Ermenegildo Tiraboschi
Poeta que considera el portal su segunda casa
“¡Apuesto doble a sencillo*!”,
gritó un gaucho en la cuadrera**.
Pero aquel mozo de afuera,
montado sobre un rosillo***,
le ganó a su parejera****.
gritó un gaucho en la cuadrera**.
Pero aquel mozo de afuera,
montado sobre un rosillo***,
le ganó a su parejera****.
Del DRAE:
*sencillo: m. Am. Calderilla, dinero suelto.
**rosillo: adj. Dicho de un animal, especialmente de una caballería: Que tiene el pelo mezclado de blanco, negro y castaño. Apl. a caballo, u. t. c. s. U. m. en Am.
Del diccionario de americanismos (https://www.asale.org/):
**cuadrera: adj. Ar, Ur. Referido a una caballería, adiestrada para correr carreras cuadreras.
**** parejero/a: adj. Ni. Referido a un caballo o una yegua, que galopa muy bien y con rapidez.
(Este me sorprende, dado que permanece en uso en ambientes gauchescos, no solo en Nicaragua)
Última edición:
