• MundoPoesía se ha renovado! Nuevo diseño y nuevas funciones. Ver cambios

Mágico Sortilegio de Un Duende y Su Hada (Lorenha & Malco)

jejej
s_f_01_10756_01_02.gif
Son efusivas porque el dueto lo merece,
seguiré vestida de gala esperando el brindis chin chin

jejjeee Spring, Hoy brindamos entonces los tres, salud!!! chin chin chin
DIBUJO-ENVIADO-POR-CLIENTE.jpg
 
Estimados: @Lorenha y @malco ...
Qué mágicos, maravillosos y encantadores versos han entrelazado en este magristral dueto, realmente es un trabajo para admirar, por su belleza poética y el gran bocabulario para recrear unas imágenes increíbles. Felicitaciones a ambos, fue un placer haber detenido mi mirada sobre sus letras y disfrutar de lo que me han transmitido. Abrazos para ambos.
 
Estimados: @Lorenha y @malco ...
Qué mágicos, maravillosos y encantadores versos han entrelazado en este magristral dueto, realmente es un trabajo para admirar, por su belleza poética y el gran bocabulario para recrear unas imágenes increíbles. Felicitaciones a ambos, fue un placer haber detenido mi mirada sobre sus letras y disfrutar de lo que me han transmitido. Abrazos para ambos.
Gracias MAR por tus sensibles palabras,en nombre de ambos,cariños
 
Muchisimas gracias estimado poeta de parte de Malco y mio por premiarnos con su bonita presencia y por este bello regalo que nos deja en su comentario, mil gracias por su generosidad, un fuerte abrazo de parte de ambos para ti Luis Prieto ;)
duendes-3-%252895%2529.png

Habéis hablado con un estilo que me fascina acercándose mucho al cervantino. De echo he subido a mi blog una poesia dedicada a la rosa con ese estilo. Sería un honor tu presencia esperando que sea de tu agrado Lorenha.
Mil abrazos estimada amiga.
 
Estimados: @Lorenha y @malco ...
Qué mágicos, maravillosos y encantadores versos han entrelazado en este magristral dueto, realmente es un trabajo para admirar, por su belleza poética y el gran bocabulario para recrear unas imágenes increíbles. Felicitaciones a ambos, fue un placer haber detenido mi mirada sobre sus letras y disfrutar de lo que me han transmitido. Abrazos para ambos.

Mil gracias estimada Mar por tu bella presencia y esa luz que nos transmites en tu lindo comentario, nos alegra que te guste este dueto pensado con muxo cariño para ustedes,de parte de Malco y mio abrazos y saludos con cariño para ti ;)
1257879188003_f.jpg
 
Última edición:
Dueto Lorenha & Malco
Mágico Sortilegio de Un Duende y su Hada

(Resaltado en fucsia, Lorenha/Resaltado en azul, Malco)

0erm7qq8.gif


Visión ondina de ambarinas alas
nirvano sueño que aromando pasas

fugaz dríada cristalina hada
con tu piel de cera y tus hechizos vagas,
a su tersura rozar quisiera
sentir el austro en tu primavera
florear abriles de tu rica savia
apresar tu cuerpo en mi enredadera.

Prendada en su encanto asiré mis alas
al nácar embrujo en que me enlazas
Alfár divino de solazul mirada
mi éter cautivas en tu alma maga
y tornasolas por mis riberas
sol redivivo de abril quimera;
embebe mi aroma de heno de Pravía
que ansío en tus lianas ser prisionera.

Inquieta hada de albo rostro
libélula errante de astrales vuelos

rendido a raudales al clamor de mis ruegos
envuelve mi alma en el cendal de tu cuerpo,
palpable criatura surgida de un sueño
lumbre de luz de erguida flama
moldeado a ti mis redores desdeño
prendido en ti mi amor te aclama
ilota fiel de tus antojos
y a los nenúfares de tus ojos.

En suave florilegio mi vuelo retozo
para dormirme en tus ojos, ánforas de cielo,
lucernas infinitas de celeste fuego.
Ceñido en mi corsé de aurífero velo
juega con mis lunas mi duende risueño
que en blando espejismo mi claror se inflama
y al rayar el alba rocía de ensueño
la rosa desnuda tras de la retama,
crisálidas blancas tiemblan en sonrojos
déjalas posarse en mis brezos rojos.


