Ofrenda votiva

Uqbar

Poeta que considera el portal su segunda casa

Encadenada a una falúa sin timón ni timonel,
celebro aquelarres en proa y popa,
aislando el deseo de ahogar retinas fosilizadas.


Quién dice que no puedes renacer cada día,
sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.
¡Dioses!, invoco al Olimpo que libere
este magma incandescente que solidifica mis entrañas.



...esa dulzura de lamentos, de ausencias, de emociones,
resquebraja mis retinas cuando escucho tus susurros etéreos.


Sigues aquí porque me nutro de tu esencia,
aunque a veces quiera arrojarte al vacío,

a esa nada que imploro me permita respirar.
Pero eres más fuerte que el viento
que arrastra mi falúa a la deriva de tu mar.
 
Última edición:
votivo, va.
(Del lat. votīvus).
1. adj. Ofrecido por voto o relativo a él.


falúa.
(Quizá del ár. *falūkah).
1. f. Embarcación ligera, alargada y estrecha, utilizada generalmente en los puertos y en los ríos.

Hermosa recreación lírica. Creí que sería surrealista en las primeras líneas. Concretamente en la tercera y me temí lo peor. Perderme en un vocabulario excesivo y en un significado escondido. Pero no, todo lo contrario. Muy linda y hermosa composición poética. Ilustradora de un vocabulario que amplía nuestros márgenes. Una lástima que crece, una duda que se levanta entre líneas, un querer y no querer extirpar la identidad de alguien que nos duele. Se transmite el momento de falta de lucidez donde el corazón dice lo contrario que la cabeza. Es intenso el último par de líneas.
Pero eres más fuerte que el viento
que arrastra mi falúa a la deriva de tu mar.

sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.

Elocuente y locuaz de todo tipo de adjetivos compendio de loas para quien tiene la dicha de residir en tus pensamientos. Me gustó leerte.
 
votivo, va.
(Del lat. votīvus).
1. adj. Ofrecido por voto o relativo a él.


falúa.
(Quizá del ár. *falūkah).
1. f. Embarcación ligera, alargada y estrecha, utilizada generalmente en los puertos y en los ríos.

Hermosa recreación lírica. Creí que sería surrealista en las primeras líneas. Concretamente en la tercera y me temí lo peor. Perderme en un vocabulario excesivo y en un significado escondido. Pero no, todo lo contrario. Muy linda y hermosa composición poética. Ilustradora de un vocabulario que amplía nuestros márgenes. Una lástima que crece, una duda que se levanta entre líneas, un querer y no querer extirpar la identidad de alguien que nos duele. Se transmite el momento de falta de lucidez donde el corazón dice lo contrario que la cabeza. Es intenso el último par de líneas.
Pero eres más fuerte que el viento
que arrastra mi falúa a la deriva de tu mar.

sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.

Elocuente y locuaz de todo tipo de adjetivos compendio de loas para quien tiene la dicha de residir en tus pensamientos. Me gustó leerte.
En la Grecia y Roma antiguas, se dejaban objetos sagrados a los dioses para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales. (ofrenda votiva), es algo así en este caso, salvando las distancias claro. Me gustan mucho tus comentarios Pablo, los desgranas y pones mucho interés en intentar traducir. Es cierto que el surrealismo entraña un lenguaje casi encriptado, seguro que es eso lo que a mi me gusta, soy un poco retorcida, no me gusta llamar al pan, pan y al vino, vino, que le vamos a hacer, de todas formas tienes un difícil reto, no sólo quieres entender lo que escribe una mujer, lo que se nos pasa por la cabeza, además quieres descifrar un lenguaje encriptado!!!, jajaja. Eres un genio si lo consigues. Creéme si te digo, que yo no sé de dónde salen las cosas, sólo fluyen. Te agradezco muchísimo las visitas, recibe un abrazo con cariño. Palmira
 
Última edición:
Se te ha olvidado como se olvida el tiempo y supongo que no esperas nada, y que no recuerdas si alguna vez esperaste.

Resulta gratificante acomodar el cerebro entre tus sublimes versos.
Saludos y fuerte abrazo.


Gracias por tus presentes Engel, me alegra mucho verte de nuevo, voy a visitarte de inmediato.

Un abrazo

Palmira
 
Encadenada a una falúa sin timón ni timonel,
celebro aquelarres en proa y popa,
aislando el deseo de ahogar retinas fosilizadas.

Quien dice que no puedes renacer cada día,
sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.
¡Dioses!, invoco al Olimpo que libere
este magma incandescente que solidifica mis entrañas.

…esa dulzura de lamentos, de ausencias, de emociones,
resquebraja mis retinas cuando escucho tus susurros etéreos.

Sigues aquí porque me nutro de tu esencia,
aunque a veces quiera arrojarte al vacío,
a esa nada que imploro me permita respirar.
Pero eres más fuerte que el viento
que arrastra mi falúa a la deriva de tu mar.



Palmira:
Mi admirada poetisa y apreciada amiga, es tan hermoso tu escrito, que en la líneas de Ofrenda Votiva, empecé a viajar, leo con tal insistencia y con tanto anhelo de saciar mi inquietud, que aunque no siempre lo logro, me complace al final. Imaginé la clase de ofrenda que es, el amor y me maravillé de todo lo que se puede mover, hacer, lograr, fincar, etc. en el, por el, para el. El mundo sigue girando por la ciencia del amor. Simple. Después de las tres primeras líneas, tu escrito fue mío dirigido al amor, el más grande porque lo merece todo. Lo repaso cada línea y me fascina. Muchas Gracias por compartir tu maravillosa obra ante mis ojos y sentir. Recibe mi saludo afectuoso y mi cálido abrazo. Enhorabuena.


barra105.gif
 
Encadenada a una falúa sin timón ni timonel,
celebro aquelarres en proa y popa,
aislando el deseo de ahogar retinas fosilizadas.

Quien dice que no puedes renacer cada día,
sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.
¡Dioses!, invoco al Olimpo que libere
este magma incandescente que solidifica mis entrañas.

…esa dulzura de lamentos, de ausencias, de emociones,
resquebraja mis retinas cuando escucho tus susurros etéreos.

Sigues aquí porque me nutro de tu esencia,
aunque a veces quiera arrojarte al vacío,
a esa nada que imploro me permita respirar.
Pero eres más fuerte que el viento
que arrastra mi falúa a la deriva de tu mar.




En hermoso....
me perdí un rato en tu firma que es bella
El poema es muy bonito y convida ensueño
 
Palmira:
Mi admirada poetisa y apreciada amiga, es tan hermoso tu escrito, que en la líneas de Ofrenda Votiva, empecé a viajar, leo con tal insistencia y con tanto anhelo de saciar mi inquietud, que aunque no siempre lo logro, me complace al final. Imaginé la clase de ofrenda que es, el amor y me maravillé de todo lo que se puede mover, hacer, lograr, fincar, etc. en el, por el, para el. El mundo sigue girando por la ciencia del amor. Simple. Después de las tres primeras líneas, tu escrito fue mío dirigido al amor, el más grande porque lo merece todo. Lo repaso cada línea y me fascina. Muchas Gracias por compartir tu maravillosa obra ante mis ojos y sentir. Recibe mi saludo afectuoso y mi cálido abrazo. Enhorabuena.


barra105.gif


Superar las pérdidas de lo que te dio vida, es una de las cosas más difíciles con las que me he encontrado en el camino. La intensidad del amor sólo puede ser expresada cuando se ha vivido, por eso, hay quien puede sentirla cuando la lee, porque también la ha sentido.

Me alegro del estado en el que te encuentras. Ojalá se te impregne por mucho tiempo y seas muy feliz.

Un abrazo Grace.

Palmira
 
Emotivo y hermoso poema, Palmira. Siempre es un placer leerte, amiga. Mis estrellas y un abrazo para ti.

Quien dice que no puedes renacer cada día,
sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.
 
Emotivo y hermoso poema, Palmira. Siempre es un placer leerte, amiga. Mis estrellas y un abrazo para ti.

Quien dice que no puedes renacer cada día,
sólo hay que posar las alas en tu nido de rubíes para hallar,
ese derramar de sensaciones que afloja párpados y hombros
deslizando la belleza de tu alma por mi espalda.


Abrazo que recibo con mucho gusto. Agradezco sinceramente tu presencia Mariam.

Mi cariño

Palmira
 
Me ha gustado, un ejemplo de excelente poesía, de buen léxico y de tema esplendido...hay tanto que decir en esto de caer en esas brasas...y tu lo expresas maravillosamente.

abrazo grande

ladulcec
 
El poema va en una armonía interior, toca la presencia la levita la retiene y seduce en una ola de sentimientos que se sostienen con cadencia, con paz iluminada.

Renacer cada día es el tributo, la oración cristalina de esta obra que toca fibras y se planta con decisión y certezas. Maravillosa creación muy bonita.
Felicitaciones, Palmira.

Recibe un abrazo grande.

RJL
 
Ricardo José Lascano;4875438 dijo:
El poema va en una armonía interior, toca la presencia la levita la retiene y seduce en una ola de sentimientos que se sostienen con cadencia, con paz iluminada.

Renacer cada día es el tributo, la oración cristalina de esta obra que toca fibras y se planta con decisión y certezas. Maravillosa creación muy bonita.
Felicitaciones, Palmira.

Recibe un abrazo grande.

RJL

Es una alegría recibir comentarios como éste, denotan sensibilidad a raudales, claro que estamos en un lugar especial para eso.... Te agradezco mucho la visita Ricardo y te envío un abrazo

Palmira
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba