Antonio del Olmo
Poeta que considera el portal su segunda casa
LOS AMANTES DE TERUEL
Romance basado en la leyenda medieval
Esta historia refleja el pensamiento dominante en la edad media,
cuando importaba más la vida celestial que la terrenal
y los sentimientos predominaban sobre la razón.
Hubo una vez en Teruel
dos jóvenes que se amaban
en la más triste edad media
cuando los fuertes mandaban.
Pero el padre de la joven
no quiso que se casaran,
le rechazó por ser siervo.
El amor no le importaba.
Él prometió ganar mucho
en los campos de batalla
para ser más digno de ella
cuando volviese a su patria.
Alguien dijo que él murió
en la más fiera batalla
y ella tuvo que casarse
con quien su padre mandara.
Pero él no murió en la guerra,
volvió feliz a su patria
para cumplir su promesa
casándose con su amada.
Cuando se vieron de nuevo
él pidió que le besara,
pero ella nunca podría
porque ya estaba casada.
Él cayó muerto de amor
ante los pies de su amada
y ella le dio el beso entonces
para cumplir su palabra.
Así quiso dar la vida
al hombre que más amaba,
pero su intento fue inútil
y murió desesperada.
Eternamente están juntos
en sus yacentes estatuas,
sus manos casi se juntan
y sus almas siempre se aman.
Romance basado en la leyenda medieval
Esta historia refleja el pensamiento dominante en la edad media,
cuando importaba más la vida celestial que la terrenal
y los sentimientos predominaban sobre la razón.
Hubo una vez en Teruel
dos jóvenes que se amaban
en la más triste edad media
cuando los fuertes mandaban.
Pero el padre de la joven
no quiso que se casaran,
le rechazó por ser siervo.
El amor no le importaba.
Él prometió ganar mucho
en los campos de batalla
para ser más digno de ella
cuando volviese a su patria.
Alguien dijo que él murió
en la más fiera batalla
y ella tuvo que casarse
con quien su padre mandara.
Pero él no murió en la guerra,
volvió feliz a su patria
para cumplir su promesa
casándose con su amada.
Cuando se vieron de nuevo
él pidió que le besara,
pero ella nunca podría
porque ya estaba casada.
Él cayó muerto de amor
ante los pies de su amada
y ella le dio el beso entonces
para cumplir su palabra.
Así quiso dar la vida
al hombre que más amaba,
pero su intento fue inútil
y murió desesperada.
Eternamente están juntos
en sus yacentes estatuas,
sus manos casi se juntan
y sus almas siempre se aman.
Archivos adjuntos
Última edición:
