Psicosis, juego de rimas de un cinéfilo.

jmacgar dijo:

Psicosis
(juego de rimas de un cinéfilo)

Yo vi en Psicosis, que en inglés fue Psycho,
cómo corría Norman, con su facha
desgarbada, para observar la ducha
donde una rubia se aseaba mucho.

Alto y enjuto era el susodicho,0
de aspecto tímido y mirada gacha;
su madre, su alterego, era su lucha,
y en taxidermias dijo que era ducho.

¿mentar a su mamá?¡mentar la bicha!
porque es Norman, diré, la repanocha,
un hombre introvertido que trasnocha,
mas no haré spoiler ni moveré ficha,

solo aconsejo que si van en coche
en el motel no paren por la noche.

-----------------​

Haz clic para expandir...

Willow dijo:

Hay que ver lo bien que pronuncias el inglés y cómo cuentas las pelis, que ríete de "el beso de la mujer araña'. En Pordenone vi "The lodger" que en castellano se titulaba "el enemigo de las rubias' y también tenía personajes muy ambiguos. Ay, la cinefilia. Si no fuera por los festivales no pisaría una sala de proyección. Un saludo. Luis

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

¿Que pronuncio bien el inglés?, ya lo creo, Luis; lo entiendo más o menos bien y después de haber visto una purriada (purriada, f. - Gran número de personas, animales o cosas ...www.academiacanarialengua.org ) de películas en versión original he ido cogiendo incluso un deje british-canario que a mi oído suena bien. Pero reconozco que debo pasarme alguna temporada en Londres para mejorar mi acento.

En cualquier caso te aclararé que si con tu broma de lo bien que pronuncio el inglés haces referencia a que he hecho rimar Psycho con susodicho, puedes estar seguro de que lo más que sé yo es que esa palabra se pronunciaría "psaicou" (más o menos) en inglés nivel principiante que es el mío, pero te puntualizo que ahí me tomé la licencia de "castellanizar" la pronunciación de esa palabra para que la rima encajara con "susodicho", y di por sentado (cosa que, seguramente, no debiera o debiese hacer) que el posible lector me seguiría la licenciosa broma y castellanizaría él también esa palabra; por seguir con el humor, es como cuando antes (bastante antes) se decía en plan vacilón " la cagaste burlancaste" ¿recuerdas? jajaja...

Voy a ver si encuentro por la red alguna información o trailer de "The Lodger" o ese "enemigo delas rubias", que me encendiste el interés.

Abrazo.

Haz clic para expandir...

goodlookingteenagevampire dijo:

Menos mal que es sin spoilear
Y hablando de cine y taxidermistas tienes que ver "The flowers of war" con Christian Bale. Un abtazo, Juan Ramón.
Eso si es no spoiler.

Haz clic para expandir...

jmacgar dijo:

Psicosis
(juego de rimas de un cinéfilo)

Yo vi en Psicosis, que en inglés fue Psycho,
cómo corría Norman, con su facha
desgarbada, para observar la ducha
donde una rubia se aseaba mucho.

Alto y enjuto era el susodicho,
de aspecto tímido y mirada gacha;
su madre, su alterego, era su lucha,
y en taxidermias dijo que era ducho.

¿mentar a su mamá?¡mentar la bicha!
porque es Norman, diré, la repanocha,
un hombre introvertido que trasnocha,
mas no haré spoiler ni moveré ficha,

solo aconsejo que si van en coche
en el motel no paren por la noche.

-----------------​

Haz clic para expandir...