• Nuevo Hazte Mecenas sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. Mi Libro de Poesía · Métrica Española (beta)

Sin título

David Yela

Poeta recién llegado
Mataría a quien lo mereciera,
suplicaría a la intransigencia misma un gramo de perdón,
incluso tal vez rezaría a una deidad desconocida
con tal de recordar como se arma un verso,
se regala un beso,
se ama a una mujer.
Resaca con sabor a mañana por zurcir.
Se descuelgan amapolas del alfeizar de las nubes.
Y yo me esfuerzo por escribir alguna tontería,
como que soy menos yo sin ti,
o que los números primos son primos hasta que se enamoran.
Algo como que no importa creer
en la comunión de los santos, el perdón de los pecados...
No; menos desmayarse y más atreverse,
que aquí hay un infierno que un tu cielo cabe.
Así estoy yo,
sin saber cómo hacerte escuchar
este knocking on Heaven's door que retumba
en el hueco de tu escalera.​
 
Última edición:
Mataría a quien lo mereciera,
suplicaría a la intransigencia misma un gramo de perdón,
incluso tal vez rezaría a una deidad desconocida
con tal de recordar como se arma un verso,
se regala un beso,
se ama a una mujer.
Resaca con sabor a mañana por zurcir.
Se descuelgan amapolas del alfeizar de las nubes.
Y yo me esfuerzo por escribir alguna tontería,
como que soy menos yo sin ti,
o que los números primos son primos hasta que se enamoran.
Algo como que no importa creer
en la comunión de los santos, el perdón de los pecados...
No; menos desmayarse y más atreverse,
que aquí hay un infierno que un tu cielo cabe.
Así estoy yo,
sin saber cómo hacerte escuchar
este knocking on Heaven's door que retumba
en el hueco de tu escalera.​


Le he editado el título para colocar idioma español, como desconozco la traducción del título original he colocado "sin título".


OMITA EN LA CASILLA DE TÍTULO EL USO DE OTRO IDIOMA QUE NO SEA ELESPAÑOL.
Los títulos aparecen en los ÍNDICES de cada foro yla imagen de los índices pertenece aMundopoesía no al usuario. Mundopoesia esun portal de lengua española y tanto los título que aparecen en los índices deforos como los temas que se publican en éstos han de ir escritos en español.
Dentro del tema puede colocar el título originalpero en la casilla título ha de colocarlo en castellano o poner “sin título”.Colocar un título en otro idioma puede dar lugar a que el tema se mueva al FORODE TORRE DE BABEL aunque el contenido esté en español.

Favor de leer el sistema de infracciones publicadoen todos los foros de Mundopoesía y recuerde que ir en contra de esta reglapuede conllevar también el cierre o borrado del tema y en caso de reincidenciala expulsión del portal.


Equipo de Moderación de Mundopoesía.com
 
¿Realmente es necesario? Quiero decir, tienes tiempo de borrarme el título del poema (que por cierto se traduce como "Luna cajún") entrar y dejar un comentario y no tienes tiempo de leerlo y darte cuenta de que efectivamente está en castellano y no habría necesidad alguna de moverlo a ningún otro foro...

En fin, que sí, que la norma es la norma y la acato, pero concededme que esta, en particular, es una chuminada de norma.
 
¿Realmente es necesario? Quiero decir, tienes tiempo de borrarme el título del poema (que por cierto se traduce como "Luna cajún") entrar y dejar un comentario y no tienes tiempo de leerlo y darte cuenta de que efectivamente está en castellano y no habría necesidad alguna de moverlo a ningún otro foro...

En fin, que sí, que la norma es la norma y la acato, pero concededme que esta, en particular, es una chuminada de norma.

No te lo ha movido, sólo ha editado el título, y sí, es una chuminada de norma pero es nuestra norma porque queremos títulos en castellano en el índice de foros y así lo queremos porque es un portal de literatura en castellano. Cada cual tiene sus manías en sus cosas y la nuestra, en nuestras cosas (oséase: el portal), es no tener un índice de foros con títulos en todo los idiomas, o escritos con signos, dibujitos, o al estilo msn; como te digo, quizás sea una chuminada de norma pero reconocerás que tenemos el derecho de configurar nuestro foro y nuestras normas a nuestro modo.

Esto te lo digo para que no arremetas contra los moderadores pues sólo siguen las intrucciones de los dueños ( y se lo agradecemos infinitamente), luego cuando quieras tener reacciones como esas dirígete a mí directamente pues todas las normas de esta casa las he hecho yo.

Puedes editar el título y colocarlo en castellano (dándole a edición y luego a edición avanzada).

Y yo tampoco te he leído el poema, te leeré otro, pero este no, pues este me ha dado un trabajo adicional innecesario.

Un saludo
JULIA
PROPIETARIA DE MUNDOPOESIA
 
Última edición:

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba