiquei na dúvida de sobre si era portugués o galego o seu poema.
Melhor em espanhol.

Um abrazinho.

No maestro es portugués, mis padres eran portugueses.
Comprimentos.
Obrigado.

 

[Francisco Iván Pazualdo]

Lua cheia

Uma noite de lua cheia
achei num sonho perdido
a sombra do teus pasos
e tive a longa certeza
de ser u dono de teus ocasos,
se soubesse que foi verdade
esse sonho bem bonito
nao acordaría mais nunca
e ficaria num sonho infinito.

Luna llena

Un noche de luna llena
encontré en un sueño perdido
la sombra de tus pasos
y tuve la larga certeza
de ser el dueño de tus ocasos,
si supiera que fue verdad
ese sueño bien bonito
no despertaría más nunca
y quedaría en un sueño infinito.

Un muy grato sueño del cual no fuiste perturbado, ciertamente hay sueños que de los cuales no deseas despertar, quieres que duren por siempre, que nunca acaben, muy hermosos versos los escritos, ha sido muy placentero dar mi recorrido por tus versos, un abrazo.

 

[malco]

Un muy grato sueño del cual no fuiste perturbado, ciertamente hay sueños que de los cuales no deseas despertar, quieres que duren por siempre, que nunca acaben, muy hermosos versos los escritos, ha sido muy placentero dar mi recorrido por tus versos, un abrazo.

Gracias poeta, por sus sensibles palabras.
Un abrazo.

 

[Martín José]

Lua cheia

Uma noite de lua cheia
achei num sonho perdido
a sombra do teus pasos
e tive a longa certeza
de ser u dono de teus ocasos,
se soubesse que foi verdade
esse sonho bem bonito
nao acordaría mais nunca
e ficaria num sonho infinito.

Luna llena

Un noche de luna llena
encontré en un sueño perdido
la sombra de tus pasos
y tuve la larga certeza
de ser el dueño de tus ocasos,
si supiera que fue verdad
ese sueño bien bonito
no despertaría más nunca
y quedaría en un sueño infinito.

Ainda bem que durante o sono a gente pode sonhar com aqueles que amamos e sempre estaram vivos em nosso onírico mundo.
Parabéns !
Um abraço mermão

 

[malco]

Ainda bem que durante o sono a gente pode sonhar com aqueles que amamos e sempre estaram vivos em nosso onírico mundo.
Parabéns !
Um abraço mermão

Muito obrigado.
Complementos.