Personne ne t’a aimé comme je t’aime

Ulpiano dijo:

.
Personne ne t’a aimé comme je t’aime



Personne dans la vie
t’a aimé comme je t’aime:
ni comme moi, ils t’ont livré
l'amour et son sommeil
avec un amour aussi grand
et plus brûlant qu'un baiser,
beaucoup plus profond que la mer,
plus grand que notre ciel.


Ta belle adolescence
toujours vivre dans mes souvenirs
et ta jeunesse embellie
de lys et d'romeros.
Juste pour moi m'a éclairé
dans tes cheveux, la argentée lumière.


De cette façon que je t'aime
personne ne t'aimera jamais.

.

Haz clic para expandir...

Ulpiano dijo:

.
Personne ne t’a aimé comme je t’aime



Personne dans la vie
t’a aimé comme je t’aime:
ni comme moi, ils t’ont livré
l'amour et son sommeil
avec un amour aussi grand
et plus brûlant qu'un baiser,
beaucoup plus profond que la mer,
plus grand que notre ciel.


Ta belle adolescence
toujours vivre dans mes souvenirs
et ta jeunesse embellie
de lys et d'romeros.
Juste pour moi m'a éclairé
dans tes cheveux, la argentée lumière.


De cette façon que je t'aime
personne ne t'aimera jamais.

.

Haz clic para expandir...

Amarilys dijo:

Con toda amistad me permito sugerirle dos notas lingüísticas francesas esperando no molestarle.
"d'romeros" la traducción francesa es "de romarin"
"La argentée lumière" sería mejor escribir "la lumière argentée " asi rima con el verso precedente y también evita el hiato entre "la" y "argentée ".
Solo es ayuda lingüística .
Con todo respeto y amistad. Amarilys

Haz clic para expandir...

Ulpiano dijo:

.
Personne ne t’a aimé comme je t’aime



Personne dans la vie
t’a aimé comme je t’aime:
ni comme moi, ils t’ont livré
l'amour et son sommeil
avec un amour aussi grand
et plus brûlant qu'un baiser,
beaucoup plus profond que la mer,
plus grand que notre ciel.


Ta belle adolescence
toujours vivre dans mes souvenirs
et ta jeunesse embellie
de lilas et de romarin.
Juste pour moi m'a éclairé
dans tes cheveux, la lumière argentée.


De cette façon que je t'aime
personne ne t'aimera jamais.

.

Haz clic para expandir...