Recorro cauteloso las grietas de tu sombra
en duende convertido mi presencia no la notas
con pasos sigilosos traspaso tus sentidos
y el espejo de tu alma revela el reflejo mío,
seguí alucinado tras el signo de tu huella
recorrí el sendero en la oquedad de tu silencio
y ascendido al inmarcesible boscaje te presencio
y un sublime resplandor en mi pecho centella.
Destellan luces en tu aura de hada
como luna llena en mi iris prende
palpita su rutilar y mi cuerpo treme
como débil hoja que de la rama pende.
Un rumor de ecos traen lejanos vientos
secretos gitanos en sus cantos verdiales
tejen de espigas tus rubiales nidales
y en ti eternamente mi amor aposento.

Mi voz en arpegio de brisa te nombra
me llevas aun bosque en alas ignotas,
alada al enigma de tu blondo ejido
botones de oro a tu cendal glorío.
En lagos de ágata, lámparas centellas
espejean inquietas garzo sortilegio,
un hada de cristal y un duende egregio
magnéticos se alzan en espiral de estrellas;
te nazco como ninfa de luna argentada,
me creces como un sol que dentro esplende
y me acaricia el aura en su cierzo leve
y me ondula en rayos lumínicos, turgentes,
me mimas, me posees ¡Tu y yo barlovento
plenilunado de amor entre ramales,
entre campanillas y cantos de quetzales¡
_Al lomo de un corcel galopamos con el viento_


Alfár: Elfo

Safety Creative/Todos Los Derechos Reservados
Fluyen los versos para lograr esa unión en la temática que no se altera y con un vocabulario elegante, los felicito, lo he disfrutado mucho, saludos cordiales a ambos.
 
Fluyen los versos para lograr esa unión en la temática que no se altera y con un vocabulario elegante, los felicito, lo he disfrutado mucho, saludos cordiales a ambos.

Muchas gracias estimada poetisa por premiarnos con su bella presencia y por su lindo comentario, nos alegra muxo que hay sido de tu agrado, saludos cordiales para ti departe de Malco y mio ;)
20090204162828-duendes.gif
 
Habéis hablado con un estilo que me fascina acercándose mucho al cervantino. De echo he subido a mi blog una poesia dedicada a la rosa con ese estilo. Sería un honor tu presencia esperando que sea de tu agrado Lorenha.
Mil abrazos estimada amiga.
Agradecido Luis por tus afectuosas palabras,en seguida paso,un abrazo.
 
Duendes y hadas, criaturas de los bosques, sensibilidad especial es lo que se necesita para encarnar a los personajes, y brindarle calidad al poema, que debe contener ese clima mágico.
Creo que lo lograron los dos, sin dudas.
Destaco el vocabulario, la cadencia, y el amor con el cual fue hecho este dueto.
Fue un gusto pasar, saludos :).
 
Duendes y hadas, criaturas de los bosques, sensibilidad especial es lo que se necesita para encarnar a los personajes, y brindarle calidad al poema, que debe contener ese clima mágico.
Creo que lo lograron los dos, sin dudas.
Destaco el vocabulario, la cadencia, y el amor con el cual fue hecho este dueto.
Fue un gusto pasar, saludos :).
Agradecidos Cecy por tu luminoso comentario, honrados por la sensibilidad de tus palabras y la emotiva y afectuosa cercanía que transmiten,apreciamos la sinceridad de tu parecer.Bendiciones y cariños para ti.
BESOS Y VERSOS.
descarga (11).jpg
 

Archivos adjuntos

  • descarga (11).jpg
    descarga (11).jpg
    13,7 KB · Visitas: 262
Dueto Lorenha & Malco
Mágico Sortilegio de Un Duende y su Hada

(Resaltado en fucsia, Lorenha/Resaltado en azul, Malco)

0erm7qq8.gif


Visión ondina de ambarinas alas
nirvano sueño que aromando pasas

fugaz dríada cristalina hada
con tu piel de cera y tus hechizos vagas,
a su tersura rozar quisiera
sentir el austro en tu primavera
florear abriles de tu rica savia
apresar tu cuerpo en mi enredadera.

Prendada en su encanto asiré mis alas
al nácar embrujo en que me enlazas
Alfár divino de solazul mirada
mi éter cautivas en tu alma maga
y tornasolas por mis riberas
sol redivivo de abril quimera;
embebe mi aroma de heno de Pravía
que ansío en tus lianas ser prisionera.

Inquieta hada de albo rostro
libélula errante de astrales vuelos

rendido a raudales al clamor de mis ruegos
envuelve mi alma en el cendal de tu cuerpo,
palpable criatura surgida de un sueño
lumbre de luz de erguida flama
moldeado a ti mis redores desdeño
prendido en ti mi amor te aclama
ilota fiel de tus antojos
y a los nenúfares de tus ojos.

En suave florilegio mi vuelo retozo
para dormirme en tus ojos, ánforas de cielo,
lucernas infinitas de celeste fuego.
Ceñido en mi corsé de aurífero velo
juega con mis lunas mi duende risueño
que en blando espejismo mi claror se inflama
y al rayar el alba rocía de ensueño
la rosa desnuda tras de la retama,
crisálidas blancas tiemblan en sonrojos
déjalas posarse en mis brezos rojos.


Recorro cauteloso las grietas de tu sombra
en duende convertido mi presencia no la notas
con pasos sigilosos traspaso tus sentidos
y el espejo de tu alma revela el reflejo mío,
seguí alucinado tras el signo de tu huella
recorrí el sendero en la oquedad de tu silencio
y ascendido al inmarcesible boscaje te presencio
y un sublime resplandor en mi pecho centella.
Destellan luces en tu aura de hada
como luna llena en mi iris prende
palpita su rutilar y mi cuerpo treme
como débil hoja que de la rama pende.
Un rumor de ecos traen lejanos vientos
secretos gitanos en sus cantos verdiales
tejen de espigas tus rubiales nidales
y en ti eternamente mi amor aposento.

Mi voz en arpegio de brisa te nombra
me llevas aun bosque en alas ignotas,
alada al enigma de tu blondo ejido
botones de oro a tu cendal glorío.
En lagos de ágata, lámparas centellas
espejean inquietas garzo sortilegio,
un hada de cristal y un duende egregio
magnéticos se alzan en espiral de estrellas;
te nazco como ninfa de luna argentada,
me creces como un sol que dentro esplende
y me acaricia el aura en su cierzo leve
y me ondula en rayos lumínicos, turgentes,
me mimas, me posees ¡Tu y yo barlovento
plenilunado de amor entre ramales,
entre campanillas y cantos de quetzales¡
_Al lomo de un corcel galopamos con el viento_


Alfár: Elfo

Safety Creative/Todos Los Derechos Reservados
Que grata sorpresa, encontrarme en medio de la conversación de un hada y un duende, poetas además, les quedo fantástico, entonces es verdad !! Si existen !! Yo que casi me dejo llevar por el escepticismo de los incrédulos, mis felicitaciones para ambos, Lorenha y Malco, hadas y duendes.
 
Que grata sorpresa, encontrarme en medio de la conversación de un hada y un duende, poetas además, les quedo fantástico, entonces es verdad !! Si existen !! Yo que casi me dejo llevar por el escepticismo de los incrédulos, mis felicitaciones para ambos, Lorenha y Malco, hadas y duendes.
Claro que existen,seguro tienes una en casa, honrados por tus palabras y gracias por atender la invitación,un abrazo.
 
Que grata sorpresa, encontrarme en medio de la conversación de un hada y un duende, poetas además, les quedo fantástico, entonces es verdad !! Si existen !! Yo que casi me dejo llevar por el escepticismo de los incrédulos, mis felicitaciones para ambos, Lorenha y Malco, hadas y duendes.
Claro que existen,seguro tienes una en casa,honrados por tus palabras,gracias por atender la invitación,un abrazo.
 
Hacéis un dueto de almas poéticas que se complementan de tal forma que parezca que una sola pluma haya escrito este bello y barroco poema
Felicidades a los dos y un fuerte abrazo para ambos.



Dueto Lorenha & Malco
Mágico Sortilegio de Un Duende y su Hada

(Resaltado en fucsia, Lorenha/Resaltado en azul, Malco)

0erm7qq8.gif


Visión ondina de ambarinas alas
nirvano sueño que aromando pasas

fugaz dríada cristalina hada
con tu piel de cera y tus hechizos vagas,
a su tersura rozar quisiera
sentir el austro en tu primavera
florear abriles de tu rica savia
apresar tu cuerpo en mi enredadera.

Prendada en su encanto asiré mis alas
al nácar embrujo en que me enlazas
Alfár divino de solazul mirada
mi éter cautivas en tu alma maga
y tornasolas por mis riberas
sol redivivo de abril quimera;
embebe mi aroma de heno de Pravía
que ansío en tus lianas ser prisionera.

Inquieta hada de albo rostro
libélula errante de astrales vuelos

rendido a raudales al clamor de mis ruegos
envuelve mi alma en el cendal de tu cuerpo,
palpable criatura surgida de un sueño
lumbre de luz de erguida flama
moldeado a ti mis redores desdeño
prendido en ti mi amor te aclama
ilota fiel de tus antojos
y a los nenúfares de tus ojos.

En suave florilegio mi vuelo retozo
para dormirme en tus ojos, ánforas de cielo,
lucernas infinitas de celeste fuego.
Ceñido en mi corsé de aurífero velo
juega con mis lunas mi duende risueño
que en blando espejismo mi claror se inflama
y al rayar el alba rocía de ensueño
la rosa desnuda tras de la retama,
crisálidas blancas tiemblan en sonrojos
déjalas posarse en mis brezos rojos.


Recorro cauteloso las grietas de tu sombra
en duende convertido mi presencia no la notas
con pasos sigilosos traspaso tus sentidos
y el espejo de tu alma revela el reflejo mío,
seguí alucinado tras el signo de tu huella
recorrí el sendero en la oquedad de tu silencio
y ascendido al inmarcesible boscaje te presencio
y un sublime resplandor en mi pecho centella.
Destellan luces en tu aura de hada
como luna llena en mi iris prende
palpita su rutilar y mi cuerpo treme
como débil hoja que de la rama pende.
Un rumor de ecos traen lejanos vientos
secretos gitanos en sus cantos verdiales
tejen de espigas tus rubiales nidales
y en ti eternamente mi amor aposento.

Mi voz en arpegio de brisa te nombra
me llevas aun bosque en alas ignotas,
alada al enigma de tu blondo ejido
botones de oro a tu cendal glorío.
En lagos de ágata, lámparas centellas
espejean inquietas garzo sortilegio,
un hada de cristal y un duende egregio
magnéticos se alzan en espiral de estrellas;
te nazco como ninfa de luna argentada,
me creces como un sol que dentro esplende
y me acaricia el aura en su cierzo leve
y me ondula en rayos lumínicos, turgentes,
me mimas, me posees ¡Tu y yo barlovento
plenilunado de amor entre ramales,
entre campanillas y cantos de quetzales¡
_Al lomo de un corcel galopamos con el viento_


Alfár: Elfo

Safety Creative/Todos Los Derechos Reservados
 
Dueto Lorenha & Malco
Mágico Sortilegio de Un Duende y su Hada

(Resaltado en fucsia, Lorenha/Resaltado en azul, Malco)

0erm7qq8.gif


Visión ondina de ambarinas alas
nirvano sueño que aromando pasas

fugaz dríada cristalina hada
con tu piel de cera y tus hechizos vagas,
a su tersura rozar quisiera
sentir el austro en tu primavera
florear abriles de tu rica savia
apresar tu cuerpo en mi enredadera.

Prendada en su encanto asiré mis alas
al nácar embrujo en que me enlazas
Alfár divino de solazul mirada
mi éter cautivas en tu alma maga
y tornasolas por mis riberas
sol redivivo de abril quimera;
embebe mi aroma de heno de Pravía
que ansío en tus lianas ser prisionera.

Inquieta hada de albo rostro
libélula errante de astrales vuelos

rendido a raudales al clamor de mis ruegos
envuelve mi alma en el cendal de tu cuerpo,
palpable criatura surgida de un sueño
lumbre de luz de erguida flama
moldeado a ti mis redores desdeño
prendido en ti mi amor te aclama
ilota fiel de tus antojos
y a los nenúfares de tus ojos.

En suave florilegio mi vuelo retozo
para dormirme en tus ojos, ánforas de cielo,
lucernas infinitas de celeste fuego.
Ceñido en mi corsé de aurífero velo
juega con mis lunas mi duende risueño
que en blando espejismo mi claror se inflama
y al rayar el alba rocía de ensueño
la rosa desnuda tras de la retama,
crisálidas blancas tiemblan en sonrojos
déjalas posarse en mis brezos rojos.


