Mulheres

lesmo dijo:
Mulheres da minha vida
são simplesmente o que são,
simplesmente são a vida
que tem o meu coração.
Tudo bem, tudo vontade
pra eu morrer da saudade.
A minha mãe vai na frente
e depois vai no meu canto
aquela que sem espanto
olhou meu olhar doente.
Haz clic para expandir...

Uma excelente décima tipo francés, dedica o senhor a esas mulheres da sua vida.

............
u_1106_33a5ad0.gif
 
Poeta del Mes Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Recomendado Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Jurado para Concursos Recomendado Poemas DESTACADOS Recomendado Premio a la poesía en imágenes Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Jurado para Concursos Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Finalistas en Concurso Premio a la poesía en imágenes Premio a la poesía en imágenes Recomendado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Poemas DESTACADOS Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Recomendado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Recomendado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Finalistas en Concurso Premio a la poesía en imágenes Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Jurado para Concursos Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Jurado para Concursos Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Finalistas en Concurso Jurado para Concursos Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Prosa Recomendada Recomendado Corrector Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 2º Premio VIII CERTAMEN EDUARDO LEÓN DE LA BARRA Premio especial Mundopoesía Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Jurado para Concursos Más de 10 años con Mundopoesia Estrella VERDE por ME GUSTA recibidos. Haiku o senryun del Mes Jurado para Concursos Prosa Recomendada Jurado para Concursos Haiku o senryun del Mes Recomendado Haiku o senryun del Mes Jurado para Concursos Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Haiku o senryun del Mes Bloguero Reconocimiento a la extraordinaria colaboración con MP Poema rescatado Haiku o senryun del Mes Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Moderador/a GLOBAL Correctores en Concurso Jurado para Concursos Haiku o senryun del Mes Grupo de Concursos de MP Premio a la fraternidad Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Escritor Activo Haiku o senryun del Mes Jurado para Concursos Poeta del Mes Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento al participante ASIDUO en concursos del portal. Reconocimiento al participante ASIDUO en concursos del portal. Reconocimiento al participante ASIDUO en concursos del portal. Premio destacado a la Poética clásica Premio a la crítica en Concurso Premio destacado a la Poética clásica Premio a la crítica en Concurso Reconocimiento especial a Organizadores de Concurs Haiku o senryun del Mes Premio Poesía Experimental, con métrica y rima Haiku o senryun del Mes Premio a la crítica en Concurso Premio destacado a la Poética clásica Dueto del Mes Premio destacado a la Poética clásica 3º Premio Concursos Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Equipo de Moderación de Mundopoesia Poeta del Mes Haiku o senryun del Mes Premio destacado a la Poética clásica Haiku o senryun del Mes Recomendado Premio de Crítica en los Foros Interacción y estímulo al usuario.
Decimas, decimas, mis predilectas, buena elección del portugués para enviar un mensaje triste, cuidese, aqui en Castilla todos bien aunque no nos sobre la alegría.
Riceve un forte abbraccio.
 
Poema rescatado Mención Especial NUEVOS TALENTOS
Fulgencio Cibertraker dijo:
Decimas, decimas, mis predilectas, buena elección del portugués para enviar un mensaje triste, cuidese, aqui en Castilla todos bien aunque no nos sobre la alegría.
Riceve un forte abbraccio.
Haz clic para expandir...
Con bastante retraso vengo a agradecerte el paso por esta décima. Celebro haya resultado ser de tu agrado.
Con un abrazo fuerte, querido Fulgencio.
Salvador.
 
Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio destacado a la Poética clásica Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Jurado para Concursos Ganador I Concurso de Microrrelatos Recomendado Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 1º Premio (ganador de concursos y/o taller) Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio destacado a la Poética clásica Poemas DESTACADOS 3º Premio concurso: "I CERTAMEN POESÍA NAVIDEÑA" Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 3º Premio VIII CERTAMEN EDUARDO LEÓN DE LA BARRA Recomendado Jurado para Concursos Estrella VERDE por ME GUSTA recibidos. Poema del Jurado Dueto del Mes Haiku o senryun del Mes Premio destacado a la Poética clásica Interacción y estímulo al usuario. Prosa Recomendada Bloguero Poema del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Dueto del Mes Recomendado Poemas DESTACADOS Premio destacado a la Poética clásica Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Dueto del Mes Premio de Crítica en los Foros Poeta del Mes Recomendado Premio destacado a la Poética clásica Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Premio destacado a la Poética clásica Premio destacado a la Poética clásica Escritor Activo Dueto del Mes NUEVOS TALENTOS
Lourdes C dijo:
No entiendo lo que dice pero lee muy musical.
Imagino que es una décima muy bella.
Encantada de pasar. Saludos cordiales.
Haz clic para expandir...
Muchas gracias, estimada Lourdes por este amable comentario y la lectura de estos versos.

En castellano vienen a decir

Las mujeres de mi vida
son solamente lo que son
son solamente la vida
que tiene mi corazón.
Ellas tienen voluntad
de darme felicidad.
Mi madre va por delante
y después va en este canto
aquella que sin espanto
miró mi mirar doliente.

Muchas gracias de nuevo, con un saludo muy cordial.
Salvador.
 
Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio destacado a la Poética clásica Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Jurado para Concursos Ganador I Concurso de Microrrelatos Recomendado Finalistas en Concurso Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 1º Premio (ganador de concursos y/o taller) Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio destacado a la Poética clásica Poemas DESTACADOS 3º Premio concurso: "I CERTAMEN POESÍA NAVIDEÑA" Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Premio a la participación de concursos a votación del Jurado 3º Premio VIII CERTAMEN EDUARDO LEÓN DE LA BARRA Recomendado Jurado para Concursos Estrella VERDE por ME GUSTA recibidos. Poema del Jurado Dueto del Mes Haiku o senryun del Mes Premio destacado a la Poética clásica Interacción y estímulo al usuario. Prosa Recomendada Bloguero Poema del Jurado Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Dueto del Mes Recomendado Poemas DESTACADOS Premio destacado a la Poética clásica Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Dueto del Mes Premio de Crítica en los Foros Poeta del Mes Recomendado Premio destacado a la Poética clásica Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Premio destacado a la Poética clásica Premio destacado a la Poética clásica Escritor Activo Dueto del Mes NUEVOS TALENTOS
lesmo dijo:
Muchas gracias, estimada Lourdes por este amable comentario y la lectura de estos versos.

En castellano vienen a decir

Las mujeres de mi vida
son solamente lo que son
son solamente la vida
que tiene mi corazón.
Ellas tienen voluntad
de darme felicidad.
Mi madre va por delante
y después va en este canto
aquella que sin espanto
miró mi mirar doliente.

Muchas gracias de nuevo, con un saludo muy cordial.
Salvador.
Haz clic para expandir...

Ya sabía yo que es bonito tu poema y lo compruebo ahora. Gracias por la traduccion. Ssludos cordiales.
 
Última edición:
Más de 10 años con Mundopoesia Recomendado Premio destacado a la Poética clásica Recomendado Prosa rescatada Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Prosa Recomendada Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Reconocimiento a la participación en concursos o actividades. Escritor Activo Haiku o senryun del Mes Poetisa del Mes Premio destacado a la Poética clásica Estrella VERDE por ME GUSTA recibidos. Premio a la participación de concursos a votación del Jurado Estrella ROJA por ME GUSTA recibidos Bloguero Mención Especial Colaborador Interacción y estímulo al usuario.
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba