Brotes de bruma oscura / Laino ilunaren kimu / Dark mist sprouts

[OscarAV]

Brotes de bruma oscura errantes,
ladillas babosas gigantes
aplastadas a carcajadas.

Laino ilunaren kimu ibiltariak,
lerde betetako zorri erraldoiak
algaraka zapalduak.

Wandering dark mist sprouts,
giant slimy crabs
crushed with laughter.

 

[Alde]

Brotes de bruma oscura errantes,
ladillas babosas gigantes
aplastadas a carcajadas.

Laino ilunaren kimu ibiltariak,
lerde betetako zorri erraldoiak
algaraka zapalduak.

Wandering dark mist sprouts,
giant slimy crabs
crushed with laughter.

Puedo retrartar esa percepción en mi mente.
Feliz Navidad OscarAV.

Saludos

 

[OscarAV]

Igualmente, pasa unas buenas fiestas, Alde.

Gracias por pasarte y por comentar. Mila esker, benetan.

 

[Luis Rubio]

Uf, que de Homero lo de las ladillas gigantes y babosas. A Netflix, por favor. Brillante. Luis

 

[OscarAV]

Muy amable, Luis. Gracias por tus palabras. Mila esker.