Recorro cauteloso las grietas de tu sombra
en duende convertido mi presencia no la notas
con pasos sigilosos traspaso tus sentidos
y el espejo de tu alma revela el reflejo mío,
seguí alucinado tras el signo de tu huella
recorrí el sendero en la oquedad de tu silencio
y ascendido al inmarcesible boscaje te presencio
y un sublime resplandor en mi pecho centella.
Destellan luces en tu aura de hada
como luna llena en mi iris prende
palpita su rutilar y mi cuerpo treme
como débil hoja que de la rama pende.
Un rumor de ecos traen lejanos vientos
secretos gitanos en sus cantos verdiales
tejen de espigas tus rubiales nidales
y en ti eternamente mi amor aposento.

Mi voz en arpegio de brisa te nombra
me llevas aun bosque en alas ignotas,
alada al enigma de tu blondo ejido
botones de oro a tu cendal glorío.
En lagos de ágata, lámparas centellas
espejean inquietas garzo sortilegio,
un hada de cristal y un duende egregio
magnéticos se alzan en espiral de estrellas;
te nazco como ninfa de luna argentada,
me creces como un sol que dentro esplende
y me acaricia el aura en su cierzo leve
y me ondula en rayos lumínicos, turgentes,
me mimas, me posees ¡Tu y yo barlovento
plenilunado de amor entre ramales,
entre campanillas y cantos de quetzales¡
_Al lomo de un corcel galopamos con el viento_


Alfár: Elfo

Safety Creative/Todos Los Derechos Reservados
Ayyy Lorenha y ayyy Malco, vuestros románticos versos galopan al compás del amor en un bello corcel de ilusión y magia. Vuestras plumas en conjunción lírica enamoran al alma que las lee y que visualiza ese mundo paradisiaco perfumado de aromas, sensualidad y pasión. Me ha encantado leeros, mis queridos amigos. Besazos llenos de cariño y de admiración....muáááácksss...
 
Hacéis un dueto de almas poéticas que se complementan de tal forma que parezca que una sola pluma haya escrito este bello y barroco poema
Felicidades a los dos y un fuerte abrazo para ambos.
Gracias Luis Adolfo por tus palabras y por aceptar la invitación,nos honra tu visita,abrazos
 
Ayyy Lorenha y ayyy Malco, vuestros románticos versos galopan al compás del amor en un bello corcel de ilusión y magia. Vuestras plumas en conjunción lírica enamoran al alma que las lee y que visualiza ese mundo paradisiaco perfumado de aromas, sensualidad y pasión. Me ha encantado leeros, mis queridos amigos. Besazos llenos de cariño y de admiración....muáááácksss...
Gracias Lomita en nombre de ambos por tus cálidas palabras y visita,un placer cariños.
 
Dueto Lorenha & Malco
Mágico Sortilegio de Un Duende y su Hada

(Resaltado en fucsia, Lorenha/Resaltado en azul, Malco)

0erm7qq8.gif


Visión ondina de ambarinas alas
nirvano sueño que aromando pasas

fugaz dríada cristalina hada
con tu piel de cera y tus hechizos vagas,
a su tersura rozar quisiera
sentir el austro en tu primavera
florear abriles de tu rica savia
apresar tu cuerpo en mi enredadera.

Prendada en su encanto asiré mis alas
al nácar embrujo en que me enlazas
Alfár divino de solazul mirada
mi éter cautivas en tu alma maga
y tornasolas por mis riberas
sol redivivo de abril quimera;
embebe mi aroma de heno de Pravía
que ansío en tus lianas ser prisionera.

Inquieta hada de albo rostro
libélula errante de astrales vuelos

rendido a raudales al clamor de mis ruegos
envuelve mi alma en el cendal de tu cuerpo,
palpable criatura surgida de un sueño
lumbre de luz de erguida flama
moldeado a ti mis redores desdeño
prendido en ti mi amor te aclama
ilota fiel de tus antojos
y a los nenúfares de tus ojos.

En suave florilegio mi vuelo retozo
para dormirme en tus ojos, ánforas de cielo,
lucernas infinitas de celeste fuego.
Ceñido en mi corsé de aurífero velo
juega con mis lunas mi duende risueño
que en blando espejismo mi claror se inflama
y al rayar el alba rocía de ensueño
la rosa desnuda tras de la retama,
crisálidas blancas tiemblan en sonrojos
déjalas posarse en mis brezos rojos.


Recorro cauteloso las grietas de tu sombra
en duende convertido mi presencia no la notas
con pasos sigilosos traspaso tus sentidos
y el espejo de tu alma revela el reflejo mío,
seguí alucinado tras el signo de tu huella
recorrí el sendero en la oquedad de tu silencio
y ascendido al inmarcesible boscaje te presencio
y un sublime resplandor en mi pecho centella.
Destellan luces en tu aura de hada
como luna llena en mi iris prende
palpita su rutilar y mi cuerpo treme
como débil hoja que de la rama pende.
Un rumor de ecos traen lejanos vientos
secretos gitanos en sus cantos verdiales
tejen de espigas tus rubiales nidales
y en ti eternamente mi amor aposento.

Mi voz en arpegio de brisa te nombra
me llevas aun bosque en alas ignotas,
alada al enigma de tu blondo ejido
botones de oro a tu cendal glorío.
En lagos de ágata, lámparas centellas
espejean inquietas garzo sortilegio,
un hada de cristal y un duende egregio
magnéticos se alzan en espiral de estrellas;
te nazco como ninfa de luna argentada,
me creces como un sol que dentro esplende
y me acaricia el aura en su cierzo leve
y me ondula en rayos lumínicos, turgentes,
me mimas, me posees ¡Tu y yo barlovento
plenilunado de amor entre ramales,
entre campanillas y cantos de quetzales¡
_Al lomo de un corcel galopamos con el viento_


Alfár: Elfo

Safety Creative/Todos Los Derechos Reservados
Realmente hermoso mis mas sinceras felicitaciones, los mejores parabienes para ambos.
 
Duendes y hadas, criaturas de los bosques, sensibilidad especial es lo que se necesita para encarnar a los personajes, y brindarle calidad al poema, que debe contener ese clima mágico.
Creo que lo lograron los dos, sin dudas.
Destaco el vocabulario, la cadencia, y el amor con el cual fue hecho este dueto.
Fue un gusto pasar, saludos :).

Mil gracias estimada poetisa por su hermosa presencia y por tanta generosidad que nos obsequia en tan florecientes palabras, recibimos con mucho cariño su comentario de luz, infinitamente agradecidos Cecy B, nuestros saludos afectuosos para ti ;)
images
 
Que grata sorpresa, encontrarme en medio de la conversación de un hada y un duende, poetas además, les quedo fantástico, entonces es verdad !! Si existen !! Yo que casi me dejo llevar por el escepticismo de los incrédulos, mis felicitaciones para ambos, Lorenha y Malco, hadas y duendes.
jeeee gracias estimado poeta por tan lindo comentario, claro ya nos descubriste Selen :p, no le digas a nadie, un placer encontrar tu bonita presencia, infinitamente agradecidos, nuestros saludos afectuosos para ti ;)
images
 
Última edición:
Hacéis un dueto de almas poéticas que se complementan de tal forma que parezca que una sola pluma haya escrito este bello y barroco poema
Felicidades a los dos y un fuerte abrazo para ambos.

Mil gracias estimado poeta por premiarnos con su linda presencia, muchas gracias por tan gentil comentario, un fuerte abrazo de parte de ambos y nuestros saludos afectuosos ;)
793787alc61pfqpc.gif
 
Última edición:
Ayyy Lorenha y ayyy Malco, vuestros románticos versos galopan al compás del amor en un bello corcel de ilusión y magia. Vuestras plumas en conjunción lírica enamoran al alma que las lee y que visualiza ese mundo paradisiaco perfumado de aromas, sensualidad y pasión. Me ha encantado leeros, mis queridos amigos. Besazos llenos de cariño y de admiración....muáááácksss...
Lomita infinitamente agradecidos, estos sencillas palbras para ti:

Tus versos de luz amenos
un enjambre de alegría
nos dejan en tu compañía
y tras tu grata presencia

destilas tu dulce esencia
y romántica ternura
¡te decimos encantados
tus sentires son halagos!

1000 gracias, besos para ti de parte de ambos ;)
images

 
Atrás
Arriba