Granos por todas partes / Aleak nonahi / Grains are everywhere

OscarAV · 24 de Noviembre de 2024

Granos por todas partes,
los brazos se desesperan,
tiemblan la carne y la tierra.

Aleak nonahi,
besoak etsitzen dira,
dardarka daude haragia eta lurra.

Grains are everywhere
the arms desperate
the flesh and the earth tremble.

Luis Rubio · 28 de Diciembre de 2024

¿Pero granos de esos que salen en la cara o granos de cereal?

OscarAV · 29 de Diciembre de 2024

Lo que tú prefieras Luis. Un abrazo.
Gracias por pasarte y comentar.

Luis Rubio · 29 de Diciembre de 2024

OscarAV dijo:
Lo que tú prefieras Luis. Un abrazo.
Gracias por pasarte y comentar.

Lo digo por la traducción. No es lo mismo y no estabas obligado a traducir. Saludos. Luis

Granos por todas partes / Aleak nonahi / Grains are everywhere

OscarAV

Poeta recién llegado

Luis Rubio

Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica

OscarAV

Poeta recién llegado

Luis Rubio

Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica